Що таке HE HAD INHERITED Українською - Українська переклад

• він успадкував
• дісталися йому у спадок

Приклади вживання He had inherited Англійська мовою та їх переклад на Українською

She had inherited that from herself.
Потім його справу успадкувала вона сама.

How to draw a house, if he had inherited.
Як оформити будинок, якщо він дістався у спадок.

He told me he had inherited the house from his aunt.
Настасе стверджував, що цю суму він успадкував від тітки своєї дружини.

The answer is that Abel did not have a“right to life” due to the fact that he had inherited sin from his father.
Відповідь полягає в тому, що Авель не мав«права на життя» через те, що він успадкував гріх від свого батька.

He had inherited his father's(Darius) vast empire, fortune and fame.
Від батька свого князь Костянтин успадкував звання, велике багатство і маєтки.

He was happy with the modest home he had inherited from his mother.
Він був цілком щасливий, живучи в своєму скромному будинку, який він успадкував від своєї матері.

At twenty-one, he had inherited an enormous fortune and had handled it responsibly in the twenty-five years since.
У двадцять один він успадкував велику купу грошей, і з того часу вже двадцять п'ять років поспіль відповідально розпоряджався нею.

Subsequently the king tried to deprive Bourbon of the lands he had inherited from his wife, the Duchess of Bourbon, who died in 1521.
Надалі король зробив спробу позбавити Б. земель, отриманих їм в спадок від померлої в 1521 дружини(герцогині Бурбонської).

He had inherited his title at the age of twelve when one of his first acts was to sign, under duress, the death warrant of Patrick Hamilton, the first Scottish Protestant martyr.
ІІІ граф успадкував свій титул у віці 12 років, і один з його перших вчинків- підпис під смертним вироком Патріку Гамільтону- першому шотландському протестантському мученику.

Patrick Lyon, 3rd Earl of Strathmore and Kinghorne paid off the debts that he had inherited from his father and was later able to enlarge Glamis Castle.
Патрік Лайон- ІІІ граф Стратмор і Кінгхорн заплатив борги, які він успадкував від свого батька, і пізніше відремонтував і розбудував замок Гламіс.

The intervener submitted that any possession of the applicant's could not include the flat on the ground floor of the house since that flat had been purchased by his uncles in 1973 and he had inherited it.
Третя сторона стверджувала, що об'єкти володіння заявника не можуть включати квартиру на першому поверсі, оскільки вона була куплена його дядьками у 1973 році, а він її успадкував.

It was most likely a disease he had inherited from his father, but the official Egyptian story was that he had been cursed.
Швидше за все, це була якась вроджена хвороба, яку він успадкував від свого батька, але офіційна єгипетська історія свідчила, що він був проклятий.

Well, he's treating his mores as if they were sticks and stones and rocks that he had inherited, and they're unmovable in any way by logic.
Що ж, він ставиться до своїх звичаїв так, неначе вони є палицями, каменями і скелями, які він успадкував, і залишаються непохитними для будь-якої логіки.

Was he really eager to let the warm room, comfortably furnished with pieces he had inherited, be turned into a cavern in which he would, of course, then be able to crawl about in all directions without disturbance, but at the same time with a quick and complete forgetting of his human past as well?
Чи був він дійсно хочуть, щоб теплій кімнаті, комфортабельні зі шматочками він у спадщину, бути перетворені в печеру, в якій він би, звичайно, то можемо сканувати на всі боки без порушення, але в той же час з швидким і повним забуттям свою людину минуле, а?

According to studies, almost every modern representative of the genus Homo Sapiens is about 2% of the genes he had inherited from the ancient ancestors of Hom….
Згідно з дослідженнями, практично кожен сучасний представник роду Homo Sapiens має близько 2% генів, які дісталися йому у спадок від давніх предків виду Homo Neanderthalen….

Rare Louis was an engineer-car maker by training, but after he had inherited from his mother moved the company for the production of underwear, he turned into a designer.
Луї Реар був інженером за освітою, але після того, як йому в спадок від матері перейшла компанія з виробництва нижньої білизни, він перекваліфікувався в дизайнера.

The latter's acquisition of some of the"most fertile lands and the most powerful fortress in the Morea", in the words of the French medievalist Antoine Bon, in addition to the wealth he had inherited from his first marriage, worried King Charles.
Отримання останнім«найродючіших земель та найпотужнішої фортеці в Мореї», словами французького дослідника середньовіччя Антуана Бона, на додачу до багатства, яке він успадкував від свого першого шлюбу, стурбувало короля Карла.

A cultured person is not just interested in everything that he had inherited from his ancestors, he also takes responsibility for his actions, which must comply with the rules laid down in the human environment.
Така людина не просто цікавиться усім, що дісталося її у спадок від пращурів, вона також бере на себе відповідальність за свої вчинки, що мають бути відповідними правилам, встановленим в оточенні людини.

Skillfully utilizing a combination of spiritual dogma and political skill, and ably supported by military prowess, Osei Tutu tripled the size of the small kingdom of Kumasi which he had inherited from his uncle Obiri Yeoba and laid the foundation for the Empire of Ashanti in the process.
Уміло використовуючи комбінацію духовної догматики та політичної майстерності і підтримуючи військову підготовку, Осей Туту втричі збільшив розмір маленького королівства Кумасі, який він успадкував від свого дядька Обирі Єбоа, і заклав основи для створення імперії Ашанті.

His former speech teacher, Ida Lou Anderson, suggested the opening as a more concise alternative to the one he had inherited from his predecessor at CBS Europe, Cesar Saerchinger:"Hello America.
Його колишній вчитель мови Іда Лу Андерсон припустив, що ця фраза є більш лаконічною альтернативою, яку він успадкував від свого попередника на CBS Europe, Сезара Саєрчінгера:«Добридень, Америка.

He has inherited eternal life.
Вони успадкували вічне життя.

He has inherited his dad's brown hair….
Вони успадковують від батьків колір волосся.

A memorable part of Shivaratri is Sri Swamiji's Agni Puja, the worship of the Fire God, which He has inherited from his ancestors and has been performing for many years.
Незабутня частина Шиваратрі- це Агні Пуджа Сваміджі, поклоніння Богові Вогню, яку Він успадкував від своїх предків і проводить ось уже багато років.

And finally, the accumulated funds reach an extensive size, and finally, the happy heir of the hardworking and thrifty ancestors begins to use the wealth he has inherited.
І ось нарешті накопичені кошти досягають великих розмірів, і ось нарешті щасливий спадкоємець працьовитих і ощадливих предків починає користуватися багатством, що дісталося йому.

Ancestor he has inherited a love for the water.
Федору вдалося прищепити спадкоємцю любов до моря.

Azmil had inherited his father's musical talent.
Микола успадкував мистецький талант батька.

Both siblings had inherited the plot of land from their father.
Кожен з двох братів успадкував ділянку землі від свого батька.

Hartley had inherited a fortune from two generations of successful wine merchants.
Хартлі успадкував стан від двох поколінь успішних торговців вином.

Her brother had inherited about 20 bandi land.
Її батькам належали 20 га землі.