Що таке HE HAS FOUNDED Українською - Українська переклад

• він заснував
• заклав він

Приклади вживання He has founded Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has founded it upon the seas”.
Адже Він заснував її над морями*.

In 2010, together with its partners he has founded Rentechno LLC.
У 2010 році Дмитро разом з партнерами заснував ТОВ«Рентехно».

He has founded over six hundred Buddhist centres all over the world.
Він відкрив понад 630 буддійських центрів по цілому світі.

In cooperation with Inga Tsimprikh and Inhela Johanson he has founded the Centre for Communication and Context(2006).
Разом з Інгою Цімпріх та Інгелою Йохансон співзасновник Центру Комунікацій та Контексту(2006 р).

He has founded and successfully operated a number of businesses.
Вона була розроблена і успішно застосовувалася багатьма компаніями.

Once born in Bethlehem, the Lord is born in our hearts and abides with us if we remain faithful to Him and the Church that He has founded.
Народившись у Вифлеємі, Господь народжується в наших серцях і перебуває з нами, якщо ми зберігаємо вірність Йому й заснованій Ним: Єдиній, Святій, Соборній і Апостольській Церкві.

He has founded over 20 companies and sold some of them for large exits.
Він заснував більше 20 компаній і продав деякі за мільйони доларів.

While venerating the sublime genius that created the prelude of Lohengrin, and the ride of the Valkyries, devoutly kneeling before the prophet- I will not profess the religion he has founded.
Поважаючи високий геній, який написав Вступ до«Лоенґріна» і«Політ Валькірій», віддано схиляючись перед пророком, я не сповідую релігії, що він створив.

He has founded or cofounded over 20 companies, including Reset Inc. and StockPickr.
Він є засновником або співзасновником понад 20 компаній, зокрема Reset Inc. та StockPickr.

Maksym Konobas met the requirements of law by reporting on a conflict of interest, and did not participate in the discussion and voting on the issue related to the company he has founded.
Максим Конобас виконав вимоги закону, повідомивши про конфлікт інтересів, та не брав участі в обговоренні і голосуванні по суті питання щодо товариства, засновником якого він є.

He has founded several companies: Robyx Productions, Extravaganza Publishing and DWA Records.
Є засновником кількох звукозаписних компаній Robyx Productions, Extravaganza Publishing та World Attack Records(DWA).

Due to his opposition to the Russian political regime he has lived since 2014 in Latvia, where he has founded the Literature Without Borders project- an international poetry foundation and residency for translators of poetry.
З 2014 року живе в Латвії, де заснував проект Literature Without Borders- міжнародне поетичне видавництво і резиденцію для перекладачів поезії.

He has founded a network of schools and universities all over the world(over 1,000 schools in 160 countries).
Створив широку мережу університетів і шкіл по всьому світу- більше 1000 навчальних закладів у більш ніж 160 країнах світу.

During the last 20 years, he has founded, financed and developed more than ten companies with total revenues exceeding US$1B.
За останні 20 років він заснував, фінансував і розвинув більше десяти компаній, загальна виручка яких перевищила$ 1 млрд.

He has founded a children and youth organization, now spread all over the world, that has planted more than 15 billion trees.
Він став засновником молодіжної організації, поширеної в усьому світі, що посадила вже понад 15 мільярдів дерев.

He has founded and for many years was the head of the Department of Mathematical and Theoretical Physics of IPM.
Створив і впродовж багатьох років очолював Лабораторію теорії твердого тіла, яка згодом була реорганізована у Відділ математичної і теоретичної фізики ІФМ.

He has founded scientific field of medical and psychological research in Ukraine- gender role identity of the person, the form of its violation;
Ним започатковано в Україні науковий напрям медико-психологічних досліджень- статеворольова ідентичність особистості, форми її порушень;

He has founded the company Neuralink that will allegedly connect people to the network in which they will exchange thoughts without wasting their time and energy on language.
Він заснував компанію Neuralink, що планує підключити людей до мережі, за допомогою якої вони зможуть обмінюватися думками, не витрачаючи свій час і енергію на словесність.

He has founded a non-profit advocacy group called the Vitamin D Council, and has published extensively on the Web to educate our population about the many benefits of vitamin D.
Він заснував некомерційний пропагандистська група під назвою Вітамін D Рада, а також численних публікацій в Інтернеті, щоб навчити наше населення про численні переваги вітаміну D.

He has founded three international scholarly societies: Chromatiques whiteheadiennes, the Whitehead Psychology Nexus, and the European William James Project.
Вебер заснував три міжнародні філософські спільноти: Вайтгедівська палітра(Chromatiques whiteheadiennes,) Нексус вайтгедівськох психології(Whitehead Psychology Nexus,) and Європейський проект Вільяма Джеймса(the European William James Project).

In 1992 he has founded the first private company in Kulykivka region, and it was VIMAL PPCE. The name VIMAL as itself is an abbreviation of the people who were Lazar brothers and made a great contribution into the company's formation and development.
У 1992 році ним було засновано перше в Куликівському районі приватне підприємство ВИМАЛ, назва якого є абревіатурою від імен людей які є Братами Віктора і внесли значний вклад у ставлення й розвиток підприємства, а саме Миколи Лазара та Анатолія Лазара.

In 1914, he had founded the newspaper Popolo d'ltalia.
У листопаді 1914-го року він заснував нову газету Il Popolo d'Italia.

He died in 1135 at one of the monasteries he had founded.
Помер у 1135 році в одному із заснованих ним монастирів.

He had founded the Irish Repeal Association and it presented candidates independent of the two principal parties.
Він заснував ірландську асоціацію з відмовою, і представив кандидатів, незалежних від двох основних партій.

By 1934 the school of history he had founded in Soviet Ukraine was destroyed.
У 1934 р. була знищена школа історії, яку він заснував в Радянській Україні.

In the 19th century, this land began to veer from what he had founded in the latter half of the previous century.
У 19-му столітті, ця земля почала змінювати напрям від того, який він заснував в останній половині попереднього століття.

The archbishop's wish was that he be buried at the priory which he had founded in the city.
У своєму заповіті архієпископ просив, щоб його поховали на монастирі, який він заснував у Флоренції.

He had founded the critique of scientific materialism and philosophical, not a philosophical and religious positions.
Ним було заснував критику матеріалізму з науково-філософського, а не філософсько-релігійних позицій.

During 1911- 14 he taught eurythmics in a special school in Hellerau, and from 1915, in the institute he had founded in Geneva.
У 1911-14 викладав ритмічне виховання в спеціальній школі в Хеллерау, з 1915- у створеному ним інституті в Женеві.

The Obama campaign ran a TV ad accusing Romney of involvement in the outsourcing of American jobs overseas by Bain Capital, the venture capital firm that he had founded in 1984.
Кампанія Обами проводила телевізійне оголошення, обвиняющее Ромні в причетності до аутсорсингу американських робочих місць за кордоном Bain Capital, венчурною фірмою, яку він заснував в 1984 році.