Що таке КАЖУТЬ НАМ Англійською - Англійська переклад

• tell us
• tells us

Приклади вживання Кажуть нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, є, кажуть нам.
Yes we have, they tell me.

Як це зробити?"- кажуть нам.
How do we do it?' they will tell us.

Кажуть нам, більше немає.
We are told, shall be no more….

Знаєте, чого не кажуть нам в журналах?
But you know what the media never tells us?

Кажуть нам, більше немає.
Tell me, dear, that there is nothing more.".

Сподіваюся, науковці кажуть нам правду".
I hope they're telling us the real science.".

Про що ж кажуть нам такі дії російської сторони?
What have we heard from the Russians about such activities?

Є три місця, які кажуть нам про це.
There's some places that they have told us about that.

Учені кажуть нам, що люди не можуть жити без кисню.
Science tells us that humans cannot survive without oxygen.

Соломи не дають твоїм рабам, а цеглу кажуть нам робіть!
Exo 5:16 No straw is given to your servants, yet they say to us,‘Make bricks!'!

Що кажуть нам, християни сьогодення, ці слова апостола Павла?
What do these words of Saint Paul say to us, the Christians of today?

Це чудово, коли студенти навчаються одне в одного і кажуть нам, що навчаються.
So this is absolutely amazing, where students are learning from each other, and they're telling us that they are learning by teaching.

Тут вони кажуть нам що лінія має кут нахилу мінус 5, тобто m дорівнює мінус 5.
So here they tell us that a line has a slope of negative 5, so m is equal to negative 5.

Мені подобається думка про те, що це так само важливо для пацієнтів, які кажуть нам, що ми знову повернули їм життя.
I like to think it's just as important to the patients who tell us we have given them their lives back as well.

Серце, кажуть нам, працює безперервно, не відпочиваючи ні хвилини, протягом усього життя.
Heart, we are told, works continuously, not resting for a single minute, throughout life.

Ви не можете вважати особисті почуття або досвід основою для доказу»,- кажуть нам більшість критиків або супротивників Церкви.
You can't rely on personal feelings or experiences as a basis for evidence” most critical or anti-non-members tell us.

Вони кажуть нам, що це може призвести до смерті, не лише витоку секретної інформації, але смерті.
They're telling us that could result in death- not just the release of secret information, but death.

Але FHA[Федеральний Житлове управління] і Адміністрація ветеранів кажуть нам, що вони мають 120 .000 одиниць житла що вони взяли назад через іпотечний викуп.
But FHA and the Veterans Administration tell us that they have 120,000 housing units they've taken back through mortgage foreclosures.

Наука, кажуть нам, починається з припущення, що ми- типові, а не виняткові.
The practice of science begins, we are told, with the assumption that we are typical, not exceptional.

Ми використовуємо піксельні теги для відправки повідомлень електронної пошти в форматі, який наші користувачі можуть читати, і вони кажуть нам, чи були вони прочитані.
We use pixel tags to send email messages in a format our users can read, and they tell us whether they have read.

І скам'янілі рештки кажуть нам, що наше місце на цій планеті- нестабільне і потенційно швидкоплинне.
And the nature of the fossil record tells us that our place on this planet is both precarious and potentially fleeting.

Але FHA[Федеральний Житлове управління] і Адміністрація ветеранів кажуть нам, що вони мають 120 .000 одиниць житла що вони взяли назад через іпотечний викуп.
But FHA[Federal Housing Authority] and the Veterans Administration tell us they have 120,000 housing units theyve taken back through mortgage foreclosure.

Неврологи кажуть нам, що вони створюють у реальному часі всі форми, об'єкти, кольори і рухи, які ми бачимо.
Neuroscientists tell us that they are creating, in real time, all the shapes, objects, colors, and motions that we see.

Наука, схоже, відкрила набір законів, що в межах, встановлених принципом невизначеності, кажуть нам, як Всесвіт розвиватиметься з часом, якщо ми знаємо його стан в якийсь момент.
Science seems to have uncovered a set of laws that, within the limits set by the uncertainty principle, tell us how the universe will develop with time, if we know its state at any one time.

Анаіс Нін та Талмуд кажуть нам знову й знову що ми бачимо речі не такими, як вони є, а такими, якими є ми..
Anais Nin and the Talmud have told us time and time again that we see things not as they are, but as we are.

Рабини кажуть нам, що, коли вони приїхали в залі під горою, вони відрадили ізраїльськими охоронцями, які охороняють Храмову гору.
The rabbis tell us that when they had arrived at the room under the mountain, they were dissuaded by Israeli guards who guard the Temple Mount.

Ми поклоняємось, як гуру, людям, які кажуть нам, що робити, вчать нас вдосконалюватися, або ж слухаємось тоталітарного лідера, який не виказує сумнівів у своєму виборі, і виглядає, як знавець.
We identify with the guru who tells us what to do, self-help therapist, or we embrace a totalitarian leader who appears to have no doubts about choices, who sort of knows.

Такі твори кажуть нам, що незалежно від їхнього вигляду й обставин, бідолашні мають душу, упосліджені заслуговують на повагу».
Works like those tell us that, whatever their outward appearances and circumstances, the poor have souls that are worthy of respect.

Стільки, як вони кажуть нам, що літо закінчилося, з цією спекою ми все ще хочемо продовжувати охолоджувати в басейні, наприклад, на вечірці зустрічі з друзями.
As much as they tell us that the summer is over, with this heat we still want to keep cooling in the pool, for example, at a reunion party with friends.