Що таке ASKED PERMISSION Українською - Українська переклад

• попросив дозволу
• просили дозволу

Приклади вживання Asked permission Англійська мовою та їх переклад на Українською

I asked permission to record it.
Я попросив дозволу записати.

I knocked on the door, and asked permission to enter.
Постукав у двері і запитав дозволу зайти.

I asked permission to go in.
Я попросила у робочого дозволу увійти.

The men were taking photos of themselves, and we also asked permission to take their photo.
Чоловіки фотографували одне одного, і ми також попросили дозволу їх зняти.

I asked permission to enter.
Я попросила у робочого дозволу увійти.

And on 20 December the commander of the 163rd Division, Andrei Zelentsov, asked permission to retreat from Suomussalmi.
Грудня командувач 163 дивізії, Андрій Зеленцов, попросив дозволу на відступ із Суомуссалмі.

And I asked permission to enter.
Я попросила у робочого дозволу увійти.

Then I gave you to know the reason for our trip to the island and asked permission to set up camp on the beach.
Тоді я дав, щоб ви знали причину нашої подорожі на острів, і попросив дозволу розбили табір на пляжі.

Damsel, asked permission from the mother of fair.
Дівиця, відпросився у матері чесної.

Lyndon, Lady Bird presented to parents and members of Congress Klebergu and asked permission to meet her father.
Ліндон представив леді Берд батькам і депутату Конгресу Клебергу і попросив дозволу познайомитися з її батьком.

The doctor asked permission to bring an offering to the temple in the form of a breast.
Лікар попросив дозволу принести в храм підношення у вигляді грудей.

He secretly left Jerusalem, surrendered to the Roman general, and asked permission to found a Jewish university.
Він таємно залишив Єрусалим, піддався командувачеві Римської армії і попросив дозволу заснувати Єврейський університет.

They asked permission to go into the herd of swine near by and the Lord permitted it.
Вони просили дозволу ввійти в гурт свиней, який був неподалік, і Господь їм дозволив.

Having worked at the firm for three years, she asked permission to wear the hijab at work, however, was dismissed.
Пропрацювавши в фірмі три роки, вона попросила дозволу носити хіджаб на роботі, однак була звільнена.

The foreman asked permission to make the hall Kurennoy standard(flag), and again seek the approval of the head.
Старшина просить дозволу внести до залу курінний штандарт і знову отримує згоду від керівника.

Chatroulette like sites like this site where the display be chat before we asked permission to use the camera.
Chatroulette, як сайти як цього сайту, де дисплей буде поспілкуватися, перш ніж ми попросили дозвіл на використання камери.

And immediately asked permission to the acquisition of its units to persons convicted of poaching.
І тут же попросив дозволу на комплектування свого підрозділу особами, засудженими за браконьєрство.

Three lions are depicted on the royal coat of arms of England, so the Football Association asked permission to use it from the royal family.
Три лева- королівський герб Англії, тому Футбольна асоціація просила дозвіл на його використання у монаршої родини.

The saint asked permission of the church wardens to remain in the temple, and he prayed in it for two and a half days.
Преподобний попросив дозвіл у паламарів залишитися в храмі й молився в ньому дві з половиною доби.

In connection with bad weather conditions, the pilot requested landing in Skopje, but then asked permission to continue the flight….
У зв'язку з поганими погодними умовами пілот запросив посадку в Скоп'є, але потім попросив дозволу продовжити політ в Софію.

(14) Octavius asked permission to go home to see his mother, and when it was granted, he set out.
(14) Октавія попросив дозволу повернутися додому, щоб побачити свою матір, і коли вона була задоволена, він відправився.

Absalom arrived in Jerusalem without a struggle, and Ahithophel asked permission to attack David immediately with 12,000 troops.
Авесалом увійшов до Єрусалиму без бою, і Ахітофел попросив у нього дозволу одразу атакувати Давида з армією 12000 людей.

After a time, as if weary, Samson asked permission to rest against the two central pillars which supported the temple roof.
Через деякий час Самсон, ніби відчуваючи втому, попросив дозволу відпочити, обпершись на два центральні стовпи, які підтримували дах храму.

In every weekend I go to the country and I have a neighbor who has wirless wifi d-link, that is not secure and grandparents nau's wirlesuu I connect to the internet(iam asked permission) and the internet goes, but I'm conectat.
In кожні вихідні я ходжу в країні і у мене є сусід, який має Wirless Wi-Fi D-Link, яка не є безпечним і діди для Nau wirlesuu підключитися до Інтернету(IAM попросив дозволу) і інтернет йде, але я conectat.

And before heading out to execution, asked permission for the last time to send your cult and offer secret prayers.
А перш ніж відправитися на страту, попросив дозволу в останній раз відправити свій культ і піднести таємні молитви.

It was then submitted to several movement publications, but only one asked permission to publish it; others did so without permission..
Після цього її надіслали до кількох активістських видань, але лише в одному з них спитали дозволу надрукувати текст, інші ж зробили це без згоди авторки.

Oleh Onishchuk contacted the command by radio and asked permission to stay until the morning to check, after the arrival of an inspection team, what was transporting that damaged truck.
Олег Онищук зв'язався із командуванням по рації та запросив дозволу залишитися до ранку для того, щоб з прибуттям доглядової групи перевірити, що перевозила підбита вантажівка.

The field had to ask permission of headquarters.
І наш кореспондент попросив дозволу побувати в штаб-квартирі.

Google is clear about asking permission to use location information.
Google просить дозволу використовувати інформацію про ваше місцеперебування.