Що таке РІВНЕМ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• water level

Приклади вживання Рівнем води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насос самовсмоктуючий до 2, 5 м над рівнем води.
The pump is self-priming up to 2.5 m above the water level.

Один вхід підводний, інший розташований в 1, 2- 3, 6 м над рівнем води, під корінням дерев або в заростях.
One input of the underwater, the other is located in the 1,2- 3,6 m above the water level, under the roots of trees or bushes.

Північна скеляста частина піднімається на 12 м над рівнем води.
The northern rocky part is lowered on 12 meters above water level.

Середнє підвищення над рівнем моря становить 372 метра, рівнем води управляє Дамба в Женеві.
The average elevation above sea level is 372 meters, the dam controls the water level in Geneva.

Існують з можливістю управління фільтрації, температури, рівнем води.
Exist with the ability to control filtration, temperature, water level.

Простота використання(пристрій відключається автоматично по досягненню рівнем води в резервуарі мінімальної позначки).
Ease of use( the device shuts down automatically when the water level in the tank reaches the minimum mark).

Використання саморобних ємностей виключно в грунтових водах з низьким рівнем води.
Using improvised containers exclusively in groundwater with low water levels.

Хоча його територія становить усього гектар, цей скелястий острів висотою близько 12 м над рівнем води- єдиний населений острів у болгарській частині Чорного моря.
Although its territory is only a hectare, this rocky island is about 12 m high above the water level is the only inhabited island in the Bulgarian part of the Black Sea.

При повороті циліндра отвір розташовується на певному рівні, який і є рівнем води в бачку.
When turning the cylinder, the hole is located at a certain level, which is the water level in the tank.

Але для того, щоб лимонник відчував себе комфортно, його садять спочатку в посудину з не дуже високим рівнем води і залишають до того моменту поки на ньому не з'являться повітряні пагони.
But in order for lemongrass to feel comfortable, it is first planted in a vessel with not very high water levels and left until air shoots appear on it.

Вперше з моменту 1999 року були відкриті п'ять шлюзів в Уівенхо в спробі керувати рівнем води в штаті.
For the first time 1999 were opened in the five gateways Uivenho in trying to manage the water level in the state.

Червоні мангри, які мешкають в найбільш затоплюваних зонах, підносять себе над рівнем води за допомогою схожого на ходулі коріння, а також можуть засвоювати повітря через пори в корі(чечевички).
Red mangroves, which can survive in the most inundated areas, prop themselves above the water level with stilt roots and can then absorb air through pores in their bark(lenticels).

Потім, у міру росту стебла, буду опускати кошик нижче, поки не встановлю вже назовсім на 1-1, 5 м над рівнем води.
Then, as the stalk growth will lower the basket below, has not yet been established permanently at 1-1.5 m above the water level.

Саме автомобільне полотно побудоване буквально над рівнем води, плюс до цього прикріплені спеціальні рахунки, які забороняють прохід будь-яких судів, у тому числі маломірних і човнів”,- повідомив Ілларіонов.
Itself is automotive fabric built just above the water level, plus attached special accounts that prohibit the passage of any vessel, including small boats and,”- said Illarionov.

Очікується, що рівень води підніметься на 59 см до 2100 року і Мальдіви виступатимуть лише на 1, 5 метра над рівнем води.
Seas are likely to increase by 59 cm by the year 2100 and the Maldives remains only 1.5 meters above sea level.

Розкритті священнослужителі-оракули пророкують майбутнє Сіккіма за рівнем води в ньому- недолік або надлишок води пророкують загрозу для процвітання і миру.
Every year during the holiday with his disclosure, oracle priests foreshadow the future of Sikkim for the level of water in it- a lack or excess of water foretells a threat to prosperity and peace.

Для точного визначення перевищення він виміряв рівень води в сусідньому морському каналі IJ і порівняв його з рівнем води в каналах всередині самого міста.
So he measured the waterlevel of the adjacent sea-arm, Het IJ and compared it with the waterlevel in the canals within the city itself.

Науковий відділ веде спостереження за кліматичними показниками, рівнем води у лісових озерах за допомогою гідрологічних постів та зміною площі водного дзеркала з використанням супутникових знімків.
The Science Department monitors the climatic indicators, the water level in forest lakes with the help of depth-gauge and the change of the water mirror area using satellite images.

Спочатку потрібно заповнити акваріум водою лише на половину, а через добу заповнити акваріум повністю, залишаючи«зазор» між рівнем води і верхнім краєм акваріума розміром в 3-5 см.
First it is necessary to fill the aquarium with water only half, and after a day fill the aquarium completely, leaving a"gap" between the water level and the upper edge of the aquarium 3-5 cm in size.

Хоча в інструкції до зважених насоси вказується, що він здатний функціонувати над рівнем води, але чим вище ви піднімете систему, тим більше їй доведеться витрачати енергії на підйом рідини.
Although the instructions for self-priming pump indicates that it is capable of operating above the water level, but the higher you lift the system, the more it will have to spend energy to lift the liquid.

Червня 2002 року- Розпорядженням Кабінету Міністрів України затверджено проект завершення будівництва ТГАЕС, яким визначено введення в дію пускового комплексу з двома оборотними гідроагрегатами загальною потужністю 320 МВт з використанням Олександрівського водосховища з рівнем води 14, 7 м.
June 17, 2002- the Ukraine Cabinet of Ministers approved the project of TSP building completion that determined commissioning the starting complex equipped with two reversible storage pumps of total power 320 MW using Oleksandrivka water storage basin with water level 14,7 m.

Шкала рівнів води: 5;
Water level scale: 5;

Експлуатаційні рівні води в озері; минерализация; моделювання.
Operating water levels of the lake; simulation;

Плаваючий скіммер працює навіть при невеликому рівні води у ставку.
Floating skimmer works even at low water level in the pond.

За останні 30 років рівень води знизився до 25 метрів.
Over the last 30 years, water levels have dropped 25 meters.

Назва: Оцінка стану Хаджибейського лиману і прогнозування можливих рівнів води у ньому.
Title: Assessment of Hadzhibeysky estuary and forecasting possible water level in it.

Контроль рівня води в басейні.
Inspecting the pool's water levels.

При високому рівні води може бути небезпечно.
At high water levels, it can be dangerous.

Експлуатаційні рівні води в озерах; минерализация; моделювання.
Operating water levels of the lake; simulation;