Що таке HE DISPLAYED Українською - Українська переклад

• він показав
• він виявляв
• він демонстрував

Приклади вживання He displayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last night he displayed what he is capable of.
Сьогодні він показав, на що здатен.

Another peculiarity that can be perceived in Beyatlı's poetry is the almost feminine sensibility that he displayed towards Islam.
Ще одна особливість поезії Беятли- це майже жіноча чутливість, яку він виявляв до ісламу.

And he displayed not a few sparks of kindness and natural intelligence.
І він показав чимало іскри добра і природного інтелекту.

As had previously been dressmaking practice four times a year he displayed model dresses at fashion shows.
Замість того, щоб дозволити клієнту диктувати дизайн, він чотири рази на рік показував модельні сукні на дефіле.

He displayed such skill at his trade that he became the royal court's jeweler.
Він показав таке майстерність у своїй професії, що став ювеліром імператорського двору.

From a very early age, He displayed extraordinary knowledge and wisdom.
З раннього дитинства Він виявляв надзвичайні знання та мудрість.

He displayed a sober, critical approach are lacking in our other Blue-Water-scribes.
Проявленого ним тверезого, критичного підходу дуже не вистачає іншим нашим синьо-водо-писцям.

Throughout his whole address, he displayed strongly a spirit of charity and forbearance.
Протягом усього свого виступу він сильно проявляв дух милосердя і лагідності.

He displayed a highly theatrical style that often evoked a great deal of participation from the crowd.
Він демонстрував високотеатральний стиль, який часто значною мірою залучав натовп глядачів до участі в шоу.

Rather than let the customer dictate the design, as had previously been dressmaking practice, four times a year he displayed model dresses at fashion shows.
Замість того, щоб дозволити клієнту диктувати дизайн, він чотири рази на рік показував модельні сукні на дефіле.

From an early age, he displayed an aptitude for drawing, and would often correct his classmates.
З раннього віку він виявляв здатність до малювання і часто виправляв однокласників.

I tried to cast my appeal to him primarily in terms of how his place in history would be affected by the courage and statesmanship he displayed at this time.
Я спробував представити йому свою думку в основному з точки зору того, як його місце в історії буде визначено відвагою і здібністю державного діяча, які він проявить в цей момент.

On them, he displayed the work of weapons with different mechanisms, which usually remains hidden from us.
На них він відобразив роботу зброї з різним механізмом, яка зазвичай залишається прихованою від нас.

Having beaten the Ryazan prince and scattered his confederates the Tatars, holy Prince Daniel did not take advantage of his victory to seize foreign lands or take booty, as was the accepted custom during these times, but rather he displayed an example of true non-covetousness, love and fraternity.
Розбивши Рязанського князя і розсіявши його союзників- татар, благовірний князь Даниїл не скористався перемогою, щоб відібрати чужі землі або взяти багату здобич, як це було прийнято в ті часі, а показав приклад справжньої безкорисливості, любові і братолюбства.

Even as a child he displayed artistic ability, and particularly liked to draw ships and the sea.
Вже в ранньому дитинстві проявилися художні здібності хлопчика, який особливо любив зображувати кораблі та море.

Both as stadtholder of the Duchies in 1526, and as viceroy of Norway in 1529, he displayed considerable administrative ability, though here too his religious intolerance greatly provoked the Catholic party.
Ставши в 1526 намісником короля в герцогстві і в 1529 також віце-королем Норвегії, він показав значні здібності до управління державою, хоча його релігійна нетерпимість дратувала католицьку церкву.

He displayed heroic bravery in the concentration camp, protecting the prisoners sentenced to death from falling into despair.
Проявив геройську мужність у концтаборі, визволяючи зі зневіри в'язнів, засуджених на смерть.

This became apparent when, in 1891, he displayed a series of fifteen paintings by Durand-Ruel, depicting haystacks at various times of….
Це стало очевидним, коли в 1891 році він виставив у Дюран-Рюеля серію з п'ятнадцяти картин, що зображують копиці….

