Що таке РІВНЕМ ДОВІРИ Англійською - Англійська переклад

• level of trust
• level of confidence
• levels of trust

Приклади вживання Рівнем довіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі за рівнем довіри йдуть А.
Further by the level of trust there are A.

Провідний журнал українських хірургів з високою науковою репутацією і рівнем довіри.
The leading journal of the Ukrainian surgeons with high scientific credibility and level of trust.

Серед кандидатів в президенти відносно вищим рівнем довіри користується Володимир Зеленський(43%).
Among the presidential candidates Volodymyr Zelensky gains a relatively higher level of trust(43%).

Щойно біткойн потрапив на ринок, його цінність почала визначатися тільки рівнем довіри до системи.
Once Bitcoin has hit the market, its value is determined solely by the level of trust in the system.

З часом це зображення стає пов'язаним з рівнем довіри, якості та задоволеності у розумінні споживача“.
Over time, this image becomes associated with a level of credibility, quality and satisfaction in the consumer's mind.”.

Згідно з дослідженнями ринку, ABi-Solar в Україні займає одне з лідируючих місць за рівнем довіри серед інсталяторів.
According to the market research ABi-Solar in Ukraine occupies a position as one of the leaders on the level of trust among installers.

Митрополит Онуфрій користується відносно вищим рівнем довіри на Півдні, Патріарх РПЦ Кирил- на Півдні та Сході.
Metropolitan Onuphriy has a relatively higher level of trust in the South, the ROC Patriarch Kyryl- in the South and East.

Натомість Митрополит Онуфрій та патріарх Кирил користуються відносно вищим рівнем довіри винятково серед прихожан УПЦ(МП).
On the other hand, Metropolitan Onuphriy and Patriarch Kyryl enjoy a relatively higher level of trust specifically among the parishioners of the UOC(MP).

За словами Тіллерсона, відносини з РФ"перебувають у нижчій точці з моменту закінчення холодної війни, з дуже низьким рівнем довіри".
Speaking on NBC on Sunday, Tillerson reiterated that relations had fallen to"an all-time low point since the end of the Cold War, with a very low level of trust".

Консультація з питань вибору юрисдикції з найбільш вигідними банківськими ставками та рівнем довіри- підбираємо індивідуально для вашого бізнесу.
Consultation on the choice of jurisdiction with the most favorable bank rates, the level of trust- we select it individually for your business.

Архієпископ Святослав користується відносно високим рівнем довіри серед прихожан УПЦ(КП), Митрополит Макарій- серед УПЦ(КП) та УГКЦ.
Archbishop Svyatoslav has a relatively high level of trust among the parishioners of the UOC(KP), Metropolitan Makariy- among the UOC(KP) and the UGCC parishioners.

За словами Тіллерсона, відносини з РФ"перебувають у нижчій точці з моменту закінчення холодної війни, з дуже низьким рівнем довіри".
Tillerson echoed his earlier statements on bilateral ties, saying relations had fallen to“an all-time low point since the end of the Cold War, with a very low level of trust.”.

Де q p{\displaystyle q_{p}} є p-им квантилем розподілу хі-квадрат із k степенями свободи, а 1- α{\displaystyle 1-\alpha} є рівнем довіри.
Where q p{\displaystyle q_{p}} is the p-th quantile of the chi-square distribution with k degrees of freedom, and 1- α{\displaystyle 1-\alpha} is the confidence level.

Я дуже задоволений рівнем довіри і партнерства, які ми створили з Dassault вже при проведенні спільного концептуального дослідження, а тепер з промисловим пропозицією ми представлені обом урядам.
I am very satisfied with the level of trust and partnership we have built with Dassault already in the execution of the Joint Concept Study, and now with the industrial proposal we have submitted to the both governments.

Адже з'явиться протистояння між новообраним президентом з рівнем підтримки у 60-70% і старої Верховної Ради з рівнем довіри в 1-2%.
After all, there will be a confrontation between the newly elected president with a level of support of 60-70% and the old Verkhovna Rada with a level of confidence of 1-2%.

Крім того, функція ехокамери не тягне за собою зниження інтересу учасника до істини. Ехокамера зосереджена на маніпулюванні рівнем довіри, щоб принципово різні установи вважалися належними джерелами влади.[1].
Furthermore, the function of an echo chamber does not entail eroding a member's interest in truth; it focuses upon manipulating their credibility levels so that fundamentally different establishments and institutions will be considered proper sources of authority.[14].

Інструменти державного контролю в цій чутливій сфері можуть ефективно працювати лише в сталих демократичних суспільствах з високим рівнем довіри до інституцій.
State mechanisms of control in such a sensitive sphere as media can work efficiently only in the democratically developed societies with high level of trust to state institutions.

