Що таке ПРОСЯТЬ НЕ Англійською - Англійська переклад

• are asked not
• don't ask

Приклади вживання Просять не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотозону просять не ламати.
Asked not to broadcast the tape.

Людей просять не заходити у воду….
People are advised not to go in the water.

Жителів Лисичанська просять не виходити з дому.
Lysychansk residents are asked not to leave the house.

Городян просять не виходити з дому.
Residents told not to leave their home.

І просять не знижувати їм«зелений» тариф.
And they ask not to lower their“green” tariff.

Експерти просять не турбуватися.
The experts said not to worry.

Медики просять не викликати швидку допомогу без причини.
Nurses don't ask for help for no reason.

У Бережанах просять не годувати птахів.
Visitors are asked not to feed the birds.

Їх просять не чекати і звертатись по допомогу вже зараз.
They are asked not to wait and to seek help now.

Жителів просять не відчиняти вікна.
Residents were asked not to open their windows.

Глядачів заздалегідь просять не видавати секрет гри.
Viewers previously asked not to publish secret game.

Депутати просять не приймати поспішного рішення.
MPs asked not to take hasty decisions.

У парламентському антикорупційному комітеті просять не пускати на засідання журналістів.
Parliamentary committee for counteraction to corruption requested not to allow journalists for their session.

Депутати просять не ухвалювати поспішного рішення.
MPs asked not to take hasty decisions.

У будь-якому випадку, клас, подія і активності, вас просять не тільки вивчити керівництво, а й продемонструвати його.
In every class, event and activity, you are asked not only to study Management, but to demonstrate it.

Українців просять не їхати на північ Кіпру.
Ukrainians are asked not to go to the north of Cyprus.

Батьки просять не витрачати час на копіювання папок, а вчителі просять переставити теми.
Parents are asked not to waste time on copying folders, and teachers are asked to rearrange the topics.

Жителів міста просять не чіпати невідомі предмети.
Area residents were advised not to touch the unidentified material.

Столиця поринула в пекельну бійню, українців просять не виходити на вулиці: страшні кадри.
The capital is plunged into a hellish massacre, the Ukrainians are asked not to take to the streets: terrifying footage.

У світу просять не дати Путіну шанс/ mir24. tv.
Citizens asked not to make noise, reports mir24. tv.

А для того, щоб вечір не втратив свою атмосферность, гостей просять не забути ін спеціальний дрес-код.
And to ensure that the evening does not lose its atmospheric quality, guests are asked not to forget the special dress code.

Адвокати Крючкова просять не арештовувати їхнього клієнта.
Dolzhenkov's lawyer asked not to place her client in custody.

Городян просять не панікувати і дотримуватися правил безпеки.
Residents are asked not to panic and adhere to safety rules.

Жителів і туристів просять не відвідувати цю частину міста.
Residents and tourists are asked not to visit this part of the city.

Людей просять не пити алкогольні напої за кермом автомобіля, не палити або намагаються пробудити в них співчуття і милосердя.
People are asked not to drink alcoholic beverages while driving a car, not to smoke, or to awaken compassion and mercy in them.

Дуже часто діти просять не те, що хочуть, а те, що необхідне.
Children need not receive what they want but what they need..

Тим не менш, в інтерв'ю Reuters він зізнався, що його просять не співати пісню про гедоністських російських олігархів.
Nevertheless, in an interview with Reuters, he confessed that he was asked not to sing a song about the hedonistic Russian oligarchs.

Адже українці просять не привілеїв, а дотримання загальновизнаних людських цінностей.
Because Ukrainians don't ask for privilege but for respect for universally accepted human values.

Британських фанатів"Челсі" просять не провокувати киян згадками про війну з Росією.
British Chelsea fans are asked not to provoke Kiev memories of the war with Russia.

У зоопарку Бельгії просять не дивитися, не годувати і не напувати мавп.
The zoo Belgium asked not to look, not to feed and water the monkeys.