Що таке HE HAD JOINED Українською - Українська переклад

• він приєднався
• він вступив
• вступив
• приєднався

Приклади вживання He had joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meanwhile he had joined the Labour Party.
До цього часу він підтримував Лейбористську партію.

As an early fan and outspoken proponent of the technology, he had joined the AWS engineering team in 2008.
Будучи раннім шанувальником і відвертим прихильником технології, він у 2008 році приєднався до команди інженерів AWS.

By the age of 15, he had joined the Canons Regular of Saint Augustine.
У 15 років, вибираючи життєву дорогу, він вступив до каноніків святого Августина.

He had joined the Nazi party in 1931 with the hope it would lead to a job, but he was expelled from the party when in 1935 he became engaged to a Jewish woman, Irma Eckle.
Він вступив до нацистської партії в 1931 році, що полегшувало пошук роботи, проте в 1935 році шалено закохався в єврейку Ірму Еклер.

When he was at the age of 71, in 1949, he had joined the Chinese army to teach martial arts.
У 1749 році, у віці 71 року, він приєднався до армії Китаю в якості викладача бойових мистецтв.

By 11, he had joined his first band and written his first song.
В одинадцятирічному віці він приєднався до своєї першої групи і написав свою першу пісню.

In Austria, Josef B's brothers told the Kronen Zeitung website that he had joined a sect and had not turned up for the funerals of his parents in the past four years.
В Австрії брат Йозефа Б. Франц розповів Kronen Zeitung, що той вступив до секти і навіть не відвідав похорон своїх батьків.

By 1961, he had joined the Communist Party and left the United States for Ghana.
У 1961 році він вступив до Комуністичної партії, переїхав до Гани і відмовився від американського громадянства.

Lord help us, they are perfect devils!" said Marks, heading the retreat down the rocks with much more of a will than he had joined the ascent, while all the party came tumbling precipitately after him,--the fat constable, in particular, blowing and puffing in a very energetic manner.
Господь допоможе нам, вони ідеально підходять дияволи!", Сказав Маркс, заголовок відступ униз порід з набагато більше буде, ніж він приєднався до сходження, а всі партії прийшли акробатика необачно слідом за ним,- жир констебль, зокрема, дуючи і пихкаючи в дуже енергійно.

By 1961, he had joined the Communist Party and left the United States for Ghana.
У 1961 році він вступив в американську Комуністичну партію, переїхав в Гану і відмовився від американського громадянства.

On 16 June 2009, he announced that he had joined Liberal Alliance and dissolved Borgerligt Centrum.
Червня 2009 року він оголосив, що вступив до Ліберального союзу та розпустив Borgerligt Centrum.

He had joined a five-ship Dutch expedition from Rotterdam under admiral Jacques Mahu, with the primary aim of obtaining East Indian spices, by sailing around the southern tip of South America and across the Pacific.
Він приєднався до голландської експедиції з п'яти кораблів Роттердаму під керівництвом адмірала Жак Маху, основною метою якої було отримання східноіндійських спецій, пропливаючи навколо південного краю Південної Америки та через Тихий океан.

Hunter Biden later explained that he had joined the company only to bring about best Western management practices.
Гантер Байден пізніше пояснював, що приєднався до компанії лише щоб привнести найкращі західні практики управління.

In 2004, he had joined FUIB as the deputy manager of bank's branch in Zaporizhzhia, and later headed it from 2006 to 2011.
У 2004 році прийшов до ПУМБ на позицію заступника, керуючого філіалом банку міста Запоріжжя, який надалі очолював з 2006 по 2011 рік.

The Prime Minister reminded that he had joined the central government to launch the decentralization reform.
Прем'єр-міністр нагадав, що прийшов працювати до центральної влади для того, щоб провести реформу з децентралізації влади.

In Egypt he had joined the Muslim Brotherhood and the Union of Palestinian Students, of which he was president during 1952-1956.
Тут він вступив до"Мусульманське братство" і Палестинський Союз Студентів, в якому в 1952-1956 роках займав посаду президента.

