Що таке HE MUST LEAVE Українською - Українська переклад

• він має піти
• він повинен залишити
• він має залишити
• він повинен покинути
• він повинен піти

Приклади вживання He must leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

He must leave the past.
Він повинен піти у минуле.

With his work done, he must leave.
Його час минув, він має піти.

He must leave the territory of Ukraine.
Він має залишити територію України.

But, at the end, he must leave.
Але у кінцевому етапі… йому доведеться піти.

He must leave the territory of Ukraine.
Він повинен покинути територію України.

So I felt that he must leave the country.
Вирішили, що йому треба виїхати з країни.

He must leave Russia within 15 days.
Він повинен залишити Польщу протягом 15-и днів.

In twelve hours he must leave Berlin.
Упродовж наступних 72 годин він має поїхати з України.

He must leave Russia within 15 days.
Йому необхідно покинути Росію протягом п'яти днів.

Moammar Gadhafi has lost legitimacy to lead and he must leave.
Муаммар Каддафі втратив легітимність, він має піти.

He must leave the country within 24 hours.
Вони мають покинути країну протягом 24 годин.

Muammar Gaddafi has lost legitimacy to lead, and he must leave.
Муаммар Каддафі втратив легітимність, він має піти.

He must leave the country within 24 hours.
Протягом 24 годин він повинен покинути країну.

Muammar Qaddafi has lost the legitimacy to lead and he must leave.
Муаммар Каддафі втратив легітимність, він має піти.

He must leave the territory of Ukraine within the next 72 hours.
Він має залишити територію України протягом 72 годин.

Moammar Gadhafi has lost legitimacy to lead and he must leave.
Муамар Каддафі втратив легітимність і повинен негайно піти.

He must leave the territory of Ukraine within the next 72 hours.
Він має залишити територію України впродовж наступних 72 годин.

Muammar Qaddafi has lost the legitimacy to lead and he must leave.
Муамар Каддафі втратив легітимність і повинен негайно піти.

He must leave the territory of Ukraine within the next 72 hours.
Він повинен залишити територію України протягом наступних 72 годин.

Muammar Qaddafi has lost the legitimacy to lead, and he must leave”….
Режим Муамара Каддафі втратив легітимність, і він повинен піти».

In order to do this, he must leave his girlfriend Martine, with whom he lives for four years.
Але щоб зробити це, він повинен залишити свою дівчину Мартін, з якою він жив протягом чотирьох років.

Muammar Qaddafi has lost the legitimacy to lead and he must leave.
Лідер Лівії Муаммар Каддафі втратив своє законне право керувати країною і має піти.

But to do this, he must leave his girlfriend Martine, with whom he has been living for four years.
Але щоб зробити це, він повинен залишити свою дівчину Мартін, з якою він жив протягом чотирьох років.

To prove that a person uses his money for the transfer, and not strangers, he must leave his digital signature in his transaction.
Щоб довести, що людина використовує для перекладу саме свої гроші, а не чужі, він повинен залишити в своїй транзакції свій цифровий підпис.

After all, he must leave the family and go to war, the chaplain must be constantly with his part either on the rotation or at the front.
Адже він має залишити родину і поїхати на війну, капелан повинен постійно бути зі своєю частиною чи на ротації, чи на фронті.

For instance, a man tells his boss or fellow workers that he cannot be at work the next day or that he must leave early because he has a“medical” appointment.
Наприклад, чоловік сказав своєму начальнику чи співробітникам, що не зможе вийти наступного дня на роботу або що мусить піти раніше, оскільки йде на«прийом» до лікаря.

As president, he must leave these intimidating tactics behind and commit to respecting and protecting the rights of peaceful dissidents and human rights defenders-- including those who may criticize him-- in order to protect the right to free expression.
Ставши президентом, він повинен відмовитися від тактики залякування і зобов'язатися поважати і захищати права мирних дисидентів і правозахисників, в тому числі своїх критиків, з тим щоб захистити право на свободу вираження поглядів.

Appalled, he realizes he must leave, and sings the famous aria"Verdi prati"("Green meadows") where he admits that even though he knows the island and Alcina are mere illusion, their beauty will haunt him for the rest of his life.
Вражений, він розуміє, що повинен покинути його, і співає знамениту арію"Зелені луки"("Verdi prati"), де він визнає, що, хоча він знає що острів і Алчіна є лише ілюзіями, їх краса не дадуть йому спокою протягом усього життя.