Приклади вживання He demanded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He demanded a lot from me.
Я вимагав від себе багато.He demanded my wallet.
І він вимагає від нас гаманець.Estimate method C. ensure consistency, as he demanded equality between income and expenditure.
Розрахунковий метод забезпечував умови послідовності, оскільки він зажадав рівності між доходами та витратами.He demanded milk and eggs.
After threatening them with torture and death, he demanded that they renounce Christ and offer sacrifice to the Roman gods.
Погрозивши їм тортурами і смертю, він вимагав, щоб вони зреклись Христа і принесли жертви римським божкам.He demanded paper and a pencil.
To secure the Ukrainians from surprise attacks from this quarter, he demanded the complete organizational independence of Ukrainian political parties and groups.
Щоб убезпечити українців од несподіваних нападків із цього боку він вимагав повної організаційної незалежності українських політичних партій та груп.He demanded unearned respect.
Він вимагає безумовної поваги.One time he demanded money from me.
Недавно він попросив у мене грошей.He demanded the crew leave.
For many years he demanded the right to join his relatives in Canada.
He demanded that everyone bow.
For many years he demanded the right to join his relatives in Canada.
Протягом багатьох років домагався права виїхати до родини в Канаді.He demanded payment of a royalty.
Він вимагає сплати державного мита.However, in return, he demanded a significant reduction in gas prices for his country.
Однак натомість він зажадав істотного зниження ціни газу для своєї країни.He demanded much, but offered far more.
He demanded the same from his workers.
He demanded that I immediately show them to him.
Вони завимагали негайно показати її.And he demanded, to you brother penalty atoned.
І вимагав, щоб ти кару брата спокутувала.He demanded to bring him cabbage leaves with meat.
Вимагав принести йому капустяне листя з м'ясом.He demanded that borrowers immediately repay their loans.
He demanded the investigation of the matter immediately.
He demanded the expulsion of Russian forces from Afghanistan.
Вони вимагали виведення російських військ з України.Also he demanded the release of all detained“hostages in Ukraine”.
Також затриманий вимагав звільнити всіх“заручників України”.He demanded considerable sums for treatment from parents and threatened them with suicides of their children.
Вимагав чималі суми на лікування у батьків, погрожував самогубством дітей.He demanded to recover from Browder, Firestone and company Hermitage Capital compensation for libel.
Він вимагав стягнути з Браудера, Файерстоуна і компанії Hermitage Capital компенсацію за наклеп.He demanded$ 75,000, otherwise, he promised to host the database on the Internet and reset user accounts.
Він зажадав 75 000 доларів США, в іншому випадку, обіцяв розмістити базу даних в інтернеті та скинути облікові записи користувачів.He demanded that the United States extradite me from my home in Pennsylvania, where I have lived in voluntary exile since 1999.
Він зажадав, щоб Сполучені Штати екстрадували мене з будинку у Пенсільванії, де я живу у добровільному вигнанні з 1999 року.He demanded that individualism should not be merely the dissolution of tribalism, but that the individual should prove worthy of his liberation.
Він вимагав, щоб індивідуалізм вів не лише до розвалу трибалізму, а щоб індивід ще довів, що 
