Що таке HE IS ONLY Українською - Українська переклад

• він є тільки
• вона буває лише

Приклади вживання He is only Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is only Father.
Залишився тільки батько.

As a capitalist, he is only capital personified.
Як капіталіст він є лише персоніфікований капітал.

He is ONLY looking.
Він є тільки спостерігачем.

At the same time, he is only in 81 positions in the world.
При цьому світі він знаходиться лише на 81 позиції.

He is only watching.
Він є тільки спостерігачем.

At the same time, he is only in 81 positions in the world.
При цьому в світі він знаходиться тільки на 81 позиції.

He is only the head of state.
Він є тільки главою держави.

However, especially bright, he is only from September to November.
Проте особливо яскравим він стає лише з вересня по листопад.

He is only a proof of concept.
Він просто є доказом концепції.

When the device is particularly important espalier selection of ornamental plants, he is only a support trellis.
При влаштуванні трельяжів особливо важливий підбір декоративної рослинності, сам трельяж є лише опорою.

Now he is only spirit and will.
Тепер вона є лише дух і воля.

Man only plays when he is in the full sense of the word a human being, and he is only fully a human being when he plays.
Відповідно людина грає лише тоді, коли вона в повному значенні слова є людиною, а людиною вона буває лише тоді, коли граєФ.

He is only a nominal executive.
Вона є лише номінальним директором.

Man only plays when in the full meaning of the word he is a man, and he is only completely a man when he plays.~ Friedrich Schiller~.
Відповідно людина грає лише тоді, коли вона в повному значенні слова є людиною, а людиною вона буває лише тоді, коли грає(Ф. Шіллер).

He is only‘first among equals'.
Проте він був тільки«першим серед рівних».

Man plays only when he is in the full sense of the word a man and he is only wholly Man when he is playing.- Friedrich Schiller.
Відповідно людина грає лише тоді, коли вона в повному значенні слова є людиною, а людиною вона буває лише тоді, коли грає(Ф. Шіллер).

He is only a nominal executive head.
Ймовірно, вона є лише номінальним директором.

However, while a man thinks he got the chance to get close to such an unreachable woman and feels himself lucky, later he realizes that he is only one of the victims of a femme fatale.
Однак, хоча людина думає, що він отримав шанс отримати близько до таких недосяжне жінка і відчуває себе пощастило, пізніше він розуміє що він є лише однією з жертв femme fatale.

He is only the third recipient of this award.
Він є єдиним триразовим володарем цієї нагороди.

Although, as the authors noted during the presentation of the publication, they are not going to stop at Lynx, he is only the first of the heroic superheroes of the“Heroic Guild”, which is intended to defend the Carpathians from dark forces.
Щоправда, як зазначили під час презентації видання його автори, на Рисі зупинятися не збираються, він є тільки першим із супергероїв«Геройської Гільдії», котра покликана стати на захист Карпат від темних сил.

He is only 26… he had his whole life ahead of him….
Йому було лише 24… Попереду було ціле життя….

Layer after layer, a person wants to conquer time- building up new layers of colors, changing the color mood and state of mind, decorating with patterns or stains. But, in the end, time shows its strength and character, providing them with new abstract touches, controlling the elements like a brush… and a person just has to watch and understand that he is only a small part of this great process of creating beauty,”- Dmitry Zazimko.
Шар за шаром людина хоче перемогти час- нарощуючи нові шари фарб, змінюючи кольоровий настрій і стан душі, прикрашаючи візерунками або розводами. Але, в підсумку, час показує свою силу і характер, надаючи їм нові абстрактні штрихи, керуючи стихіями як пензлем… а людині лише залишається спостерігати і розуміти, що він є лише маленькою частиною цього великого процесу створення краси»,- Дмитро Зазимко.

He is only a creature, powerful from the fact that he is pure spirit, but still a creature.
Він є лише істотою, сильною від того, що він чистий дух, але все ж таки істота.

I hope that he is only the first one who is arrested in the infrastructure sector,” the minister says.
Я сподіваюсь, що він є тільки першим, хто заарештований у секторі інфраструктури",- каже Міністр.

He was only 15 and he became the youngest winner in the history of the project.
Йому було лише 15, він став наймолодшим переможцем в історії проекту.

He was only the first step.
Він був тільки першим кроком.

But he was only one.
Але він був тільки один.

He was only observing.
Він є тільки спостерігачем.

He was only a divorce lawyer.
Досі тільки він був адвокатом покоївки.