Що таке РІВНЕМ ДОХОДУ Англійською - Англійська переклад

• income
• income level
• income levels

Приклади вживання Рівнем доходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світовий банк розділяє країни за рівнем доходу.
The World Bank classifies countries by income level.

Вимірювальні Ірландії рівнем доходу на душу населення є складним питанням.
Measuring Ireland's level of income per capita is a complicated issue.

Світовий банк розділяє країни за рівнем доходу.
World Bank classifies countries according to their income level.

Діти виросли в сім'ях з різним рівнем доходу, від низького до високого.
Children growing up in families with different income levels: from very low to very high.

Світовий банк поділяє країни на чотири групи за рівнем доходу.
The World Bank divides 215 countries into four categories based on income levels.

Жінки і чоловіки з рівнем доходу вище середнього, що приділяють час догляду за собою.
Women and men with an income level above the average, taking time for personal care.

Кошти, що відносяться до цієї категорії, доступні для жінок з будь-яким рівнем доходу.
Funds in this category that are available for women with any level of income.

Держава вважається країною з високим рівнем доходу і має дуже високий індекс людського розвитку.
Romania is now considered an upper-middle income country with a high human development index.

Навіть людина з рівнем доходу«нижче середнього» може побудувати в кутку спальні справжній міні-спортзал.
Even a person with an income of"below average" can be built in this corner of the bedroom mini-gym.

Ми переглянули країни за рівнем доходу: з низьким, середнім та високим доходом..
What we did is actually we looked at countries by income level: low-income, mid-income, high-income.

Відкривають можливість для творчості людям з будь-яким рівнем доходу, так як зроблені з різних матеріалів.
Open up the possibility for creative people of all income levels, as they are made of different materials.

Вчені з Нью-Йорка вивчили головний мозок більше 100 дітей, які народилися в сім'ях з різним рівнем доходу.
Researchers from new York studied the brain more than 100 children who were born in families with different income levels.

У світі зростаючої автоматизації перспективи країн з низьким рівнем доходу стають все більш невизначеними.
In a world of increasing automation the prospects of countries with low income levels are becoming increasingly uncertain.

Пітт-Стріт популярна у австралійців з різним рівнем доходу- тут можна знайти магазини на будь-який гаманець і смак.
Pitt Street is popular with Australians with different income levels- here you can find stores for any purse and taste.

За межами задоволення цих потреб, немає прямої залежності між рівнем доходу і рівнем щастя.
Outside the satisfaction of these needs, there is no direct correlation between income level and level of happiness.

Стратегія«21»«Network of Caring» дає можливість будь-якій людині з будь-яким рівнем доходу допомогти діяльності«Network of Caring».
Network of Caring's 21 STRATEGY gives each person from every income level the opportunity to support Network of Caring.

Згідно з результатами дослідження, типовий глядач RT в Канаді- чоловік у віці 25-34 року з вищою освітою і середнім рівнем доходу.
The study says RT's average Canadian viewer is male, 25-34 years of age, with a higher education and average income level.

У країнах з низьким і середнім рівнем доходу ускладнення вагітності та пологів є однією з основних причин смерті серед дівчат у віці 15-19 років.
In low and middle income countries, complications from pregnancy and childbirth are the leading cause of death among girls aged 15-19.

В рамках нашого прикладу цільова аудиторія оздоровчого центру може бути поділена на верстви населення з різним рівнем доходу.
In our example, the target audience of the health center can be divided into sections of the population with different income levels.

Країни з високим рівнем доходу платять за послуги ІКТ відносно небагато, у той час як країни з низьким рівнем доходу платять значно більше.
This suggests that countries with higher income levels pay relatively little for ICT services, while low-income countries pay relatively more.

Мої колеги, які щодня лікують пацієнтів на місцях у країнах з низьким та середнім рівнем доходу, вже багато років говорять про це, що сепсис є головною проблемою.
My colleagues who treat patients in countries with low and middle income, have been saying for years that Sepsis is a big Problem.”.

Цей посібник розроблено з метою надання погоджених матеріалів з першої психологічної допомоги для використання у країнах із низьким та середнім рівнем доходу.
This guide was developed in order to have widely agreed upon psychological first aid materials for use in low and middle income countries.

Адміністрація і уряд підтримує помірними і середнім рівнем доходу сімей в багато способів, щоб полегшити вартість володіння будинку в сьогоднішньому ринку.
The administration and the government support moderate and middle income families in many ways to ease the costs of owning a home in today's market.

У 2012 році приблизно 270 000 жінок померли від раку шийки матки, причому більше 85% цих випадків смерті відбулося в країнах з низьким і середнім рівнем доходу.
In 2012, about 270,000 women died from cervical cancer, more than 85 percent of these deaths occurring in low and middle income countries.

На індивідуальному рівні, довіра[до інших людей] позитивно пов'язана з освітою і рівнем доходу, і негативно- з нещодавнім травматичним досвідом;
On the individual level, trust[to other people] is positively correlated with education and income and negatively- with recent traumatic experience;

Іншими словами, країни з високим рівнем доходу платять за послуги ІКТ відносно небагато, у той час як країни з низьким рівнем доходу платять значно більше.
In other words, countries with high income levels pay relatively little for ICT services, while countries with low income levels pay relatively more.

Але оголошення глобальної надзвичайної ситуації дозволяє ВООЗ підтримувати країни з низьким і середнім рівнем доходу для посилення нагляду за хворобами- та підготовку їх до справ.
But declaring a global emergency allows the WHO to support lower and middle income countries to strengthen their disease surveillance- and prepare them for cases.

Закономірним етапом розвитку великих міст є прагнення до облаштування передмість з розвиненою інфраструктурою, житло в яких розраховане на людей із середнім і високим рівнем доходу.
A regular stage of development of cities is the aspiration to arrangement of suburbs with developed infrastructure with dwelling designated for people with average and high income level.

Але оголошення глобальної надзвичайної ситуації дозволяє ВООЗ підтримувати країни з низьким і середнім рівнем доходу для посилення нагляду за хворобами- та підготовку їх до справ.
Declaring a global emergency allows the WHO to support lower and middle income countries to strengthen their disease surveillance and prepare them better for cases.

Індивідуальні ініціативи щодо запобігання самогубствам потрібні в країнах з низьким і середнім рівнем доходу, беручи до уваги різноманітні культурні та соціально-економічні передумови країн".
Customised suicide prevention initiatives are needed in low and middle income countries, taking into account the diverse range of cultural and socio-economic backgrounds of the countries.