Що таке ВІН ЗВІВ Англійською - Англійська переклад

• he lifted up
• he built
• it brought

Приклади вживання Він звів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він звів нас разом.
It brought us together.

Крім того, він звів у Єрусалимі величний храм.
He also built a magnificent temple in Jerusalem.

Він звів мене, нещасний!
He deceived me, unhappy!

Після того як я сів, він звів пальці рук разом і посміхнувся.
After I am seated, he places his fingertips together and smiles.

Він звів цегляну стіну навколо себе.
So he built a wall around himself.

Щодо Поллока, то він звів це нанівець, як і багато речей.
Well for Pollock he threw that out the window as he did so many things.

Він звів цегляну стіну навколо себе.
It constructs a wall around itself.

Єдиним, хто повірив, був Йосі Варді, і саме він звів їх з Yahoo.
The only one who believed it was Yossi Vardi, and it was he who brought them from Yahoo.

Він звів цегляну стіну навколо себе.
He puts an emotional wall around himself.

Це було щось на зразок TED: він звів цілу купу дуже розумних людей разом.
It was a little bit like TED: it brought a whole lot of very smart people together.

Він звів ці сади для своєї дружини Амітіси.
He built the gardens to please his wife, Amytis of Media.

Ім'я цього викладача було широко відомо, оскільки вважалося, що саме він звів історію та філософію в Німеччині в ранг наук.
The name of this teacher was widely known, since it was believed, that it was he who elevated history and philosophy in Germany to the rank of sciences.

Він звів очі свої і глянув, і ось, три мужі стоять навпроти нього..
And he lift up his eyes and looked and lo, three men stood by him.

Я починаю цю розповідь з першої атомної бомби в Трініті, тобто з Проекту Манхеттен. Це було щось на зразок TED: він звів цілу купу дуже розумних людей разом.
I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project. It was a little bit like TED: it brought a whole lot of very smart people together.

Він звів очі свої і глянув, і ось, три мужа стоять біля нього..
He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood near him.

Після цього(він звів) монастир святого Георгія(Побідоносця) і(монастир) святої Орини….
Then(he built) a Monastery of St. George(the Victorious) and(a monastery) of St. Irina….

Він звів очі свої і глянув, і ось, три мужа стоять біля нього..
He lifted up his eyes and saw and behold, three men were standing over him….

Зате з 1903 року він звів дружбу і зблизився з віденськими фелькиш(v? lkisch- буквально"народний"- расово-біологічну націонал-шовіністичне рух, пов'язаний з антисемітизмом) і ариософами.
But since 1903 he made friendship and closer to the Vienna Felices(v? lkisch- literally"folk"- racial-biological national-chauvinist movement, linked with anti-Semitism) and ariosophy.

Він звів очі свої і глянув, і ось, три мужі стоять навпроти нього..
He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood near him.

Він звів очі свої і глянув, і ось, три мужі стоять навпроти нього..
He raised his eyes and looked, and there in front of him stood three men.

Що він звів для собору у Флоренції, такого ж розміру, як і купол Пантеону.
The dome he built for the Florence Cathedral, equal in size to the dome of the Pantheon.

Він звів очі свої і глянув, і ось, три мужі стоять навпроти нього..
He lifted up his eyes and looked, and behold, three men were standing in front of him.

Він звів споруду під назвою«Доміциліум», який використовувався для лікування різних умов.
He erected a structure titled, the Domicilium, that was used to treat a variety of conditions.

Його звели буквально за кілька років на місці безлюдної пустелі, і він вже став найбільшим квітковим парком у світі.
It was erected in just a couple of years on the site of a deserted desert, and it has already become the largest flower park in the world.

Взагалі автомийку, як бізнес розглядають тільки ті, у кого є своє приміщення під дану діяльність або є можливість його звести на своїй землі.
Generally a car wash, as business is considered only by those who have their own premises for this activity or have the opportunity to erect it on their land.

Не знаючи, чи є у вас шанс на стосунки з ним, зведе вас з розуму.
Not knowing whether or not you stand a chance at a relationship with him would drive you crazy.

Прямо позаду району стоїть Кафедральний собор Нотр-Дам-Папеете, його звели в 1875 році.
Right behind the area stands the Cathedral of Notre-Dame-Papeete, it was erected in 1875.

Я повинен перевірити функцію щоранку і щовечора і залишайте його звести протягом 20 хвилин.
I had to test out the function every morning and night and leave it erect for 20 minutes.

Розробники алгоритму впевнені, що він зведе вірогідність неправильного діагнозу при дослідженні сітківки очей до мінімуму, а це дозволить зберегти зір багатьом дітям.
The developers of the algorithm believe that it will reduce the likelihood of misdiagnosis in the study of the retina to a minimum, and this will allow you to save the eyesight of many children.

Якщо його зводять, і навколо Меморіалу починаються очікувані скандали або якщо взагалі їм не дають його звести, то це також чудово- антисемітська Україна не дає створити Меморіал Голокосту.
If they build it and the expected scandals begin around the Memorial or if they are not allowed to build it at all, then this is also wonderful, as it can be presented as anti-Semitic Ukraine disallowing the creation of the Holocaust Memorial.