Що таке THE TRUSTWORTHINESS Українською - Українська переклад

• надійність
• достовірність
• рівень довіри
• надійності
• благонадійність

Приклади вживання The trustworthiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's say a few words about the trustworthiness.
Скажімо кілька слів про надійність.

This brought the trustworthiness of the results into question.
Це поставило під сумнів достовірність результатів.

Archaeological evidence thus confirms the trustworthiness of the Bible.
І знову археологічні докази підтверджують достовірність Біблії.

We hypothesized that the trustworthiness of the original source might be an element, as might the credibility of any secondary source, such as people who shared or reposted it.
Ми припустили, що надійність оригінального джерела може бути елементом, як і довіра до будь-якого вторинного джерела, як, наприклад, люди, які поділили його чи повторно опублікували.

Archaeological evidence confirms the trustworthiness of the Bible.
І знову археологічні докази підтверджують достовірність Біблії.

Before buying from either type, find out what policies the website has in place to protect the buyer and also look for third-party reviews about the trustworthiness of the website.
Перед покупкою іншого типу, з'ясуйте, яку політику проводить сайт для захисту прав покупця, а також сторонні відгуки про надійність сайту.

A separate group of women rated the trustworthiness, competence and, of course, attractiveness of these average faces.
Незалежні експерти(жінки) оцінювали надійність, компетентність і, звичайно, привабливість цих облич.

LocalBitcoins has developed several measures that are publicly available and help to verify the trustworthiness of sellers on their platform.
LocalBitcoins розробив кілька загальнодоступних заходів, які допомагають перевірити надійність продавців на їхній платформі.

EU Certification framework will ensure the trustworthiness of billions of devices(Internet of Things) which drive today's critical infrastructures, such as energy and transport networks, and new consumer devices.
Нові європейські сертифікати з кібербезпеки забезпечать надійність мільярдів пристроїв("інтернету речей"), які мають відношення до сьогоднішньої критичної інфраструктури, такої як енергетичні та транспортні мережі.

Farmers had no confidence in the competence or the trustworthiness of the ID's staff….
Фермери не мали ніякої впевненості в компетентності або надійності персоналу Департаменту іригації….

The new European cybersecurity certificates will ensure the trustworthiness of the billions of devices(“Internet of Things”) which drive today's critical infrastructures, such as energy and transport networks, but also new consumer devices.
Нові європейські сертифікати з кібербезпеки забезпечать надійність мільярдів пристроїв("інтернету речей"), які мають відношення до сьогоднішньої критичної інфраструктури, такої як енергетичні та транспортні мережі.

In a study published in the journal PLOS ONE, participants asked 238 volunteers to rate the trustworthiness of a person based on eye color.
У дослідженні, опублікованому в журналі PLOS ONE, учасники попросили 238 добровольців оцінити надійність людини на основі кольору очей.

Discussing the trustworthiness of the miracles of the Resurrection and the Ascension, physicist Balfour Stewart said,"Was the well-known power of nature preserved according to the immutable laws in these cases, or was it somehow overcome by a higher force?
Обговорюючи достовірність чудес Воскресіння і Вознесіння, фізик Бальфур Стюарт каже:"Чи збереглася незмінною дія сил природи в цих випадках, чи вона була подолана вищою силою?

The Scamadviser Trust Score APIis a fast and easy way for business to check the trustworthiness of a website and integrate it within their risk assessment flow.
Двигун цілісності ІПП Скамадвайзер- це швидкий і простий спосіб щоб бізнеси перевіряли надійність веб-сайту та інтегрували його в свій потік оцінки ризику.

Assessing the trustworthiness of defendant's claim about the use of any form of ill-treatment meted out to him or her, the court should assess the due diligence of the investigation into his/her claim, if such an investigation was conducted, in particular, the time of ordering expert examinations and conducting other investigations in order to determine whether the defendant received sufficient and practical possibilities to make the necessary claims and provide necessary evidence;
Оцінюючи достовірність заяви підсудного щодо застосування до нього будь-якої форми поганого поводження, суд має оцінити ретельність розслідування його заяв, якщо таке розслідування здійснювалося, зокрема, часу призначення експертиз та проведення інших слідчих дій з метою визначити, чи були надані підсудному достатні та практично здійсненні можливості зробити відповідні заяви та надати відповідні докази;

People who sell books often have no idea of their actual worth and must depend to a great extent on the trustworthiness and professional behavior of the dealer.
Часто люди, які хочуть продати своїкниги. самостійно не можуть визначити вартість, і тому їм доводиться покладатися на надійність і професійну чесність оцінювача і покупця.

