Приклади вживання He deceived Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Is he deceived by Satan?
He deceived Parliament.
Він обдурив парламент.His personal worldview was the cause of his self-deception, and he deceived the world.
Його особистий світогляд був причиною його самообману, і він обдурив світ.He deceived me, unhappy!
Now, if the body never was Jesus, then He deceived mankind into thinking that He was a man;
He deceived Adam and Eve.
Він обманув Адама і Єву.During his time in prison,he so convincingly imitated insanity that he deceived famous German psychiatrists.
Під час відсидки він так переконливо імітував божевілля, що обдурив іменитих німецьких психіатрів.He deceived the whole world.
Він обдурив весь світ.Major Borodin said at the trial that he trusted his chief of staff, but he deceived the regimental commander,“he exceeded power, and people died.”.
Майор Бородін говорить на суді, що довіряв своєму начальнику штабу, але той обдурив командира полку,“він перевищив владу, а люди загинули“.He deceived his own father and his brother.
Він обманює брата і батька.As the betrayer plied Samson with her questions, he deceived her by declaring that the weakness of other men would come upon him if certain processes were tried.
У той час як зрадниця ставила Самсону запитання, він обманював її, запевняючи, що стане таким, як усі інші люди, коли щодо He deceived once and will do it again.
The beast was taken,and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
І схоплено зьвіра, а з ним лжепророка, що робив ознаки перед ним, котрими зводив тих, що приняли пятно зьвіра, і що покланялись образовіHe deceived the entire church.
Він повністю замалював всю церкву.I suspect he deceived them in the same way he deceived everyone else.
He deceived her, but even now she loves him.
Він обманув її, але навіть зараз вона And He deceived the Apostle into saying that"He who was rich, for our sakes became poor."(2 Corinthians 8:9.).
І Він обманув апостолів, які говорили:"[Він], бувши багатий, збіднів ради вас"(2 Коринтян 8: 9).He deceived her, saying that he went to a sheikh and that he married her.
Він обдурив її, сказавши, що He deceives all the people at a party.
Вона зраджувала йому при всіх на вечірці.Actually He deceives the whole world.
Фактично він одурює весь світ.He deceives others with his appearance.
Він дурить інших своєю зовнішністю.For if anyone thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself”(Galatians 6:3).
Коли-бо хто думає, що він щось, бувши ніщо, сам себе той обманює”(До галатів, 6.3).After all,“if anyone thinks himself to be something, being nothing, he deceives himself”(Galatians 6:3).
Коли-бо хто думає, що він щось, бувши ніщо, сам себе той обманює”(До галатів, 6.3).For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.
Коли бо хто думає, що він що єсть, бувши нїчим, сам себе обманює.For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself”(Galatians 6:3 NASB).
Коли-бо хто думає, що він щось, бувши ніщо, сам себе той обманює”(До галатів, 6.3).In that case, I, too, undoubtedly exist, if he deceives me; and let him deceive me as much as he can,he will never bring it about that I am nothing, so long as I think that I am something.
І в тому разі, я безумовно існую, якщо він дурить мене, хай собі Why should He deceive Himself?
