Що таке ПІДНЯВСЯ В ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• rose into the air
• took to the air

Приклади вживання Піднявся в повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третій ПАК ФА уперше піднявся в повітря.
Third PAK FA first took to the air.

Вперше піднявся в повітря в 1943 році.
First took to the air in 1934.

Російський винищувач п'ятого покоління піднявся в повітря.
Russian fifth-generation fighter jet takes to the air.

Він вперше піднявся в повітря 13 жовтня 1930 року.
It first went on air on October 30th, 1960.

У червні того ж року він вперше піднявся в повітря.
In June of the same year, he first took to the air.

Новий широкофюзеляжний літак Boeing 777X вперше піднявся в повітря і зробив випробувальний політ.
New wide-body aircraft, the Boeing 777X for the first time rose into the air and made a test flight.

Американський конвертоплан V-280 Valor вперше піднявся в повітря.
American tiltrotor V-280 Valor for the first time rose into the air.

Перший у світі безпілотний літак, виготовлений на 3D принтері, піднявся в повітря- модель інноваційного безпілотника від наукової лабораторії Airbus, яка отримала ім'я Thor, успішно пройшла випробування.
The world's first unmanned plane, made on a 3D printer, rose into the air- the innovative model of the UAV research lab Airbus, named Thor, has been successfully tested.

Previous articleАмериканський конвертоплан V-280 Valor вперше піднявся в повітря.
American tiltrotor V-280 Valor for the first time rose into the air.

Після приземлення на злітно-посадковій смузі міжнародного аеропорту Тонкотин, літак піднявся в повітря знову, перш ніж впасти вниз, і зісковзування в кінці злітно-посадкової смуги, державою цивільної авіації аеропорт, кабінет начальника полковник Фернандо Сото, сказав у той час.
After touching down on the runway of Toncontin International Airport, the plane rose into the air again, before dropping down, and sliding off the end of the runway, government civil aeronautics airport office chief Colonel Fernando Soto, said at the time.

Saab 21 був шведський винищувач/ штурмовик від SAAB, який вперше піднявся в повітря в 1943.
The SAAB 21 was a Swedish fighter/attack aircraft from Saab that first took to the air in 1943.

Продовжуючи спиратися однією рукою на тростину, Ковіндасамі поступово піднявся в повітря на два фути від землі, схрестивши за звичаєм ноги, і залишався в такому положенні більше двадцяти хвилин, протягом яких я марно ламав собі голову, яким чином могли бути порушені всі відомі нам закони».
Continuing to rely on a cane in one hand, Kovindasami gradually rose into the air about two feet off the ground, his arms crossed on foot custom, and remained in that position for more than twenty minutes, during which I tried in vain began to think about how to be violated all known laws.

Перший екземпляр літака А-60, створеного на базі Іл-76МД, піднявся в повітря в 1981 році.
The first instance of an A-60 aircraft, created on the basis of Il-76MD, rose into the air in 1981.

Літак Hercules, пілотований самим Говардом Хьюзом, здійснив свій перший і єдиний політ тільки 2 листопада 1947 року, коли піднявся в повітря на висоту 21 метр і покрив приблизно два кілометри по прямій над гаванню Лос-Анджелеса.
Plane Hercules, piloted by Howard Hughes, made his first and only flight Only 2 November 1947, when I got up in the air to a height of 21 meters and covered about two kilometers in a straight line over the harbor of Los Angeles.

Він зробив це в 1985 році(в тому ж році 20th Century-Fox впали дефіс з її назви), а в 1986 році нового Fox Broadcasting Company піднявся в повітря.
He did so in 1985(the same year 20th Century-Fox dropped the hyphen from its name), and in 1986 the new Fox Broadcasting Company took to the air.

Сотні відвідувачів авіашоу на місцевому аеродромі спостерігали, як біплан, що вийшов з-під контролю, піднявся в повітря, покружляв деякий час, а потім врізався у дерево, повідомляє Daily Telegraph.
Hundreds of visitors to an air show at Goodwood airfield watched in horror as the runaway biplane took off, soared into the air and then crashed into trees, reports the Daily Telegraph.

Під гіпнозом він розповів, як його виманили з дому в"чорний залізний загончик", який піднявся в повітря і доставив його в невелике кругле приміщення.
Under hypnosis, he told how he was lured out of the house in the"black iron Zagonek", which rose in the air and brought him to the small round room.

Ця експериментальна машина вперше піднялася в повітря на початку 2017 року.
This experimental machine first took to the air in early 2017.

Вперше піднятися в повітря І.
Getting on air for first time.

Але коли вони піднялися в повітря, воно знепритомнів.
But when they got in the air, they were reasonable.

І не біда, що не всім вдалося піднятись в повітря.
It's a wonder that we don't all just float up into the air.

Машина вагою майже 227 тонн і з розмахом крила 117 метрів піднялася в повітря з повітряно-космічного порту Мохаве в Каліфорнії, США.
The car weighing almost 227 tons and with a wingspan of 117 meters lifted into the air at about 17:00 Moscow time from the aerospace port of Mojave in California, USA.

На відміну від парапланеризму, піднятися в повітря на кулі можна з будь-якого місця і в будь-який час року.
Unlike paragliding, you can fly up in the air on a balloon from any location and at any time of the year.

Аеростати вперше дозволили людині піднятися в повітря, а пізніше і досягти стратосфери.
It was the first time allowed the person balloons up in the air, and later reach the stratosphere.

Британські винищувачі Eurofighter Typhoon піднялися в повітря над Чорним морем і перехопили шість російських бомбардувальників Су-24.
The British Eurofighter Typhoon fighters have risen in air over the Black Sea and have intercepted six Russian SU-24 bombers.

Пінгвіни відбулися від літаючих птахів десятки мільйонів років тому, але втратив можливість піднятися в повітря, а замість цього став доконаним плавців.
Penguins evolved from flying birds tens of millions of years ago, but lost the ability to get airborne and became accomplished swimmers instead.

Вересня 1783 року в околицях Парижа в Версалі в присутності короля Людовика XVI повітряна куля, спроектована і побудована братами Монгольф'є, піднялася в повітря.
On September 19, 1783 in the surroundings of Paris, in Versailles, a balloon, designed and built by brothers Montgolfier, rose into the air in the presence of King Louis XVI.

Чотири пропелери, за якими слідувала куполообразна вершина корпусу квадрокоптера, вийшла з води й піднялася в повітря перед глядачами на виставці 2017 Future Naval Force Science& Technology Expo.
Four propellers, followed by the domed top of a quadcopter drone body emerged from a pool of water and rose into the air in front of onlookers at the 2017 Future Naval Force Science& Technology Expo.

Зазначається, що чотири винищувачі піднялися в повітря у відповідь на політ двох протичовнових літаків Ту-142 і одного бомбардувальника Су-24 в акваторії Японського моря.
It is noted that four fighters rose to air in response to the flight of two anti-submarine aircraft Tu-142 and one bomber Su-24 over the waters of the Sea of Japan.