Що таке HAVE TOLD US Українською - Українська переклад

• сказали нам
• розповіли нам
• повідомите нам
• говорили нам
• казали нам
• говорять нам
• нам оповідали
• вже сказав нам
• розповіли

Приклади вживання Have told us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom would have told us.
Том би нам сказав.

Well, if it were really dangerous, someone would have told us.".
Ну, якби це було справді небезпечно, хтось би вже сказав нам про це".

You could have told us the truth.
Ты могла сказать нам правду.

By now, he would surely have told us.
У всякому разі, він би напевно про це нам повідомив.

Tom could have told us the truth.
Том, можливо, сказав нам правду.

OUTLOOK found several people in such a situation and here's what they have told us:.
OUTLOOK відшукав кількох людей у подібній ситуації, і ось що вони нам розповіли:.

You could have told us what was going on.".
Вона могла б пояснити нам, в чому справа».

They said things like,"Well, if it were really dangerous, someone would have told us.".
Вони казали приблизно щось таке:"Ну, якби це було справді небезпечно, хтось би вже сказав нам про це".

Scientists have told us where dwells the most bacteria.
Вчені розповіли, де мешкає найбільше бактерій.

Those who now occupy the present worlds of this solar system have told us just how dear our task really is.
Ті, хто зараз займає теперішні світи цієї сонячної системи говорили нам, наскільки дійсно дороге наше завдання.

Scientists have told us where in the solar system can be life.
Вчені розповіли, де в Сонячній системі може бути життя.

At the end of the lecture, a little old lady at the back of the room got up and said:«What you have told us is rubbish.
Наприкінці лекції в задніх рядах зали підвелася літня жіночка і заявила:„Те, що ви розповіли нам,- нісенітниця.

Our customers have told us that they love the design.
Наші європейські клієнти говорять нам, що їм подобається дизайн.

They have told us how their many Light-empowered sacred secret groups are readying this world for its new reality.
Вони говорили нам, як багато уповноважених Світлом священних секретних груп готують цей світ до його нової дійсності.

Sophisticated and learned men have told us and that has led us no further.
Досвідчені та вчені люди казали нам, але і це не просунуло нас далі.

People have told us how lucky those kittens are but we are the ones that are lucky.
Соціологи розповіли, скільки українців щасливі, і що ми вважаємо щастям.

We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
(44-2) Боже, своїми ушима ми чули, наші батьки нам оповідали: велике Ти діло вчинив за їхніх днів, за днів стародавніх:.

Children have told us of the deep psychological wounds they carry after enduring years of war.
Діти розповіли нам про глибоких психологічних РАН, які вони несуть після виснажливих років війни.

The reformers searching for the maximum of general satisfaction have told us merely what state of other people's affairs would best suit themselves.
Реформатори, що шукають максимум загальної задоволеності, просто говорять нам про те, яке становище інших людей найкраще підійде їм самим.

Philosophers have told us for thousands of years that the power to create is very closely linked to the power to destroy.
Філософи казали нам протягом тисяч років, що сила створення тісно пов'язана з силою руйнування.

Those who would trade our freedom for the soup kitchen of the welfare state have told us that they have a utopian solution of peace without victory.
Ті, хто намагаються торгувати нашою свободою за суп на кухні держави загального добробуту сказали нам, що вони мають утопічне рішення миру без перемоги.

Industry representatives have told us they are impressed by the uniformly high level of quality in our graduate's work.
Представники промисловості повідомили нам, що вони вражені рівномірно високим рівнем якості роботи наших випускників.

We are getting very healthy feedback from Pedometer app users 90% have told us that they have lose weight in 7 and achieve their goal by adding weight lose….
Ми отримуємо дуже здоровий зворотний зв'язок від користувачів крокомір додатків 90% сказали нам, що вони втрачають вагу в 7 і досягти своєї мети шляхом….

They both have told us that the most potency and the most beneficial for a oneself and other people as well is to chant the mantras out loud.
Обидва вони говорять нам, що найбільш ефективно і корисніше за все, як для самої людини, так і для тих, хто її оточує, вимовляти мантри вголос.

The leaders of the peacekeeping forces have told us that they have lost control over the actions of the separatists.
Керівники миротворчих сил повідомили нас про втрату контролю над діями сепаратистів.

Many happy couples have told us about their GenerationLove experiences and how they got to know and love each other thanks to GenerationLove.
Багато щасливих пар розповіли нам про свій досвід з GenerationLove і про те, як вони познайомилися і полюбили один одного завдяки нашому сайту знайомств.

If Jesus had been married, the Bible would have told us so, or there would be some unambiguous statement to that fact.
Якби Ісус був одружений, то Біблія би повідомила нам про це, або там би містилися недвозначні заяви про цей факт.

Two unrelated sources have told us that Kolomoisky returned because the FBI had him pinned in Israel.
Два не пов'язаних між собою джерела розповіли нам, що Коломойський повернувся, тому що ФБР істотно притиснуло його в Ізраїлі.

Something interesting anthropologists have told us is that not all cultures place equal value on family in daily life.
Щось цікаве, що антропологи показують нам, що не всі культури дають стільки ваги сім'ї в їх повсякденному житті.

Anais Nin and the Talmud have told us time and time again that we see things not as they are, but as we are.
Анаіс Нін та Талмуд кажуть нам знову й знову що ми бачимо речі не такими, як вони є, а такими, якими є ми..