Що таке ПРОСИТЬ НЕ Англійською - Англійська переклад

• asks not
• asked not
• telling me not

Приклади вживання Просить не Українська мовою та їх переклад на Англійською

І просить не хвилюватися.
Asking not to worry.

Відомий вчений просить не розмовляти з інопланетянами.
The famous physicist urged not to communicate with the aliens.

Просить не називати його імені.
Please don't ask me his name.

Також просить не переживати за нього.
Telling me not to worry about him.

Просить не називати його прізвища.
Please don't ask me his name.

Щербань просить не відпускати його до України.
Warned him not to go to Egypt.

Просить не називати його прізвище.
Please don't ask me his name.

Показати вміст сумки охорона просить не частіше, ніж в європейських столицях.
Show contents of the bag protection asks no more than in European capitals.

Вона просить не фотографувати її.
She asked me not to photograph her.

Він написав заповіт, він просить не кидати дітей, він не вірить, що вийде….
He made out his will, he asks not to leave the children, he does not believe that he will come out….

Він просить не переживати за нього.
Telling me not to worry about him.

Коли Лукаш збирається ножем надрізати березу, Мавка зупиняє його і просить не кривдити своєї сестриці.
When Lukash is going to cut a birch with a knife, Mavka stops him and asks not to offend his sister.

Вона просить не знищувати зв'язок.
He shouldn't ask them to remove the link.

Одного разу Адріан повернувся додому і знайшов послання, в якому його кохана кидає його і просить не шукати.
One day, Adrián comes back home to a note that says his beloved left him and asked not to look for her.

Він просить не вказувати його ім'я та прізвище.
He asks us not to print his name and address.

Вона все відкриває Емі, але просить не говорити Артуру до її смерті, Емі обіцяє зберегти таємницю.
She reveals everything to Amy, but asks not to tell Arthur until her death, Amy promises to keep the secret.

Він просить не вказувати його ім'я та прізвище.
He asked not to reveal his name or background.

Та й сусід ніби як налаштований визнати свою провину і більше того просить не доводити справу до суду.
And the neighbor is kind of like configured to admit his guilt and moreover asked not to bring the case to court.

ООН просить не купувати нові джинси, не доносив старі.
The UN asks not to buy new jeans, donosi old.

В екранізації розповіді є деталь, коли Душка просить не прибирати зі стіни портрети колишніх чоловіків.
In the film adaptation of the story there is a detail, when Darling asked not to remove from the wall portraits of ex-husbands.

Тимошенко просить не розглядати її кандидатуру на посаду прем'єра.
Timoshenko asks not to consider her candidacy to the post of Ukraine's prime minister.

Громадський рух"Рок-Петроград" опублікувало петицію, в якій просить не зараховувати колектив Сергія Шнурова до російського року.
Public movement"Fate-Petrograd" published a petition in which he asks not to identify the team of Sergei Shnurov to Russian rock.

Хакер просить не діставати його проханнями оголосити точну дату виходу підтримки пристроїв A12(X), над якою він працює довгий час.
The hacker asks not to get him requests to announce the exact release date of support for A12(X) devices, on which he has been working for a long time.

Цими словами той, хто молиться, не лише просить не бути покинутим у період спокушування, але«благає визволення від зла».
With this expression, those who pray not only ask not to be abandoned at the time of temptation, but also beg to be freed from evil.

Відтоді родина німця на тлі безлічі чуток ретельно приховує реальну ситуацію зі станом його здоров'я і просить не порушувати права на приватне життя.
The family of the German against the background of a set of rumors carefully hides a real situation with state of his health and asks not to violate the rights for private life.

Прямо до НУО"Жозе Андрес" розповсюджує продукти харчування на кордоні з Венесуелою та просить не політизувати гуманітарну допомогу, натхненну іспанськими ринками, на 3200 м2 під одним дахом розмістяться три великі ресторани: дрова, які будуть першими ресторан у місті, де паелли будуть готуватись на дровах;
Direct to the Palate José Andrés' NGO distributes food on the border with Venezuela and asks not to politicize humanitarian aid Inspired by the Spanish markets, the 3200 m2 space will house three large restaurants under one roof: Firewood, which will be the first restaurant in the city where paellas will be cooked in wood fire;

Проходить час, і третій раз Олів'єр, коли бачить військо Марсилія падає на коліна перед Роландом і просить не губити даремно людей, адже їм не впоратися з полчищами сарацинів.
Time passes, and for the third time Olivier, at the sight of troops, Marcilia kneels before Roland and asks not to ruin people, because they can not cope with hordes of Saracens.