Що таке ASKED NOT Українською - Українська переклад

• попросив не
• просив не
• запропоновано не
• не питали
• попросили не
• попросила не
• просять не
• просила не
• просили не
• попросило не

Приклади вживання Asked not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Asked not to broadcast the tape.
Фотозону просять не ламати.

The head of state asked not to delay it.
Глава держави закликав не затягувати з цим питанням.

He asked not to be fully named.
Він просив не подавати його повного прізвища.

He said that everything was fine, asked not to worry.
Казав, що в нього все гаразд, просив не хвилюватися.

MPs asked not to take hasty decisions.
Депутати просять не приймати поспішного рішення.

Said a researcher, who asked not to be named.
Зазначив один зі співрозмовників, який просив не називати його ім'я.

MPs asked not to take hasty decisions.
Депутати просять не ухвалювати поспішного рішення.

Perhaps they have not been moved at all but asked not to leave their homes.
Їх не евакуювали, але попросили не залишати свої квартири.

He asked not to reveal his name or background.
Він просить не вказувати його ім'я та прізвище.

Viewers previously asked not to publish secret game.
Глядачів заздалегідь просять не видавати секрет гри.

I asked not to make up any activities on purpose….
Я попросила не додавати спеціально ніяких активностей….

In a special appeal to the audience, the director asked not to reveal the plot twists.
У спеціальному зверненні до глядачів режисер просив не розкривати сюжетних поворотів.

But all asked not to have their real names used.
Але вони попросили не називати їхні справжні імена.

But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
Ісаїя ж зосьміливсь і глаголе: Знайшли мене ті, що не шукали, обявивсь я тим, що не питали про мене.

It may be asked not more than six additional questions.
Усього може бути задано до 6 додаткових питань.

Shi'ite families have fled to the west and Sunni families have fled to the east," said a city official who asked not to be identified.
Шиїтські сім'ї втекли на захід, а сунітські сім'ї втекли на схід",- сказав міський чиновник, який попросив не називати його імені.

She asked not to leave the child in distress after her death.
Вона просила не залишати дитину в біді у разі її смерті.

The project works thanks to the attachment means of a private Western investor, who asked not to disclose the highlighted“anti-Plagiarism” amount.
Проект працює завдяки вкладенню коштів приватного західного інвестора, який попросив не розголошувати виділену“Антиплагіатом” суму.

But Oleg asked not to worry and promised that everything would be fine".
Але Олег просив не хвилюватись і обіцяв, що все буде добре».

Depending on the type of laparoscopic procedure being performed, you will usually be asked not to eat or drink anything for 6 to 12 hours.
Залежно від типу лапароскопічної процедури, вам, як правило, буде запропоновано не їсти і не пити що-небудь за 6-12 годин заздалегідь.

The Spartans asked not how many the enemy were, but only where they were.
Спартанці не питають скільки ворогів, а питають, де вони.

Without access to Google's apps,“they haven't got a chance,” said one former mobile industry executive who asked not to be named.
Без доступу до додатків Google«у них немає шансів»,- сказав один з колишніх керівників індустрії мобільного зв'язку, який попросив не називати його імені.

Dolzhenkov's lawyer asked not to place her client in custody.
Адвокати Крючкова просять не арештовувати їхнього клієнта.

Most of them asked not to be named, either because they had signed nondisclosure agreements or because they still work in banking.
Більшість з них попросили не називати їхніх імен, або тому, що вони підписали угоди про нерозголошення, або тому, що вони все ще працюють в банківському секторі”.

The Head of the UGCC asked not to forget that the laity constituted 99% of our Church.
Глава УГКЦ просив не забувати, що миряни становлять 99% нашої Церкви.

The Head of the UGCC asked not to forget that the laity constituted 99% of our Church.
Глава УГКЦ просив не забувати, що миряни становлять 99 відсотків нашої Церкви.

The zoo Belgium asked not to look, not to feed and water the monkeys.
У зоопарку Бельгії просять не дивитися, не годувати і не напувати мавп.

A NATO official, who asked not to be named, said it was solely up to Kiev to decide on its foreign policy.
Представник НАТО, який просив не називати його прізвища, заявив, що лише Україна може виносити рішення про свою закордонну політику.

The authorities were asked not to remove the vessel from the beach and, as we see, it is still there, delighting numerous tourists.
Владі було запропоновано не прибирати судно з пляжу і, як бачимо, воно лежить там до сих пір, радуючи численних туристів.

The owner of the apartment asked not to useInterior of the chandelier, so as not to clutter up the already small space and give it more dynamics.
Господар квартири попросив не використовувати вінтер'єрі люстри, щоб не захаращувати і без того малий простір і надати йому більшої динаміки.