Що таке HE DECIDED TO STAY Українською - Українська переклад

• він вирішив залишитися

Приклади вживання He decided to stay Англійська мовою та їх переклад на Українською

From there he decided to stay.
Там він вирішив залишитися.

He decided to stay in the end.
Він вирішив стояти до кінця.

After graduating he decided to stay.
Коли вона закінчилася, він вирішив залишитися.

He decided to stay in Sweden and began taking film and television roles.
Так Александр вирішує залишитися в Швеції, і починає приймати ролі в кіно і на телебаченні.

He liked the city, so he decided to stay.
Місто йому дуже сподобалося, тож вирішив залишитися.

And so he decided to stay home.
Тому він вирішив залишитися вдома.

When his term ran out, he decided to stay….
Хоча термін його строкової служби минув, він вирішив залишитися у.

After that, he decided to stay in the team of Guardiola, played in eight matches for the top-club and became the champion of England.
Після цього вирішив залишитися в команді Гвардіоли і зіграв у 8 матчах сезону за топ-клуб, ставши чемпіоном Англії.

At the end of his mandatory naval service he decided to stay in the military.
Хоча термін його строкової служби минув, він вирішив залишитися у війську.

However, after the first year, he decided to stay for a while and study a few subjects, in particular, Italian language.
Проте після закінчення першого курсу вирішив залишитися ще на деякий час аби вивчити ще декілька предметів, зокрема, італійську мову.

After a very successful tour in Latin America, he decided to stay in Argentina.
Після кількох дуже успішних гастролей по країнах Латинської Америки він вирішив залишитися в Аргентині.

He decided to stay in Ukraine, because the harsh confrontation between the Prosecutor General's Office(PGO) and the NABU reached its peak at the time.
Вирішив залишитися в Україні, оскільки в цей час жорстке протистояння між ГПУ та НАБУ дійшло свого апогею.

Reaching his goal, Edgar made a scandal, after which he decided to stay there for tea.
Добравшись до своєї мети, Едгар влаштував скандал, після чого вирішив залишитися там на чаювання.

When he got a bachelor's degree he decided to stay in the university and prepare to a professor's degree.
Отримавши ступінь бакалавра, він прийняв рішення залишитися в університеті і готуватися до звання професора.

After the war, with Poland falling under communist rule, he decided to stay in Great Britain.
Після війни, коли Польща опинилась під комуністичним пануванням, він вирішив залишитись у Великій Британії.

Upon graduation in 1968, he decided to stay in Uzhhorod and became an aesthetics engineer at the communications department, whose duties included the design of post offices throughout the Transcarpathian region.
По завершенню навчання у 1968 році вирішив залишитися в Ужгороді й влаштувався інженером з естетики в управління зв'язку, в обов'язки якого входило оформлення поштових відділень на території всієї Закарпатської області.

After the war, with Poland falling under communist rule, he decided to stay in Great Britain.
По закінченні війни, коли Польша опинилась під комуністичним пануванням, він вирішив залишитись у Великій Британії.

It's very difficult to expel this demon from the house where he decided to stay, unlike other spirits of our mythology(eg. Antipko-"house devil", who disappeared after burning holy herbs).
Вигнати цього демона з домівки, в якій він вирішив оселитися, дуже важко, на відміну від інших духів нашої міфології(наприклад, Антипка-“домашнього” чорта, якого викурювали освяченим зіллям).

(Applause) The recent outpouring of grief about the murder of rapper and entrepreneur Nipsey Hussle is largely due to the fact that he decided to stay and evolve in place, rather than leave his hood.
(Оплески) Недавній розпач, викликаний убивством репера і підприємця Ніпсі Хассла, пояснюється тим, що він вирішив залишитися і розвиватися, а не покинути свій рідний район.

The city appealed to Milk so much that he decided to stay, working at an investment firm.
Сан-Франциско настільки втягнув у себе Мілка, що він вирішив залишитися і влаштувався працювати в інвестиційну компанію.

He told Human Rights Watch that the vast majority of the residents, including his family, fled the village when active fighting between Georgian forces and South Ossetian militias broke out on August 8, but he decided to stay to look after the cattle.
За його словами, переважна більшість жителів, зокрема його родина, пішли з села з початком активних воєнних дій між грузинськими військами й південноосетинськими формуваннями 8 серпня, проте він вирішив залишитися, щоб доглянути за худобою.

From 1933 he visited several American universities and when World War II broke out he decided to stay there, taking an appointment at Yale.
З 1933 року він відвідав кілька американських університетів, і коли почалася Друга світова війна, він вирішив залишитися там, записавшись на прийом в Єль.

He told Human Rights Watch that the vast majority of the residents, including his family, fled the village when active fighting between Georgian forces and South Ossetian militias broke out on August 8, but he decided to stay to look after the cattle.
За його словами, переважна більшість жителів, у тому числі його родина, пішла з села з початком активних військових дій між грузинськими військами та південноосетинськими формуваннями 8 серпня, проте сам він вирішив залишитися, щоб доглянути за худобою.

If he decides to stay, I will be delighted.".
Якщо він вирішить залишитися, я буду цьому дуже радий.

If he decides to stay, we are happy.
Якщо він вирішить залишитися, я буду цьому дуже радий.

He decides to stay to find out the truth, and gradually get to know relatives with whom a long time generally does not communicate.
Герой вирішує затриматися, щоб з'ясувати правду, і поступово краще дізнається родичів, з якими давно не спілкувався.

It is also better not to try to start a conversation if the man's questionnaire indicates the specific purpose of dating, which does not coincide with yours. For example, you need a long warm relationship, and he is meeting for one night. Of course, there is a chance that after this very night he decides to stay with you in a long and warm relationship, but you shouldn't hope for success,”says Victoria Bastrykina.
Також краще не намагатися заводити розмову, якщо в анкеті у чоловіка вказана конкретна мета знайомства, яка не збігається з вашою. Наприклад, вам потрібні довгі теплі відносини, а йому зустріч на одну ніч. Звичайно, є шанс, що після цієї самої ночі він вирішить залишитися з вами в довгих і теплих відносинах, але сподіватися на удачу все ж не варто»,- говорить Вікторія Бастрикіна.