Що таке HE MAKES US Українською - Українська переклад

• він робить нас
• він змушує нас
• він дозволяє нам

Приклади вживання He makes us Англійська мовою та їх переклад на Українською

He makes us holy.
Він робить нас святими.

He lifts us up and He makes us strong.
Він нас скріплює, Він робить нас сильними.

He makes us more human.
Вона вчиняє нас людянішими.

However, it is not as you teach that He makes us believe.
Але це не вотум довіри, як він намагається нас переконати.

He makes us all different.
Він створив нас всіх різними.

When Jesus frees us, He makes us part of His family.
Коли Христос звільняє нас, Він робить нас частиною Своєї сім'ї.

He makes us grow(Psalm 1).
Він змушує нас рости(Псалом 1).

We smile at a stranger in the street because he makes us feel warm.
Ми посміхаємось на чужинці на вулиці, тому що він змушує нас почувати тепло.

He makes us more like Him.
Він робить нас більш схожими на Нього..

Being the Son of God by His nature, He makes us sons and daughters of God by grace.
Будучи Сином Божим по природі, Він робить нас синами Божими по благодаті.

He makes us more like himself.
Він робить нас більш схожими на Нього..

So not only does he treat us like Jesus, but he makes us like Jesus.
Так що він не тільки ставитися до нас, як Ісус, але він робить нас схожими на Ісуса.

He makes us to be more like Him.
Він робить нас більш схожими на Нього..

When the Holy Spirit dwells in our heart and illumines our mind, He makes us grow day after day in understanding what the Lord has said and has fulfilled.
Коли Святий Дух живе в наших серцях і просвічує наш розум, дозволяє нам день за днем зростати в розумінні того, що Господь сказав і вчинив».

Today He makes us capable of opening our embrace to God and neighbour without fear.
Він робить нас сьогодні здатними без страху відкрити наші обійми Богові та ближньому.

It has done so without ever separating the healing dimension of salvation, by which Christ redeems us from sin, from the elevating dimension, by which he makes us sons and daughters of God, participants in his divine nature.
Вона зробила це, не розділяючи зцілювального аспекту спасіння, яким Христос відкупив нас від гріха, і піднесення, яким Він зробив нас синами Божими, причасниками Своєї божественної природи пор.

With his paintings, he makes us see something new in simple things….
Своїми картинами він змушує нас побачити в простих речах щось нове.

It has done so without ever separating the healing dimension of salvation, by which Christ redeems us from sin, from the elevating dimension, by which he makes us sons and daughters of God, participants in his divine nature.
Вона зробила це без розділення зцілюючого виміру спасіння, яким Христос відкупив нас від гріха, і виміру піднесення(«знизу вверх»), яким Він робить нас синами Божими, учасниками Його Божественної природи пор.

He makes us look like idiots, and we're letting him do it.
Він робить з нами, що хоче. Через нього, ми виглядаємо перед людьми, божевільними. А ми йому на це дозволяємо.

Like Jean-Jacques Walter, he makes us observe the battle from the Olympian vantage point of gods and kings, and gives us the impression that war is a giant chess game.
Як і Жан-Жак Вольтер, він змушує нас спостерігати за битвою з вигідної позиції богів Олімпу й королів і викликає у нас враження, що війна- це велика гра в шахи.

He makes us understand that it is not for us, on the basis of our criteria, to define who our neighbour is or is not, but rather the person in need who should be able to recognize who is neighbour is, that is“The one who had mercy on him”(37).
Він дає зрозуміти, що не ми, на основі наших критеріїв, визначаємо хто є і хто не є ближнім,«але людина, яка перебуває в ситуації потребуючого, повинна розпізнати, хто є для неї ближнім», тобто,«хто вчинив над ним милосердя».

He loves us, he makes us see and experience his love, and from God's loving us‘first,' love can also arise as a response within us.”.
Він нас любить, Він дозволяє нам побачити і відчути Його любов, і- у відповідь на«першість» Божої любові- в нас також може народитися любов».

He loves us, he makes us see and experience his love, and since he has‘loved us first,' love can also blossom as a response within us”(no. 17).
Він нас любить, Він дозволяє нам побачити і відчути Його любов, і- у відповідь на«першість» Божої любові- в нас також може народитися любов».

When Christ saved us, He made us a part of His family.
Коли Христос звільняє нас, Він робить нас частиною Своєї сім'ї.

He made us with great honor and awe.
Він зробив нас з великою честю і трепет.

Also He made us all different.
Він створив нас всіх різними.

He made us very happy.
Він зробив нас щасливішими.

He made us and he rescues us..
Він створив нас і він підтримає нас..

God cares about us because he made us.
Бог піклується про нас, тому що він зробив нас.

He made us all different.
Він створив нас всіх різними.