Приклади вживання Calls on us Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He calls on us.
Anything less would fall short of the immortal words of our greatest President Abraham Lincoln,who with an open heart and clarity of purpose calls on us today to unite as one people when he said:.
Якщо God calls on us to do it!
Бог нас закликає це зробити!Suppose he calls on us?
Можливо, він дзвонить по нас?It calls on us to strive towards spiritual cleanliness.
Це закликає нас прагнути до духовної чистоти.The second verse says:"if the commander-in chief calls on us for the final battle, Uncle Vova, we are with you.".
Приспів пісні:"На землі цій був би мир, але якщо головний командир покличе в останній бій- дядя Вова, ми з тобою".Calls on us for the final battle, Uncle Vova, we are with you!
Покличе в останній бій, дядько Вова, ми з тобою!Italian Prime Minister calls on US, EU not to forget about crisis in Ukraine.
Прем'єр Італії закликав США і ЄС не забувати про кризу в Україні.Russia calls on US to return immediately seized diplomatic property.
Росія вимагає від США повернути конфісковану дипломатичну власність.If the commander-in chief calls on us for the final battle, Uncle Vova, we are with you.".
Якщо головний командир покличе в останній бій, дядько Вова, ми з тобою».The author calls on us to keep the memory of our relatives without regard to their success, achievements, position in society,“without regard for rank and rank.”.
Автор закликає нас берегти пам'ять про рідних без урахування їх успішності, досягнень, положення в суспільстві,«без оглядки на чини і звання».Jesus Christ calls on us to share the joy of such a victory.
І розділити радість саме від такого тріумфу закликає нас Ісус Христос.The Savior calls on us to cultivate spiritual renewal and to cut off in our lives all the ways to evil.
Спаситель закликає нас плекати в собі духовне оновлення та обрізати у своєму житті всі дороги до зла.In this funny talk, Drew Dudley calls on us ot celebrate leadership as the everyday act of improving each other's lives.
У своєму виступі спікер TED Talks Дрю Дадлі закликає нас визнати лідерство як повсякденний акт поліпшення життя одне одного.The Church calls on us to rethink our methods of catechetical ministry and evangelization.
Церква закликає нас переосмислити наші методи катехитичного служіння та євангелізації.Today the Holy Church triumphantly calls on us to open our hearts to Christ, so that God will enter our lives and fill it with content, peace, and joy….
Торжествуючи, закликає нас нині свята Церква відкрити свої серця, щоби Христос увійшов у наше життя і наповнив його миром і радістю.Our Paschal Matins calls on us to"rise up," that is, to awaken from sleep and be open to the Divine unexpected.
Наша Пасхальна утреня закликає нас«чувати», тобто прокинутися зі сну і відкритися на несподіване Боже.Klimkin called on US to military-technical assistance to Ukraine.
Клімкін закликав США до військово-технічної допомоги Україні.Call on us if you need professional help.
Call on us: we lovingly await your requests.
Зверніться до нас: Just call on us and your problem is solved!
Microsoft, in turn, called on us.
Мінюст, в свою чергу, запропонував нас.Call on us, you can be sure- our cooperation will not end after fulfillment of your project.
Звертаючись до нас, ви можете бути впевнені- наша співпраця не закінчиться після виконання Klympush-Tsуntsadze called on US lawmakers to promote the adoption of the law"On support of stability and democracy in Ukraine" by the Senate.
Іванна Климпуш-Цинцадзе закликала американських законодавців сприяти ухваленню Сенатом Закону"Про підтримку стабільності і демократії в Україні".Europe has always called on us.
До цього постійно закликає нас Європа.John called on us to be bigger than that.
When you call on us, you can:.
Most often, people call on us to help with:.
He called on us to be better than that,” Obama said.
Він закликав нас бути кращими»,- сказав Обама.