As for the Nuclear Security Summit, the Secretary-General said that he had joined other world leaders in The Hague in highlighting the need for vigilance regarding the risk of nuclear terrorism.
На саміті з ядерної безпеки Генеральний Секретар зазначив, що він приєднався до світових лідерів у Гаазі для того, щоб наголосити на необхідності особливої уваги щодо питань, пов'язаних із ядерним тероризмом.

When asked why he had joined the Liberal Party in the early 1960s, he replied that the Liberals were a party without a general and that he was a general without a party.
Коли Джебб запитали, чому на початку 1960-х він приєднався до ліберальної партії, він відповів, що ліберали були партією без лідера, а він- лідером без партії.

By the age of 16, he had joined a local street gang known as the Fulton-Rockaway Boys.
У віці 16 років він вступив у вуличну банду, що отримала назву«Хлопці з Фултон-Рокауей».

I realized that the fact that he had joined our circle- Loboda, art critic Solovyov and I- negatively affected his fate.
Я зрозуміла, що саме це, що він увійшов у наше коло- Лобода, мистецтвознавець Соловйов і я,- негативно впливає на його долю.

When Schröder mused that, as Chancellor, he had joined the rest of nato in bombing a sovereign country, Yugoslavia, without any un Security Council backing, he was scolded-‘shameful'- by his successor;
Шрьодер розмірковував, що коли він як канцлер приєднався до решти НАТО в бомбардуванні суверенної країни Югославїі без підтримки Ради Безпеки ООН, його вилаяв-«присоромив»- його наступник;

When Corwin arrived with Bleys, they assumed he had joined the cabal, but when(after his capture) they realized he only wanted the throne, Julian suggested blinding him as an alternative to killing him.
Коли Корвін прибув з Блейзом, вони припустили, що він приєднався до них, але коли(після захоплення) вони зрозуміли, що він хоче лише престолу і не знає про плани своїх союзників, саме Джуліан запропонував засліпити його як альтернативу вбивству.

He testified during the Nuremberg Trials that he had joined the SS because from 1932 he had been actively engaged in horseback riding, and in 1934, his instructor had advised him to enter the SS cavalry regiment(the Reiter-SS).
Даючи свідчення на Нюрнберзькому процесі, він заявив, що вступив в СС, тому що з 1932-го брав активну участь в заїздах на конях- і в 1934-му його інструктор порадив йому добровільно вступити в кавалерійський полк СС(Райтер-СС).

We are delighted he has joined us.
Ми раді, що він приєднався до нас.

Since then, he has joined the core troupe at the Small Theatre, performed in five shows which toured the UK, Georgia, Italy and Kazakhstan.
З того часу він приєднався до трупи Малого театру, з яким виступав у п'яти постановках, що гастролювали в Великобританії, Грузії, Італії та Казахстані.

After coming to Germany, he has joined with local practitioners to do exercises together.
Після того, як він приїхав у Німеччину, він приєднався до місцевих практикуючих, щоб разом виконувати вправи.

Since then, he has joined the core troupe of the Small Theatre, performing in four shows which have toured the UK, Georgia and Kazakhstan.
З того часу він приєднався до трупи Малого театру, з яким виступав у чотирьох постановках, що гастролювали в Великобританії, Грузії та Казахстані.

He is an outstanding addition to our team and we are delighted that he has joined us.".
Ілкай є відмінним доповненням до нашої команди, і ми раді, що він приєднався до нас.

He has joined GlobalLogic team in 2009 as a Senior Project Manager and rose from the ranks to Vice President. Currently, he serves as Engineering Location Head at GlobalLogic Kyiv.
Він приєднався до GlobalLogic у 2009 році у ролі старшого менеджера проектів і за цей час досяг рівня віце-президента з інжинірингу і керівника найбільшого центру розробки GlobalLogic в Україні- у Києві.