Приклади вживання He crossed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He crossed a line.
On 19 September he crossed the Romanian border.
Травня він перейшов український кордон.He crossed the street.
Він перейшов вулицю.Make a statement that he crossed the border.
Зроблять заяву, що він сам перетнув кордон.He crossed the border in June.
Tom was arrested when he crossed the border.
Тома заарештували, коли він перетинав кордон.He crossed the plate 19 times.
About thirty miles south of Washington he crossed.
За 40 км на південь від Алупки він перекинувся.He crossed the finish line 19th.
Вона перетнула фінішну лінію 11-ою.Він був заарештований як тільки перетнув кордон.Came. He crossed his bestial look.
Прийшла. Схрестила свій звіриний погляд.She didn't even look up when he crossed the threshold.
He crossed the rich road from the developer to the CEO.
The attempt was successful, and he crossed the finish line in 29 minutes 30 seconds.
He crossed the Atlantic Ocean and reached the Americas in 1492.
Він перетнув Атлантичний океан і досяг Америки в 1492 році.I didn't say anything to Lewis on the radio when he crossed the line because I was so upset with the race!”.
Я нічого не сказав Льюїсу по радіо, коли він перетнув фінішну лінію, тому що я був засмучений гонкою.Then he crossed outside the border crossing point the border and got to the Russian Federation and then moved to the Crimea.
І після того, він перетнув поза межами пункту пропуску кордон, потрапив до Російської Федерації, а потім переїхав до Криму.We now have sanctions against Putin because he crossed the brightest red line in international police.
Сьогодні проти російського президента введені санкції, оскільки він перейшов найяскравішу червону лінію в міжнародній політиці.Each point he crossed during his travel was carefully planned beforehand so that the GPS tracking would spell out the phrase clearly.
Кожна місцевість, яку він перетинав під час своїх подорожей була запланована заздалегідь, щоб на GPS була виразна вина вся фраза.To Poland Breivik was getting with his own passport, he crossed the border with Belarus with the passport of another country in Europe.
До Польщі Брейвік добирався за своїм паспортом, кордон з Бєларуссю перетинав за паспортом іншої європейської країни.Nevertheless, he crossed Europe in just 15 days, suddenly appearing in Sweden at the moment when everyone thought he was languishing in Ottoman captivity.
Проте, Європу він перетнув всього за 15 днів, несподівано з'явившись в Швеції в той момент, коли всі думали, що Passionate about the power of evidence, he added that if there were another Earth, he crossed it, would move from place our".
В юнацькі сміливій довірі до сили свого доказу Last year, he crossed Niagara Falls.
He crossed the Southern Circle, visited Easter Island, the Marquesas Islands, Tahiti, the Friendship Islands, opened New Caledonia, South Georgia and returned to London.
Він перетнув Південне полярне коло, відвідав острів Пасхи, Маркізькі острови, Таїті, Острова Дружби, відкрив Нову Каледонію, Південну Георгію і повернувся в Лондон.At the same time, Petro Poroshenko stressed that he crossed the border by his last name,"according to his passport, with proper registration at the border guards".
Водночас Петро Порошенко наголошував, що кордон він перетинав за своїм прізвищем,“по своєму паспорту, з відповідною реєстрацією в прикордонників”.During his explorations he crossed the island three times, travelling 3000 kilometers in the interior and 2500 along the coast.
Під час своїх досліджень він перетнув острів три рази, здолавши 3000 кілометрів в середині острову й 2500 вздовж узбережжя.The title is areference to the New York City intersection he crossed every day to get to the studio where much of the album was recorded.
Незвичайна назва платівки відсилаєдо назв вулиць у Нью-Йорку, які музикант перетинав кожен день, щоб дістатися до студії, де була записана велика частина матеріалу для лонгплею.Upon leaving, he crossed the room once more to say"goodbye".
Коли я вийшов, він перейшов кімнату, щоб ще раз сказати мені"au revoir".The title is a reference to the New York convergence he crossed each day to get to the studio where a great part of the collection was recorded.
Незвичайна назва платівки відсилає до назв вулиць у Нью-Йорку, які музикант перетинав кожен день, щоб дістатися до студії, де була записана велика частина матеріалу для лонгплею.The aggressor must realize that he crossed the permissible limits and the world is not viewing passively the brutal force.
Агресор має зрозуміти, що він перейшов межу допустимого і світ не спасує перед грубою силою.
