Приклади вживання He landed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To discover where he landed.
He landed on the island of Guanahani, and called it San Salvador.
You see where he landed.
Позначте, де він приземлився.On average, he landed at Kharkov airport once or twice a month.
В середньому він приземлявся в Харківському аеропорті один-два рази на місяць.The victim walked away from the spot where he landed.
Натовп кинувся до місця, куди він приземлився.Saved the situation is that he landed on the balcony of the third floor.
Врятувало ситуацію те, що він приземлився на балкон третього поверху.It was amazing,” Mr. Eustace said to the paper after he landed.
On April 21, 1519, he landed at the location that later became Veracruz.
As if that was not enough, he landed in prison.
From there, in turn, he landed in India, then his route continued to Egypt and Syria.
Звідтіля у свою чергу він потрапив до Індії, далі його шлях продовжився в Єгипет і Сирію.Twenty-eight hours and 13 minutes later he landed in Dublin.
Аж 17 годин і 20 хвилин потому він приземлився в Лондоні.He landed on an uncharted continent, then seen by Europeans as a new world, America.
Він висадився на континент, не нанесений на картах, відкривши для європейців«Новий Світ», Америку.He landed on a continent uncharted by Europeans and seen as a newworld, the Americas.
Він висадився на континент, не нанесений на картах, відкривши для європейців«Новий Світ», Америку.In 1986, National Geographic reported that he landed at Samana Cay.
У 1986 році National Geographic повідомили, що він приземлився на Самана Cay.He landed in the seaside resort of Burgas on a direct flight from Moscow on 24 April 2015.
Він приземлився на приморському курорті Бургас[Болгарія] прямим рейсом з Москви 24 квітня 2015 року.In 1986, National Geographic postulated that he landed on Samana Cay.
У 1986 році National Geographic повідомили, що він приземлився на Самана Cay.At 11:30 AM, he landed the glider beside a road just outside Taib's residence and was immediately arrested.
О 11:30 ранку він приземлив планер поруч із дорогою, яка знаходиться недалеко від резиденції Тайб, і буі негайно заарештований.Appointed governor of that country, he landed at Dublin in September 1361.
Будучи оголошений губернатором цієї країни, він висадився в Дубліні в 1361 році.Yet, researchers did see pronounced decreases in Scott's cognitive speed and accuracy after he landed.
Дослідники, проте,побачили помітне зниження когнітивної швидкості і точності Скотта після його приземлення.Ukrainian pilot Akopov has told how he landed the plane in Turkey under a hail.
At 11:30 AM, he landed the glider beside a road just outside Taib's residence and was immediately arrested.
О 11:30 ранку він приземлив планер поруч із дорогою, яка проходить неподалік від резиденції Тайба і Natives mistook him for a god when he landed in the Hawaiian Islands.
Місцеві жителі прийняли On January 18, 1911, he landed on a platform attached to the American cruiser USS Pennsylvania(ACR-4) in San Francisco harbor.
Січня 1911 року він приземлився на платформі прикріпленій до палуби американського крейсера USS Pennsylvania(ACR-4) у гавані Сан-Франциско.In the eyes of the menwhite Toyta car skidded on the turn and he landed in a ditch.
На очах у чоловіка білий автомобіль Toyta занесло на повороті і він потрапив у канаву.In March 1519 he landed at Tabasco, where he stayed for a time in order to gain intelligence from the local Indians.
У березні 1519 року він висадився в місті Табаско(зараз це штат у Мексиці), де певний час перебував, щоб отримати інформацію від місцевих індіанців.He landed on some field, not suspecting that he would get into a fairy-tale house and meet two young fairies who were friends with wild herbs and snakes.
Він приземлився на якомусь полі, не підозрюючи, що потрапить у казковий будинок і зустріне двох юних фей, що дружили з дикими травами й зміями.When he landed at the airport, the border guards asked him what his occupation was, and he said he was the director of Radio Yerevan.
Коли він прибув на аеропорт, румунські митники запитали 
