Приклади вживання Вона кличе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона кличе всіх.
She calls you all.Вітчизна в небезпеці, вона кличе нас на подвиг…?
Вона кличе тебе.
It's calling to you.У розпачі вона кличе на допомогу свою сестру Джулі.
Reluctantly, she calls her sister Lucy for help.Вона кличе тихенько Гавриїла.
She calls softly Gabriel.Гірський курорт Бад Хофгаштайн-це справжня зимова казка у сніговій Австрії, і вона кличе вас у гості на гірськолижний сезон 2014-2015!
Mountain resort of bad Hofgastein-it's a winter Wonderland in the snow of Austria, and she calls you in for ski season 2014-2015!Ні, вона кличе мене з басейну.
No, she's calling me from the pool.Вона кличе до злиття з природою.
She is calling for a fusion with nature.The human being calls for help and God answers.Вона кличе його багато разів, але не отримує відповіді.
Вона кличе його багато разів, але не отримує відповіді.
She calls out to him repeatedly, but finds no answer.Вона кличе його багато разів, але не отримує відповіді.
She called him several times but received no response.Вона кличе, вона хвилює, вона торкає наші серця.
Вона кличе колонізованого не на божий шлях, а на шлях білої людини, хазяїна, гнобителя.
She does not name the native to God's way but to the way of the white man, of the master, of the oppressor.Вона кличе колонізованого не на божий шлях, а на шлях білої людини, хазяїна, гнобителя.
She does not call the native to God's ways but to the ways of the white man, of the master, of the oppressor.Вона кличе всіх радіти і намагається створити умови, потрібні для того, щоби сила спасіння могла дійти до кожного.
She invites everyone to rejoice, and Чому ж вона кличе вас на нові барикади, чому розхитує стабільність, досягнуту вперше за довгі роки нескінченних воєн між керівниками держави?
Why does it call you to barricades again, why Саме вона кличе нас спробувати відкрити завісу над таємницями природи, тими таємницями, які знаходяться вище нашого розуміння і не принесуть нам нічого і які людина не повинна бажати осягнути….
It is this which drives us to try and discover the secrets of nature, those secrets which are beyond our understanding, which can avail us nothing and which man should not wish to learn.Вона кликала по допомогу, але ніхто не прийшов.
He called out for help, but no one came.Вона кликала по допомогу, але ніхто не прийшов.
She had called for help, but none came.Вдалося їй дізнатися і те, що до свого зникнення,Аліна півроку зустрічалася з хлопцем східної зовнішності, якого вона кликала Мішею.
Через деякий час Роуз сниться сон, у якому її кличе Доктор.
Some time later,Rose has a dream where she hears the Doctor's voice calling her.Коли бачиш поважну бабусю 80-ти років, яка витанцьовує о дванадцятій ночі й збирається додому,лише тому, що її кличуть онуки й діти, розумієш, що танцювати ніколи не пізно, особливо грецькі танці.
When you see respectable grandmother 80 years who dance at midnight and going home,just because its called grandchildren and children, understand that dance is never too late, especially Greek dancing.Вона кликала по допомогу, але ніхто не прийшов.
Її цуценят затопило і вона кликала на допомогу.
The ant was drowning and he pleaded for help.Нерія«Тризуб»- це крадійка, однак вона воліє, щоб її кликали«нічний птах».
Чула голос, який її кликав.
She can hear it's voice calling for her.Коли мене на неї кличуть, я розумію, що це таємно.
Before asking, I know what her secret is.З 2014-го і досі так її кличуть не тільки рідні діти.
As of 2014, with only 183 male births, it was not.
