Що таке HE HAS RISEN Українською - Українська переклад

• він воскрес

Приклади вживання He has risen Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has risen from the dead.
Він воскрес з мертвих.

Truly, He has risen.
Справді, дійсно, Він воскрес.

He has risen from the dead.
Він воскрес із мертвих.

He's not here, he has risen.
Нема його тут, Він воскрес.

He has risen as He said.
Він воскрес, як казав.

Christ has risen! He has risen indeed!
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

He has risen, he's not here!
Він воскрес, нема Його тут!

Tell his disciples that he has risen.
Розкажіть його учням, що він воскрес.

He has risen as he promised.
Він воскрес, як і обіцяв вам.

Then go tell His disciples that He has risen.
Розкажіть його учням, що він воскрес.

He has risen from sixth place to second.
Він піднявся з шостого місця на друге.

He is not here; he has risen, just as he said.
Його немає тут: Він воскрес, як казав.

He has risen from the dead, and because of this the powers work in him.
Це він воскрес із мертвих, і тому чудодійні сили діють у ньому..

He is not here, for He has risen as He said.
Немає Його тут, бо Він воскрес, як сказав.

And the egg became red in the Emperor's hand and he gave a cry of surprise“Indeed He has risen!”.
Прямо в руці імператора яйце стало яскраво-червоного кольору, і він вражено вигукнув:"Воістину воскрес!".

And because HE has risen, we will rise too!
Як Він воскрес, так і ми воскреснемо!

You are looking for Jesus of Nazareth, who was Crucified: He has Risen, He is not here.
Ви шукаєте Ісуса Назарянина, розп'ятого Він воскрес, його нема тут.

He is not here, He has risen as He told you.
Нема Його тут, Він воскрес, як сказав ще будучи з вами.

But Herod, when he heard this, said,"This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.".
Почувши ж Ірод, сказав: Що се Йоан, котрого я стяв, він устав з мертвих.

Then go quickly and tell his disciples that he has risen from the dead, and behold, he is going before you to Galilee;
І підіть швидше, скажіть ученикам Його, що Він воскрес з мертвих і випередить вас у Галилеї;

And when his tyranny is established, he will suppress in others the self-assertive ethics by which he has risen to power.
І коли його тиранія встановиться, він буде придушувати в інших етику самоствердження, за допомогою якої сам піднявся до влади.

He is not here, for He has risen as He said.
Його тут немає, бо він воскрес, як і говорив.

And when his tyranny is established, he will suppress in others the self-assertive ethics by which he has risen to power.
А коли така тиранія встановиться, вона придушуватиме в інших ту самоствердну етику, з допомогою якої вона сама піднеслася до влади.

Go quickly and tell his disciples,'He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.' Behold, I have told you.".
І хутко вертайтесь і скажіть ученикам Його, що встав із мертвих, і ось попередить вас у Галилею; там Його побачите: Ось я вам сказав.

Then go quickly and tell his disciples that he has risen from the dead, and behold,(…).
Ідіть же хутко, і скажіть Його учням, що воскрес Він із мертвих, і о[…].

He said to them,"Don't be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen. He is not here. Behold, the place where they laid him!
Він же рече їм: Не жахайтесь. Ісуса шукаєте Назарянина, розпятого. Устав; нема Його тут. Ось місце, де положено Його!

Could he have risen from the tomb?
Може встав з могили?