The video highlights that now, more than ever, the trustworthiness of television plays a central part in our daily lives as it keeps viewers up to date on what is going on at home and abroad and brings the world's attention to what matters.
У відеоролику підкреслюється що сьогодні, як ніколи раніше, рівень довіри до телебачення відіграє центральну роль у нашому повсякденному житті- воно тримає глядача в курсі останніх подій, що відбуваються вдома і за кордоном, а також привертає увагу глядачів усього світу до воістину значимих подій.

Absence of medical evidence concerning the use of torture or other forms of ill-treatment cannot as such exclude the trustworthiness of the claim about such treatment;
Відсутність медичних свідчень щодо застосування катувань чи інших форм поганого повод­ження не може як таке виключати правдивість заяви про таке поводження;

The main purpose of such studies is to obtain information(the degree of reliability reaches 95%) about the trustworthiness and loyalty of employees, the identification of criminal or unseemly intentions of the staff, the presence of drug or alcohol addiction, as well as the identification of official abuses by employees or their families.
Основна мета подібних досліджень це отримання інформації(ступінь достовірності досягає 95%) про благонадійність і лояльність співробітників, виявлення злочинних або непорядних намірів у персоналу, наявність наркотичної або алкогольної залежності, а також виявлення службових зловживань з боку працівників або членів їх сімей.

Absence of medical evidence concerning the use of torture or other forms of ill-treatment cannot as such exclude the trustworthiness of the claim about such treatment;
Відсутність медичних доказів застосування катувань або інших форм поганого поводження не може само по собі виключати правдивість заяв щодо такого поводження;

The advantage of this method is that oocyte donors are selected by specially trained people, ensuring the trustworthiness of these donors and removing the issues of remuneration and organization of work with these donors.
Перевага такого способу в тому, що донорів ооцитів підбирають спеціально підготовлені люди, забезпечуючи благонадійність цих донорів і знімаючи питання винагороди й організації роботи з цими донорами.

As these charts show, rising income inequality has resulted in greater pessimism among Americans with regard to economic growth, the welfare of the average person, and the trustworthiness of other people and the government.
Як Ці діаграми показують, зросле нерівність доходів привело до більшої песимізму серед американців щодо економічного зростання, добробуту середнього людини, і в надійності інших людей і уряду.

Much more concerning is the fact that the entire conversation between the two heads of state is predicated on the trustworthiness and abilities of the Russian translator- a translator who owes his allegiance to Putin and Putin alone.
Набагато більше турбує той факт, що вся розмова між двома главами держав грунтувалася на надійності і здібностях російського перекладача- перекладача, відданого Путіну і тільки Путіну.

Trade finance instruments are governed by standardised international rules and enable your business to streamline settlement charges while minimising foreign trade risks involving problems with the trustworthiness, reliability or expertise of your counterparties.
Документарні інструменти регулюються уніфікованими міжнародними правилами і забезпечують можливість мінімізувати ризики при проведенні зовнішньоекономічних операцій, пов'язаних з рівнем довіри між контрагентами, їх надійністю і досвідом, а також оптимізувати витрати, які пов'язані з розрахунками.

Unlike presentations, it is actually better to use more expensive materials that will be able to emphasize both the trustworthiness of the company and the quality of the product itself here.
На відміну від презентацій, тут як раз краще використовувати більш дорогі матеріали, які зможуть підкреслити як солідність компанії, так і якість самого виробу.

Many individuals who wish to sell their books are unsure of their worth and so must depend to a great extent on the trustworthiness and professional behavior of the dealer.
Часто люди, які хочуть продати своїкниги. самостійно не можуть визначити вартість, і тому їм доводиться покладатися на надійність і професійну чесність оцінювача і покупця.

The topics that will explore include the existence and nature of God, the relationship between science and religion, the problem of pain and hell, religious pluralism, the nature of truth, religious exclusivity, the trustworthiness of the Bible, the historicity of the resurrection, and various cultural issues.
Теми, які будуть вивчені, включають існування і природу Бога, взаємозв'язок між наукою і релігією, проблему болю і пекла, релігійний плюралізм, природу істини, релігійну ексклюзивність, надійність Біблії, історичність воскресіння та різні культурні питання.