Що таке THE LEVEL OF WATER Українською - Українська переклад

• рівень води

Приклади вживання The level of water Англійська мовою та їх переклад на Українською

Controls the level of water in the cells.
Перевіряє рівень води у затворах.

All the gates were closed and the level of water rose.
Всі ворота були закриті, а рівень води піднявся.

If you are not willing to spend decent money on water, you can get water from a depth of 30-40 meters, though its quality may be at the level of water.
Якщо ж ви не готові витратити пристойні кошти на водопостачання, то можете обійтися водою з глибини 30-40 метрів, правда, її якість може бути на рівні водопровідної.

Water reservoirs help control the level of water in rivers.
Водосховища дозволяють контролювати рівень води в річках.

Depending on the level of water in the river Iguazu, in the park is from 160 to 260 waterfalls, as well as over 2,000 varieties of plants and 400 species of birds.
Залежно від рівня води в річці Ігуасу, в парку є від 160 до 260 водоспадів, а також понад 2000 різновидів рослин і 400 видів птахів.

After some time, the candle will extinguish and the level of water in the gas jar will rise up.
Через деякий час свічка погасне, а рівень води у дзвоні підніметься.

According to Mayor Kurt Zimbelmana,"the level of water in the river can break the record of 1969 by about five feet, when in North Dakota experienced the most severe flooding.".
За словами мера міста Курта Зімбелмана, рівень води в річці може побити рекорд 1969 приблизно на півтора метра, коли в Північній Дакоті сталася наймасштабніша повінь.

Eating cucumber daily will give you cooling effect and also maintain the level of water in your body.
Вживаючи огірок щодня дадуть вам ефект охолодження, а також підтримувати рівень води в організмі.

The first time I noticed that the level of water in my reservoir was dropped at 4 a.m. when I inspected my farm.
Я вперше помітив, що рівень води в моїй водоймі впав о 4 ранку, коли я оглядав мою ферму.

In the same way, when referring to a reservoir it is also essential to take into account the level of water it has.
Так само, коли йдеться про резервуар, необхідно також враховувати рівень води, який він має.

For its operation, there is no need to change the level of water in the river(in contrast to existing micro-HEPS).
Для її роботи не потрібен перепад рівня води в річці(на відміну від існуючих мікроГЕС).

In 1544 a special canal was built under the bridge, which regulated the level of water in case of flood.
У 1544 р. під ним спорудили спеціальний канал, котрий регулював рівень води на випадок повені.

Evaporation exceeds precipitation, the level of water in lakes like Lake Chad falls, and rivers become dry wadis.
Випаровування перевищує кількість опадів, рівень води в озерах, як наприклад, Чад, падає і річки стають сухими ваді.

After several weeks of continuous rain in the Czech Republic has risen sharply the level of water in local rivers.
Після декількох тижнів безперервних дощів в Чехії різко піднявся рівень води в місцевих річках.

According to the Meteorological Department, the level of water in some areas in the south more than two meters.
За даними Метеорологічного департаменту, рівень води в деяких районах півдня перевищує два метри.

As a result of human activity, these rivers in recent years, subjected to the enhanced water withdrawal, and because the level of water in the Aral Sea has become a critical decline.
Внаслідок активної діяльності людини, ці річки в останні роки піддаються посиленому забору води, а тому рівень води в Аралі став критично знижуватися.

Unique design for determining the level of water in the Nile, as well as to predict expected yields and, respectively, tax fees for the population, Aswan nilometer, today is one of the most popular attractions of Egypt.
Унікальна конструкція для визначення рівня води в Нілі, а також для прогнозування очікуваних врожаїв і, відповідно, податкових податків для населення, Асуанский нилометр, сьогодні є однією з найпопулярніших визначних пам'яток Єгипту.

In the zoo, you can still find marks indicating the level of water that used to be during the flood.
У зоопарку досі можна знайти відмітини, що позначають рівень води під час повені.

After building of Kahovskaya hydroelectric power station the level of water in the Dnieper had raised on two metres and topography of the flooded areas has changed.
Після будівництва Каховської ГЕС рівень води в Дніпрі підвищився на 2 м і топографія плавней змінилася.

Сhange of the volume of precipitation, volumes of evaporation of water and speed of winds, as well as melting of snow as a result of climatic warming up, will significantly effect the level of water in hydro-technical structures, which can change the effectiveness of work of the hydrogeneration, both positively and negatively.
Зміна кількості опадів, об'ємів випаровування води та швидкості вітру, а також танення снігів внаслідок кліматичного потепління суттєво позначиться на рівні води в гідротехнічних спорудах, що може змінити ефективність роботи гідрогенерації як в кращий, так і гірший бік.

Remove water from that container such that the level of water in the container and in the pool is exactly same.
Щоб видалити воду з контейнера так, щоб рівень води в басейні і в контейнері точно так само.

Furthermore, using test purchased able to determine the level of water in the acids and alkalis.
Крім того, за допомогою покупних тестів вдасться визначити рівень вмісту у воді кислот і лугів.

Special narrow corridor of stone slabs, which are deposited on the scale to measure the level of water started from the Wharf, and led to one of the temples on the coast(now the temple complex here was only a Foundation).
Спеціальний вузький коридор з кам'яних плит, на які нанесені шкали для виміру рівня води, починався від пристані і вів в один із храмів на узбережжі(зараз від храмового комплексу тут залишився лише фундамент).

In the end, this process was repeated throughout the year and by 2011, the level of water in the popular lake has significantly decreased.
В кінцевому підсумку, цей процес повторювався протягом року і до 2011 р, рівень води в популярному озері значно знизився.

At the time of the Sunday morning auction, substantial information about the level of water in the dam is made available to the Alicante irrigators.
Під час аукціону в неділю вранці до відома іригаторів Аліканте доводиться істотна інформація про рівень води у водосховищі.

According to radio Dabanga, due to heavy rains in the states of Sennar and El-Gedrif, the level of water in the rivers began to grow sharply and they left the banks.
Як повідомляє радіо Dabanga, через проливні дощі в штатах Сеннар і Ель-Гедреф в рівень води в річках почав різко зростати і вони вийшли з берегів.

The system works as follows- in the bucket set the float mechanism, regulating the level of water in the bucket, and the bucket is mounted on the rotating axle.
Працює система таким чином- у відрі встановлюється поплавковий механізм, регулює рівень набору води у відро, а саме відро встановлюється на обертову вісь.

Every year during the holiday with his disclosure, oracle priests foreshadow the future of Sikkim for the level of water in it- a lack or excess of water foretells a threat to prosperity and peace.
Розкритті священнослужителі-оракули пророкують майбутнє Сіккіма за рівнем води в ньому- недолік або надлишок води пророкують загрозу для процвітання і миру.

Vasopressin plays a key role in homeostasis as it regulates the levels of water, glucose, and salts in the blood.
Він відіграє ключову роль в гомеостазі, регулюючи рівень води, глюкози і солі у крові.

Working closely with ecologists, plant engineers regulate the levels of water in reservoirs, since every artificial lake provides drinking water to thousands of cities and villages, and is also used for irrigation- both in Ukraine, and in neighboring Moldova.
Тісно співпрацюючи з фахівцями з питань охорони навколишнього середовища та з гідрологами інженери гідроелектростанції регулюють рівень води у водосховищах, оскільки кожне таке штучне озеро забезпечує питною водою тисячі міст і сіл.