Приклади вживання He conducts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today he conducts lectures and courses.
He conducts research on Ukrainian archaic.
Who is this and with what medicines he conducts therapeutic activities, not many know.
Хто це такий і якими ліками він проводить терапевтичні заходи, знають не всі.He conducts up to five such operations each day.
Він проводить близько п'ятисот таких операцій щороку.Він говорить про дружбу з Росією, а сам веде закулісні переговори з США та іншими західними країнами.He conducts a great scientific and organizational work.
Веде значну громадську та науково-організаційну роботу.Today, through his company Club Rhino, Inc., he conducts personal and professional development seminars around the World.
Сьогодні, через його компанію Club Rhino, Inc, він проводить особисті і професійні розвиваючі семінари у всьому світі.He conducts research using the Large Hadron Collider at CERN.
Він проводить дослідження за допомогою Великого адронного колайдера в ЦЕРНі.What is clear is every time- every time- he conducts a missile launch, a nuclear test, he gets better," McMaster said.
Ясно, що кожен раз- кожен раз- вона проводить ракетний пуск, ядерне випробування, він стає краще",- сказав МакМастер.He conducts mathematical research in the analysis of nonlinear dependencies.
Today, through his company Club Rhino, Inc., he conducts personal and professional development seminars in over 35 countries worldwide.
Сьогодні, через його компанію Club Rhino, Inc, він проводить особисті і професійні розвиваючі семінари у всьому світі.He conducts scientific work on the problems of management and social organization.
Веде наукову роботу з проблем керування та соціальної організації.Such a client is also notattractive for financial organizations of an offshore company- he conducts business in another country, and can easily transfer all available funds there.
Для фінансових організацій офшору такий клієнт теж не привабливий- він веде діяльність в іншій країні, і легко може перевести туди всі наявні засоби.He conducts practical classes and holds consultations in the adjacent departments of the hospital.
Проводить практичні заняття, проводить консультації у суміжних відділеннях лікарні.They observe how he conducts himself in the community and in the home.
Діти спостерігають, як він веде себе в спільноті і вдома.He conducts blood tests for clients to better understand their metabolism and spot any alarming deficiencies.
Він проводить аналізи крові для клієнтів, щоб краще зрозуміти їх метаболізм і визначити будь-які тривожні недоліки.In the scope of M&A transactions he conducts due diligence of target-companies and real estate, supports agreements on sale and purchase.
В рамках M&A він проводить юридичні аудити компаній та нерухомості, супроводжує угоди купівлі-продажу.He conducts extensive research work, publishes books, teaches, and actively participates in public life. Henninglarsen.
Веде велику дослідницьку роботу, видає книги, викладає, а також бере активну участь у суспільному житті. henninglarsen.Wanting to regain the trust of his fellows, he conducts his own investigation of military provocation, which the whole world is a step away from a nuclear Apocalypse.
Бажаючи повернути довіру своїх товаришів, він проводить власне розслідування військової провокації, в результаті якої весь світ опиняється в кроці від ядерного апокаліпсиса.He conducts active research work,he has published over 230 scientific and scientific-methodical works since 2001.
Веде активну науково-дослідницьку роботу, від 2001 року ним було опубліковано понад 230 наукових та науково-методичних праць.Поєднує юридичну практику із громадською работою, а також займається супровідом інвестиційних проектів, корпоративним право та захистом прав бізнесу у відносинах із контролюючими органами.He conducts interviews, recommends vacancies at Deloitte to job seekers, introduces them to the company, and tells about its history and events.
Він проводить інтерв'ю, рекомендує пошукачам вакансії в«Делойт», знайомить з компанією, її історією та подіями.As evidence, he conducts a statistical analysis of the biographical facts of representatives of the British social elite.
Як доказ він проводить статистичний аналіз фактів біографій представників англійської соціальної еліти.He conducts active solo concert activity, and also performs with ensembles, choral groups and orchestras in Ukraine, Poland and France.
Веде активну сольну концертну діяльність, а також виступає з ансамблевими, хоровими колективами та оркестрами в Україні, Польші та Франції.Trump has noted that he conducts resolute negotiations with other countries and that the U.S. Federal Reserve wants to raise a base interest rate that is contrary to his policy.
Трамп зазначив, що веде рішучі переговори з іншими країнами, і що Федеральна резервна система США хоче підвищувати базову процентну ставку, що йде врозріз з його політикою.He conducts political dialogue with third parties on the Union's behalf and expresses the Union's position in international organizations and at international conferences.
Веде політичний діалог з третіми особами та країнами від імені Союзу та висловлює позицію Союзу в міжнародних організаціях та на міжнародних конференціях.Then he conducts an examination with the use of a diagnostic trichoscopic system which transmits an enlarged image to the monitor screen, and takes pictures.
Потім проводить огляд за допомогою діагностичної трихоскопічної системи, що передає збільшене зображення на екран монітора, та робить знімки.Currently, he conducts the largest systematic study for STIs in Germany(BRAHMS study) which seeks to understand who is becoming infected with which STI.
В даний час він проводить найбільше систематичне дослідження з ІПСШ в Німеччині(дослідження BRAHMS), метою якого є зрозуміти, хто заражається ІПСШ.
