Приклади вживання Обманювали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вас обманювали.
You were lied to.Але ми нікого не обманювали.
Хоча вони обманювали постійно.
Українців просто обманювали.
Ви обманювали, вашого результату не буде серед найкращих;
You cheated, no Highscore for you;Вони нам брехали, обманювали нас».
Чи вас обманювали IQ Option? Хто скаржиться?
Have you been cheated by IQ Option? Any complains?Нас достатньо обманювали вже….
I have been fooled enough already.Адже акціонери не захочуть, щоб їх обманювали.
Players don't want to feel like they're being cheated.Вони нам брехали, обманювали нас».
They had lied to me, deceived me.Наприклад, не раз бувало, що діти обманювали.
Finally, there Вони нам брехали, обманювали нас».
Що в одній з минулих життів таку людину жорстоко зраджували і обманювали близькі люди.
Eight In a past life, a person did a lot of evil, betrayed and deceived people close to him.Тепер ми розуміємо, як нас обманювали і брехали нам.
But we now know that we were all misled and lied to.Ми знаємо, що вони роками обманювали нас, і більше подібне не повториться»,- сказав Трамп.
We know that they have been screwing us for years and it's not going to happen again,” Trump said.Скільки разів нас обманювали?
How many times have we been fooled?Чи обманювали вони своїх акціонерів та інвесторів або вони просто не розуміли природу ризику і винагороди?
Is it just me, or have investors completely abandoned the concept of risk and reward?Чому нас так довго обманювали?
Why we have being deceived since long time?Чи обманювали вони своїх акціонерів та інвесторів або вони просто не розуміли природу ризику і винагороди?
Either they were swindling shareholders and investors, or they didn't understand the nature of risk and reward?В Америці Я була вражена, як люди обманювали мене в грошах! На тисячі!
In America, I was surprised, the way people cheated me of money! Thousands!Шахраї більше двох років обманювали громадян, пропонуючи свої"магічні" послуги за ціною від 40 до 60 тисяч доларів.
Scammers over two years deceived citizens, offering his“magical” services at a price from 40 to 60 thousand dollars.Через спонсоровану державою програму, росіяни обманювали, і тепер їх спіймали на цьому.
Through a state-sponsored program, the Russians cheat and they have been caught.Народ обманювали, відволікали від його насущних інтересів за допомогою ефектних і беззмістовних дуелей двох буржуазних партій» 1.
The people were deceived, diverted from their essential interests by means of affected and meaningless duels of the two bourgeois parties.У всьому світі біржі росли, падали, а іноді і обманювали своїх клієнтів, але BTCC залишався.
Throughout the world, exchanges rose, fell, and occasionally scammed their customers, but BTCC remained.Не можу знайти в мережі ніякої інформації, яка дозволяє припустити, що Замбрано- Бос HR,але блискучі злочинці обманювали нас і раніше.
I can't find anything in Zambrano's digital footprint to suggest that he's the head of HR,but brilliant criminals have fooled us before.На жаль, багато людей просто, щоб уникнути ниття або коли ви обманювали помилковими виходами переваги.
Unfortunately, many people just to avoid nagging or when you are deceived by false advantages yields.Якщо північні корейці чесно подивляться на власну історію переговорів зі США, то зрозуміють,що багато разів брехали, обманювали і порушували обіцянки.
If the North Koreans look back on their own history of negotiations with the U.S.,they will recognize that they repeatedly lied, cheated and broke promises.На питання, чи є Facebook порушила угоду 2011 з ftc за обвинуваченням його обманювали споживачів про їх конфіденційності.
At issue is whether Facebook violated a 2011 consent decree with the FTC over charges it deceived consumers about their privacy.
