Що таке ПІДНЯВСЯ Англійською - Англійська переклад

• rose
• climbed
• went up
• ascended
• got up
• stood up
• moved up
• raised up
• soared
• rising
• risen
• rise
• climb
• get up
• goes up

Приклади вживання Піднявся Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він вже піднявся.
He now stood up.

Я піднявся на палубу.
I got up on the deck.

Князь впав, але швидко піднявся.
He fell, but quickly got up.

Я піднявся на палубу.
I stood up on the deck.

Побачивши мене, він повільно піднявся.
When he saw me, he got up slow.

Піднявся серед цього.
Rise from this between.

Хто піднявся й хто впав?
Who moved up and who fell hard?

Піднявся найвищу гору.
Climb the highest mountain.

Токіо піднявся на п'яте місце.
Thomsen moved up to fifth place.

Адже Распутін вже піднявся з своєї могили….
Cassidy has risen from the grave….

Він піднявся та глибоко зітхнув.
He stood up and took a deep breath.

Я бачив, як у небо піднявся темно-сірий дим.
I saw dark smoke rising in the sky.

Чоловік піднявся і подякував песику.
My husband stood up and thanked the man.

Це я востаннє бачив, як він піднявся з постелі.
She watched him rise from the bed.

Коли Ісакій піднявся, то побачив багато ангелів.
When rising, Isaac saw many demons.

Я піднявся і не був пошкоджений, так що міг продовжувати.
I got up and I wasn't really hurt so I continued to fight.

У 2003 році"Кубок Націй Данон" піднявся на вищий рівень!
In 2003, the Danone Nations Cup moved up to a higher level!

Коли Сталін піднявся в кабінет, пролунав подвійний постріл.
When Stalin got up into the office, there was a double shot.

Мало хто з нас може сказати, що маємо піднявся до цих викликів.
Few of us can say that we have risen to these challenges.

Італієць піднявся і зміг продовжити гонку, фінішувавши 7-м.
The Italian got up and was able to continue the race, finishing 7th.

Його шлюб з Марією розпався після того, як піднявся галас в пресі.
His marriage to Maria fell apart after risen hype in the press.

Коли вони зібралися йти, я піднявся, щоб попрощатися з ними.
When my friends got up to leave, I stood up to say goodbye.

Мудрець піднявся і жестом запросив юнака іти за ним у бік ріки.
The Sage stood up and gestured the young man to follow him towards the river.

Він жив поблизу Нюрнберга, Німеччина, коли Адольф Гітлер піднявся до влади.
He was living near Nuremberg, Germany, when Adolf Hitler ascended to power.

Він швидко піднявся по кар'єрних сходах до позиції генерального директора.
He quickly raised up through the ranks to a General Manager position.

Проект літаючого мотоцикла Lazareth реальний- він піднявся на метрову висоту.
Project of a flying motorcycle Lazareth real- he raised up on metre height.

Через рік Seville піднявся ще на один щабель, отримавши двигун Northstar.
A year later, Seville got up for one more step, getting Northstar engine.

Саме після цієї події Археологічний музей піднявся на абсолютно новий, світовий рівень.
After this, the Archeology Museum was completely new, rising to world level.

Укрсоцбанк піднявся на 11 сходинок у рейтингу найбільших платників податків України.
Ukrsotsbank moved up for 11 positions in the ranking of the Ukraine's largest taxpayers.