Що таке IT FORCES US Українською - Українська переклад

• це змушує нас

Приклади вживання It forces us Англійська мовою та їх переклад на Українською

It forces us to feel.
Вона змушує нас відчувати.

Being honest is hard because it forces us to acknowledge our mistakes.
Бути чесним важко, тому що чесність змушує нас визнати наші помилки.

It forces us to change.
Це змушує нас змінюватися.

One of the benefits of motivation is that it"forces" us, in some way, to think positive.
Однією з переваг мотивації є те, що вона«змушує» нас, певним чином, мислити позитивно.

It forces us to get smarter.
Це змушує нас стати розумнішими.

It is relevant to all of us because it forces us to think differently about ourselves.
Ця тема стосується всіх нас, оскільки змушує думати по-іншому про самих себе і оточуючих нас.

It forces us to be better.
Вони змушують нас ставати кращими.

But this leads to a new approach to the problem of politics, for it forces us to replace the question: Who should rule?
А відтак ми прийдемо до нового погляду на проблему політики, бо змушені будемо замість питання:«Хто повинен правити?

It forces us to choose our way.
Змушує нас вибирати дорогу.

This is a positive factor for the market, because it forces us to revise the lending practice, making it more comfortable for clients.
Це позитивний фактор для ринку, оскільки змушує переглянути практику кредитування, роблячи її більш комфортною для клієнтів.

It forces us to take a position.
Це зобов'язує нас висловити свою позицію.

The action of the NCP is opposite to that of leptin, it forces us to take more food, reduces energy costs, increases the amount of insulin and cortisol.
Дія НПУ протилежна дії лептину, він змушує нас приймати більше їжі, знижує енергетичні витрати, підвищує кількість інсуліну і кортизолу.

It forces us to examine ourselves.
Він примушує нас перевірити самих себе.

Democratic hope requires faith not in a strongman or a charismatic savior but in each other, and it forces us to ask: How can we become worthy of such faith?
Демократична надія вимагає віри не в сильного чи харизматичного спасителя, а в один одного, і це змушує нас запитати: як ми можемо стати гідними цього переконання?

I think it forces us to think.
Думаю, це змусить задуматися.

Soman and Cheema have found that partitioning is an effective way to make us more thoughtful about what we consume, because it forces us to make a conscious decision about whether to continue.
Зоман і Чима виявили, що поділ- ефективний спосіб більше замислюватися про те, що ми споживаємо, тому що він змушує нас приймати свідоме рішення, чи варто продовжувати.

It forces us to address the problem.
Це змушує нас звернутися до цієї проблеми.

However, most religions believe that avarice is the root of all evil, because it forces us to forget about the salvation of the soul and the development of human, humane qualities.
Тим не менше, більшість релігій вважають, що корінь усіх зол грошолюбство, оскільки змушує забувати про спасіння душі і розвитку людських, гуманних якостей.

It forces us to wake up early.
Щоб все встигнути, нам доводиться прокидаюся рано.

This decentralization is not the way to peace, on the contrary it forces us to give up parts of our territory”- says former Prime Minister Yulia Tymoshenko“- the newspaper writes.
Ця децентралізація не є шляхом до миру, навпаки вона змушує нас відмовитися від частини нашої території",- говорить колишній прем'єр-міністр Юлія Тимошенко, пише видання.

It forces us to picture all of reality in a new way.
Вона змушує нас переглянути всю реальність по-новому.

Nozick's experiment may not provide all the answers, but it forces us to consider whether real life, though imperfect, holds some intrinsic value beyond the pleasure of plugging in.
Експеримент Нозіка, можливо, не дає всіх відповідей, та він змушує нас подумати, що справжнє життя, хоча й не ідеальне, все ж має цінність, неалежно від можливоссті підключення.

It forces us to proceed more slowly than we would like.
Вона змушує нас продовжувати повільніше, ніж ми хотіли б.

Such statements have been promising, because if the draft law on education contains such items, then it forces us to hope that other positive changes will be thought out there as the society begins with education.
Такі заяви подавали надію, адже якщо у проекті закону про освіту містяться такого характеру пункти, то це змушує сподіватися, що й там будуть продумані й інші позитивні зміни, адже саме з освіти починається суспільство.

It forced us to deal with the problems.
Це змушує нас звернутися до цих проблем.

It forced us to think quite differently about this project.
Це змусило нас зовсім по-іншому подивитися на свою стратегію.

It forced us to answer with adequate measures meant to protect Russian soldiers, fighting international terror in Syria.
Це змусило нас до вжиття адекватних заходів, спрямованих на підвищення безпеки російських військовослужбовців, котрі виконують завдання з боротьби з міжнародним тероризмом в Сирії.

And that simple process helped change the army because it forced us to be honest about ourselves at every level.
Ця проста процедура допомогла змінити армію, оскільки змусила нас бути чесними із собою на всіх рівнях.

It forces each of us, together and separately, to strive for the best results in all that we do.
Це змушує кожного з нас разом і окремо, досягати найкращих результатів у всьому, що ми робимо.

Debt allows us to consume more than we produce when we acquire it, but forces us to consume less than we produce when we pay it back.
Набуваючи статус«боргу», кредит дозволяє нам споживати більше, ніж ми виробляємо в момент його придбання, але змушує нас споживати менше, ніж ми виробляємо під час його погашення.