Документарні інструменти регулюються уніфікованими міжнародними правилами і забезпечують можливість мінімізувати ризики при проведенні зовнішньоекономічних операцій, пов'язаних з рівнем довіри між контрагентами, їх надійністю і досвідом, а також оптимізувати витрати, які пов'язані з розрахунками.
Trade finance instruments are governed by standardised international rules and enable your business to streamline settlement charges while minimising foreign trade risks involving problems with the trustworthiness, reliability or expertise of your counterparties.

У цій конструкції я використовував брандмауер з декількома інтерфейсами і концентратор VPN з декількома інтерфейсами, щоб дійсно захистити мережу з різним рівнем довіри в кожній зоні.
In this design I have used a multiple interface firewall and a multiple interface VPN concentrator to really secure the network with different levels of trust in each zone.

Ми вважаємо, що справедливе улаштування правосуддя у Великобританії має бути зроблено і потрібно побачити, щоб зробити, якщо широка громадськість, щоб насолодитися високим рівнем довіри та впевненості у справедливому відправленні правосуддя.
We believe that equitable dispensation justice in the UK must be done and be seen to be done if the general public are to enjoy high levels of trust and confidence in the fair administration of justice.

Інтерв'юючи 27 жінок у віці від 47 до 67 років, дослідники виявили різний рівень взаємодії з інтернетом для отримання інформації про здоров'я, який був обумовлений індивідуальним ставленням та рівнем довіри.
Interviewing 27 women, aged between 47 and 67 years old, researchers found different levels of engagement with the internet for health information that were driven by a range of attitudes and levels of trust.

За наявною інформацією, очікується, що до кінця цього року Кабінет Міністрів України також затвердить схеми електронної ідентифікації з низьким, середнім та високим рівнем довіри до засобів електронної ідентифікації.
Reportedly, the Ukrainian Government is also expected to adopt a resolution by the end of this year on schemes of digital ID with low, middle and high levels of trust.

Мета цієї програми- сформувати всесвітньо відомих юридичних експертів, які готові приймати виклики в глобальному масштабі і впевнено вирішувати складні питання в міжнародному регуляторному середовищі з високим рівнем довіри.
The goal of this program is to shape internationally renowned legal experts who are ready to take challenges on a global scale and confident to handle complex issues in the international regulatory environment with high level of confidence.

Двосторонні нормальні довірчі інтервали в регресії можна обчислити на основі нецентрованого хі-квадратрозподілу[1]. Використовуючи його можна обчислити статистичний інтервал, в межах якого з певним рівнем довіри потрапляє певна частина вибіркової сукупності.
Two-sided normal regression tolerance intervals can be obtained based on the noncentral chi-square distribution.[8] This enables the calculation of a statistical interval within which, with some confidence level, a specified proportion of a sampled population falls.

На додаток до оновлення існуючих правил і додавання нових, 6-е видання представило кілька інших великих змін: систему Альянсів, в якій гравці можуть перенести бойові одиниці від інших військ у свої, з різним рівнем довіри;
In addition to updating existing rules and adding new ones, 6th Edition introduced several other large changes: the Alliance system, in which players can bring units from other armies to work with their own, with varying levels of trust;

Під час підготовки до інтерв'ю натрапив на вислів Френсіса Фукуями про важливість довіри:«Один із найважливіших уроків, який ми можемо винести із вивчення економічного життя, це те, що добробут нації, як і її здатність конкурувати, пояснюється єдиною поширеною характеристикою: рівнем довіри, що притаманний суспільству».
Looking at developed countries, social scientist Francis Fukuyama concludes that“one of the most important lessons we can learn from an examination of economic life is that a nation's well-being and its ability to compete is conditioned by a single characteristic: the level of trust inherent in society”.

У Qubes ізоляція забезпечується в двох вимірах: апаратні контролери можуть бути виділені в функціональні домени(наприклад, мережеві домени, домени контролера USB), тоді як цифрове життя користувача визначається в доменах з різним рівнем довіри.
In Qubes, the isolation is provided in two dimensions: hardware controllers can be isolated into functional domains(e.g. network domains, USB controller domains), whereas the user's digital life is decided in domains with different levels of trust.

VPN(Virtual Private Network)- технологія, що дозволяє забезпечити мережеві з'єднання від клієнта до мережі компанії шляхом побудови захищеного каналу зв'язку типу точка- точка, використовуючи громадські телекомунікаційні мережі з низьким рівнем довіри.
VPN(Virtual Private Network)- technology which allows you to provide network connection from the client to the company network through building point-to-point secured links, using public networks with low trust levels.

Завдяки прозорості методик розрахунку і наявності значного досвіду щодо взаємодії із засобами масової інформації у аналітиків нашого українського офісу, наші рейтинги для преси користуються високим рівнем довіри та популярністю.
Thanks to the transparency of estimating methods and considerable experience of interaction with mass-media, available at the analysts of our Ukrainian office, our ratings for the press enjoy high level of confidence and popularity.