Що таке ОБМАНЮВАВ Англійською - Англійська переклад

• deceived
• cheated
• fooled
• defrauded
• lied

Приклади вживання Обманював Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ніколи їх не обманював.
And never cheated them.

Обманював я бога і царів.
I lied to God and kings.

Просто він завжди обманював себе.
Which he always deceived himself.

Але маскарад Храповніцкой нікого не обманював.
But the device deceived nobody.

Просто він завжди обманював себе.
They have always been deceiving themselves.

Не можна його засуджувати за те, що він обманював їх.
For they accused him of having deceived them.

Тобто він, фактично, обманював усіх нас з вами.
But in reality, he fooled us all.

Мені ніяково від того, що Кріштіану обманював мене".
I can't believe how Jonsberg fooled me.'".

Він не раз обманював, і сам був обдурений.
He fooled you once, he continues to fool you..

Його попередні шлюби закінчилися, тому що він багато обманював.
Of his previous marriages ended because he cheated a lot.

Несвідомо я обманював їх, а вони мене.
Unawares, I was deceiving them and being deceived by them.

Якщо я обманював когось, я заплачу йому назад в чотири рази більше».
If I cheated anyone, I will pay them back 4 times.”.

Слова обмінюються їй подобається“що це звинувачення ти обманював.
Words exchanged she like“what's this charge have you been cheating.

Якщо я обманював когось, я заплачу йому назад в чотири рази більше».
And if I have cheated anyone, I REPAY them four times as much.”.

Трамп створив університет, який був звинувачений в тому, що обманював своїх студентів.
Trump University was a sham that defrauded its students.

Якщо я обманював когось, я заплачу йому назад в чотири рази більше».
And if I have cheated anyone, I will pay back four times more.”.

Я тепер розумію, що марно обманював себе, що цього можна досягти без великого кровопролиття»[48].
I had, as I now think, vainly flattered myself that without very much bloodshed it might be done.

Якщо я обманював когось, я заплачу йому назад в чотири рази більше».
And if I have swindled anybody, I will repay it four times over.”.

Я хотів, щоб вигляд цієї книжки вас обманював. Відчайдушно і безнадійно, так, як це робить пияк.
I want this book to look like it's lying to you, desperately and hopelessly, the way an alcoholic would.

Якщо я обманював когось, я заплачу йому назад в чотири рази більше».
If I have cheated anyone of anything, I will pay him back four times.".

Що кожен десятий підліток регулярно обманював батьків або друзів про час, проведений у соцмережах.
Every tenth adolescent regularly lied to their parents or friends about the time they spend in social networks.

Якщо я обманював когось, я заплачу йому назад в чотири рази більше».
And if I have defrauded anyone of anything, I will pay back four times as much.”.

Я хочу сказати, що зневажаю телеканал"Інтер" за те, що він три місяці обманював глядачів і ширив ворожнечу між громадянами цієї країни.
I want to say that I also despise Inter because for three months it deceived viewers and spread enmity among citizens of this country.

Іноді я обманював, зателефонувавши, він закрився до 10 ранку, тому що нічого не залишилося робити.
Sometimes I would cheat by calling it quits before 10am because there was nothing left to do.

Весь цей час чоловік був чесний з собою, вірив і ходив за Його справедливості, але виходить зовсім інше- він щиро обманював свою особистість.
All this time, a person was honest with himself, believed and acted with justice, but it turns out completely different- he sincerely deceived his personality.

За його словами, Тегеран обманював світову спільноту, приховуючи продовження досліджень у сфері ядерної зброї.
According to him, Tehran deceived the world community, concealing developments in the field of nuclear weapon.

Він розвів перших двох своїх наречених, перш ніж він став імператором, а третій, Мессаліна, постійно обманював його, нарешті одружився з одним із своїх коханців, незважаючи на те, що вона вже одружилася з Клавдієм.
He divorced his first two brides before he became Emperor and the third, Messalina, cheated on him continually, finally marrying one of her lovers despite the fact that she was already married to Claudius.

Сципіон вважає, що адвокат обманював покійного батька Ежені, поступово розоряючи його, а тепер розоряє доньку, дозволяючи їй занадто багато витрачати.
Scipio believes that the lawyer deceived the late father of Eugénie, gradually ruining him, and now ruining his daughter, allowing her to spend too much.

У той час як зрадниця ставила Самсону запитання, він обманював її, запевняючи, що стане таким, як усі інші люди, коли щодо нього будуть застосовані певні заходи.
As the betrayer plied Samson with her questions, he deceived her by declaring that the weakness of other men would come upon him if certain processes were tried.