Що таке РІВЕНЬ ВОДИ ПІДНЯВСЯ Англійською - Англійська переклад

• water level rose

Приклади вживання Рівень води піднявся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ворота були закриті, а рівень води піднявся.
All the gates were closed and the level of water rose.

Протягом XX століття рівень води піднявся на 17 сантиметрів.
During the 20th century the water level rose by 17 centimeters.

Після того як увійшов у ванну і помітив, що рівень води піднявся.
When he stepped into a bath and noticed that the water level rose.

У результаті рівень води піднявся на десять метрів, що на півметра більше попереднього рекорду, зафіксованого в 1976 році.
The water level rose by 10 m, which is two feet higher than the previous record, recorded in 1976.

Одна з останніх великих повеней сталася 18-19 жовтня 1998 року, коли рівень води піднявся до 2, 2 метрів.
One of the most recent floods occurred on 18- 19 October 1998, when the water level rose to 2.2 m(7.2 ft).

Коли закінчилося останнє заледеніння, рівень води піднявся, і океан приховав територію, що була узбережжям.
When the last glaciation ended, the water level rose, and the ocean concealed the territory, once the former coast.

У результаті рівень води піднявся на десять метрів, що на півметра більше попереднього рекорду, зафіксованого в 1976 році.
As a result, the water level rose by ten meters, half a meter higher than the previous record, recorded in 1976.

Вітер посунув воду в Брофьорден, внаслідок чого рівень води піднявся приблизно до 70см вище середнього.[1].
Wind had pushed water into Brofjorden, causing water level to rise to about 70 cm(28 in) above average.[25].

У префектурі Окаяма, де рівень води піднявся до другого поверху і вище, люди на дахах просять про допомогу.
In Okayama prefecture, where the water level rose to the second floor and higher, people on the roofs ask for help.

За деякими повідомленнями, в найбільш постраждалих районах рівень води піднявся на півтора метра, сильно зруйнована кільцева дорога навколо Скоп'є.
As said in some reports, in the most affected areas, the water level rose to one and a half meters, severely damaged the ring road around Skopje.

У Венеції рівень води піднявся до 156 см над рівнем моря, 75% території міста опинилося під водою..
In Venice water level has risen up to 156 cm above sea level, 75% of the territory of the city have appeared under water..

За даними дослідника клімату Карлоса Нобре з університету Сан-Паулу рівень води піднявся на 20-30 сантиметрів протягом останніх 100 років в прибережному штаті Баїя, де розташований регіон Кайру.
According to climate researcher Carlos Nobre, at the University of Sao Paulo, water levels have risen 20-30cm(1ft) over the past 100 years in coastal Bahia state, where Cairu is located.

У 1870 році на річці стався сильний повінь: у міста Каура рівень води піднявся до 15, 9 м. Після 1887 року максимальна висота паводку була зареєстрована в червні 1952 року біля населеного пункту Форбс: вона склала 10, 80 м. В ході повені було евакуйовано понад 900 сімей.
In 1870, on the river was flooding: in Qawra water level rose to 15,9 m After 1887, the maximum height of the flood was recorded in June 1952 year in the village Forbes: She was 10,80 m.

(двічі) після того, як ступив в ванну і звернув увагу, що рівень води піднявся, після чого він раптом зрозумів, що об'єм води, що витісняється повинен дорівнювати об'єму частини тіла яку він в неї занурив.
After he had stepped into a bath and noticed that the water level rose, whereupon he suddenly understood that the volume of water displaced must be equal to the volume of the part of his body he had submerged.

У в 1870 році на річці стався сильний повінь: у міста Каура рівень води піднявся до 15, 9 м. Після 1887 року максимальна висота паводку була зареєстрована в червні 1952 року біля населеного пункту Форбс: вона склала 10, 80 м.
In 1870, on the river was flooding: in Qawra water level rose to 15,9 m After 1887, the maximum height of the flood was recorded in June 1952 year in the village Forbes: She was 10,80 m.

Це чудово працювало, але якось трохи піднявся рівень води в шахті.
This worked nicely, but somehow the water level in the sump got raised a little.

Рівень води в Дніпрі піднявся на 6, 02 метра.
The water level in the Dnieper rose to 6.02 meters.

Рівень води в річках піднявся на 6-8 метрів.
Water levels rose by 6 to 8 m.

Після декількох тижнів безперервних дощів в Чехії різко піднявся рівень води в місцевих річках.
After several weeks of continuous rain in the Czech Republic has risen sharply the level of water in local rivers.

Років рівень води під ним піднявся мало не до двох метрів.
Years the water level rose under him nearly two meters.

Після цього рівень води у Дніпрі піднявся на 37, 5 метрів.
Then water level in the Dnieper River rose to 37.5 meters.

Рівень води в Дніпрі піднявся на 6, 02 метра Дата: 1907 рік Місце:.
The water level in the Dnieper rose by 6.02 meters Date: 1907.

Рівень води у Венеції піднявся до позначки в 183 см, затоплено понад 80% міста.
In Venice, the water level rose to the level of 187 cm, flooded more than 80% of the city.

Науковці повідомили, що рівень води у Світязі частково піднявся.
Scientists say the amount of water in the atmosphere has risen measurably.

Коли рівень води в печері піднявся, вони опинилися в пастці і не змогли піти, як планувалося в неділю.
When the water level in the cave rose they became trapped and were unable to leave as planned on Sunday.

Із-за танення льодовиків в Арктиці, Антарктиді і Гренландії, рівень води на планеті піднявся на 10-20 див., Можливо більше.
As a result of warming and melting glaciers in the Arctic, Antarctica and Greenland, the water level on the planet has risen by 10-20 cm, possibly more.

В результаті потепління і танення льодовиків в Арктиці, Антарктиді і Гренландії, рівень води на планеті піднявся на 10-20 см, може і більше.
As a result of warming and the melting of glaciers in the Arctic, Antarctica and Greenland, the water level on the planet has risen by 10-20 cm, or even more.

В результаті потепління і танення льодовиків в Арктиці, Антарктиді і Гренландії, рівень води на планеті піднявся на 10-20 см, може і більше.
As a result of warming and melting glaciers in the Arctic, Antarctica and Greenland, the water level on the planet has risen by 10-20 cm, possibly more.