He never married or even had a serious romantic relationship.
Він ніколи не був одружений, але мав безліч романтичних відносин.
Unlike his brother, he never married.
Як і його брат, він ніколи не був одружений.
He never married and lived with his sister Kathleen.
Він ніколи не був одружений і проживав зі своєю сестрою Юлією незаміжньою.
After her death in 1900, he never married.
Після смерті його дружини у 1957, він так і не одружився.
He never married, never had a romantic relationship.
Він ніколи не був одружений, але мав безліч романтичних відносин.
Probably this was the reason he never married.
Можливо, що це одна з причин, чому Марія ніколи не була заміжня.
He never married, instead living with his sister Julia.
Він ніколи не був одружений і проживав зі своєю сестрою Юлією незаміжньою.
My son's death certificate shows he never married and never worked.
У свідоцтві про смерть було написано, що мій син- не одружений і ніде не працював.
He never married because he just loved women too much.
Але одружитися з іншою він не міг, бо завжди любив одну жінку.
His life was arrange with mechanical regularity; and, as he never married, he kept the habits of his studious youth to old age.
Encyclopaedia Britannica» зазначає:«Так як він ніколи не одружувався, він зберігав звички студентської молодості до старості».
He never married and at times his private life was the subject of lurid speculation.
Вона ніколи не виходила заміж, а її особисте життя завжди слугувало предметом для пліток і пересудів.
He served in the Royal Air Force during World War II;his fiancée was killed by a bomb during the war and he never married or had children.
Служив у Королівських ВПС під час Другої світової війни,його наречена була вбита під час війни, і він ніколи не був одружений і не мав дітей.
During his life he never married, and so he did not leave any heirs after himself.
За своє життя він ніколи не одружувався, а тому спадкоємців після себе не залишив.
He served in the Royal Air Force during World War II;Moore claimed that his fiancée was killed during the war, and he never married or had children.
Служив у Королівських ВПС під час Другої світової війни,його наречена була вбита під час війни, і він ніколи не був одружений і не мав дітей.
Though he never married, Rothschild had two mistresses, one of whom bore him a daughter.[1]:.
Хоча він ніколи не одружувався, у Ротшильда було дві коханки, одна з яких народила йому дочку.[1].
He never married or had any children and was close with his favorite nephew, Lem Motlow.
Він ніколи не був одружений і не мав дітей, але був близький з його улюбленим племінником, Лемом Мотлоу.
He never married and had no children, although he was close to his nephew John Baylor.
Він ніколи не був одружений і не мав дітей, але був близький з його улюбленим племінником, Лемом Мотлоу.
He never married or had children, and he spent his last 39 years alone, mostly inside his 810-square-foot house.
Він ніколи не одружувався і не мав дітей, і він провів свої останні 39 років поодинці, головним чином у своєму будинку 810 квадратних футів.
He never married, but had a close female friend, Joan Patteson, a married woman, with whom he spent much of his leisure time.
Він ніколи не одружувався, але мав близькі стосунки з Джоан Петтсон, яка була замужем, він проводив з нею багато свого вільного часу.
He never married and did not declare any children, but his biographers say that he had a two-decade relationship with a woman.
Фанхіо ніколи не одружився і офіційно не визнавав дітей протягом свого життя, але його біографи кажуть, що він майже два десятиліття мав постійні стосунки з однією жінкою.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文