Що таке ПРОСЯТЬ НАС Англійською - Англійська переклад

• ask us
• asking us

Приклади вживання Просять нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди просять нас втрутитися.
Father asked us to get involved.

Наші західні партнери просять нас цього не робити”.
Our Western partners have asked us not to do.”.

І лікарі просять нас із вами про допомогу.
And the doctors ask us to help.

Наші західні партнери просять нас цього не робити”.
But our Western partners have asked us not to do this.

Вони просять нас допомогти їм це зробити.
They called us to help them do so.

Багато користувачів нашого EML до PST Converter просять нас:.
Many users of our EML to PST Converter asking us:.

Плачуть і просять нас не залишати місто.
She would cry and ask us not to leave.

Вони просять нас використовувати це тільки проти невірних.
They ask us to use them only against the infidels.

Але якщо ми зіпсовано просять нас відмовити собі любить.
But if we're flawed asking us to deny ourselves is loving.

Всі просять нас не робити поспішних кроків.
Everyone asks us not to make hasty steps.

Якби ми були досконалими, просять нас, щоб відмовити собі було б смішно.
If we were perfect, asking us to deny ourselves would be ridiculous.

Вони просять нас допомогти їм це зробити.
The guys are asking us to help them do that.

Вони можуть навіть не розуміти, що ми не хочемо робити те, що вони просять нас.
Maybe we even think that he cannot do what we asked.

Якщо ми введені в оману і переплуталися, просять нас, щоб відмовити собі корисно.
If we're misled and messed up, asking us to deny ourselves is helpful.

Вони просять нас знайти безкомпромісні шляхи заявити про себе та викликати до себе повагу.
They demand us to find uncompromising ways to be acknowledged and respected.

Якби ми завжди були хорошими і мудрими просять нас, щоб відмовити собі було б дивно.
If we were always good and wise asking us to deny ourselves would be strange.

Безхатьки самі просять нас, якщо з ними щось станеться, поховати їх і провести службу.
Homeless people themselves ask us to bury them and hold a service if something happens to them.

Більшість наших клієнтів при замовленні доставки документів за адресою просять нас відправити документи Новою Поштою.
Upon ordering the documents delivery to the address the majority of our clients ask us to send documents by Novaya Pochta.

Якщо діти просять нас допомогти їм стати щасливим, я думаю, що ми зобов'язані це зробити.».
If children ask our help in being happy, I believe we have this responsibility.”.

У свою чергу, це робить нас більш схильними до згоди, коли вони просять нас про більш істотні послуги в майбутньому.
In turn, this makes us more prone to agree when they ask us for more substantial favors down the line.

Якщо споживачі просять нас лише про максимально можливу дешевизну м'яса- саме це споживачі й отримають….
If customers ask us only for the cheapest meat possible- that's what the customers will get….

І в той час, як численні інші брати й сестри в світі й надалі страждають за віру, вони просять нас не залишатися закритими, але відкриватися, бо лише так зерна зможуть принести плоди»,- сказав він.
While so many other brothers and sisters of ours throughout the world continue to suffer for their faith, they ask us not to remain closed, but to open ourselves, for only in this way can those seeds bear fruit,” he stated.

Клієнти просять нас надавати рішення з постійно зростаючим діапазоном та глибиною, на глобальному рівні.
Clients are asking us to deliver an ever-increasing range and depth of solutions, provided globally.

Прислухаймося до голосу багатьох молодих людей, що допомагають нам усвідомити, що сьогодні відбувається в світі й просять нас бути сіячами миру й будівничими, спільно, а не наодинці, людянішої та справедливішої цивілізації.
May we also hear the voice of all those young people who help us to realize what is happening in today's world and who ask us to be peacemakers and builders, all together and not individually, of a more humane and just civilization.

Ми повинні страйкувати, коли вони просять нас працювати понаднормово, коли вони перебувають під тиском необхідності забезпечити доставку своїм клієнтам.
We should strike when they are asking us to do overtime, when they are under pressure to deliver to their clients.

Прислухаймося до голосу багатьох молодих людей, що допомагають нам усвідомити, що сьогодні відбувається в світі й просять нас бути сіячами миру й будівничими, спільно, а не наодинці, людянішої та справедливішої цивілізації.
Let us listen to the voice of many young people who help us to become aware of what is happening in the world today and ask us to be peacemakers and builders, together and not alone, of a more human and just civilization.

Якщо є певні валюти, інвестори просять нас, щоб структурувати продукти навколо, то ми хочемо, щоб бути там, щоб задовольнити цей попит".
If there are certain currencies that investors are asking of us to structure products around, then we want to be there to satisfy that demand.”.

Ті країни, які просять нас залишитися в угоді, загалом коштують Америці трильйони доларів через жорсткі практики торгівлі і в багатьох випадках невеликий внесок в наш військовий союз”,- сказав Трамп.
The same nations asking us to stay in the agreement are the countries that have collectively cost America trillions of dollars through tough trade practices and in many cases lax contributions to our critical military alliance," he added.

І американці, і німці,- всі в один голос просять нас не починати ніяких активних дій, бо, за даними їхніх розвідок, Путін використає це для початку широкомасштабного сухопутного вторгнення”.
Both Americans and Germans in one voice ask us not to start any active actions, because, according to their intelligence, Putin will use it to start a large-scale land invasion.

Ті країни, які просять нас залишитися в угоді, загалом коштують Америці трильйони доларів через жорсткі практики торгівлі і в багатьох випадках невеликий внесок в наш військовий союз”,- сказав Трамп.
The same nations asking us to stay in the agreement”, said Trump,“are the countries that have collectively cost America trillions of dollars through tough trade practices and in many cases lax contributions to our critical military alliance.”.