He displayed that when heated these compounds break up to form a‘metallic mirror' that can be applied to procure ultrapure metals.
Показав, що ці сполуки при нагріванні розкладаються з утворенням«металевого дзеркала», що може бути використано для отримання надчистих металів.

From his early years he displayed a particular religious disposition, love for the Church as well as rare meekness and humility.
З юних років він відрізнявся особливою релігійної налаштованістю, любов'ю до Церкви і рідкісної лагідністю і смиренням.

He displayed his grief by erecting twelve so-called Eleanor crosses, one at each place where her funeral cortège stopped for the night.
Його скорбота знайшла своє відображення у зведенні 12-ти хрестів Елеонори, кожен було зведено у місцях нічних зупинок поховального кортежу.

For many years he displayed his ball at Niagara Falls and sold small pieces of the inner tubes for souvenirs at 50 cents a piece.
Протягом багатьох років вона демонструвала свою кулю у Ніагара Фолс, і продавала всім бажаючим невеликі шматочки на сувеніри по 50 центів за штуку.

He displayed his musical talents at a young age and in 1878 after graduating from Vienna Conservatory, he went on to conduct in opera houses in Europe.
У молодому віці він проявив свої музичні таланти, а в 1878 році після закінчення Віденської консерваторії продовжив вести в оперних театрах Європи.

In the case of the Christchurch shooter, Phillips says, he displayed“a self-conscious awareness of” the internet at large's tendency to scour an alleged gunman's posting history for clues,“which is what makes choosing to jump at the manipulator's behest so incredibly dangerous.”.
У випадку зі стрільцем у Крайстчерчі, Філліпс каже, що він демонстрував«самосвідоме розуміння» Інтернету на великій тенденції, щоб переслідувати історію публікації передбачуваного бойовика для доказів,«що робить так, що вибір стрибати на вимогу маніпулятора настільки неймовірно небезпечний.

He displayed exemplary models of coordinating the actions of the army and navy during the capture of the Ionian Islands and especially the island of Corfu(Kerkira), during the liberation of Italy from the French, during the blockade of Ancona and Genoa, and during the capture of Naples and Rome.
Показав зразки організації взаємодії армії і флоту при опануванні Іонічними островами і особливо островом Корфу(Керкіра), при звільненні від французів Італії, під час блокади Анкони і Генуї, при оволодінні Неаполем і Римом.

In 1829 at the annual exhibition of the Accademia, he displayed The Nymph Salmacis seduces the innocent Hermaphroditus, a Virgin and child with St John, and two small paintings depicting scenes from writings of Gasparo Gozzi.[3] In 1830 he married Antonietta Ferrari, daughter and sister respectively of the sculptors Bartolomeo and Luigi Ferrari.
У 1829 році на щорічній виставці Академії він показав«Німфу Сальмакіс», що спокушає невинного Гермафродита, Діву і дитину зі святим Іваном, і дві невеликі картини, що зображують сцени з творів Гаспаро Гоцци.[2] У 1830 році він одружився з Антоніеттою Феррарі, дочкою та сестрою скульпторів Бартоломео та Луїджі Феррарі.

The more he copies me, the better taste he displays.
Чим більше він наслідує мене, тим кращий смак він виявляє.

Using terahertz radiation, he displays hidden objects on our body, such as weapons or explosives.
Використовуючи терагерцеве випромінювання, він відображає на нашому тілі приховані предмети, наприклад зброю чи вибухівку. Але як працює ця техніка? На відміну від звичайних металошука.

His music represents a mixture of special and unique energy which he displays in genres like techno, progressive, tech and deep house.
Його музика являє собою суміш особливої і унікальної енергії, яку він демонструє в таких жанрах, як техно, прогресив, тек і хай-хаус.

Far Cry 3- Blood Dragon offers a new story about General Sloan, who flew off the coils, who organized a base on a remote island where he displays cyber dragons.
Far Cry 3- Blood Dragon пропонує нову історію про злетілися з котушок генерала Слоуна, який організував на віддаленому острові базу, де виводить кібердраконов.