Приклади вживання He once again Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And he once again played hard.
І знову він зіграв бездоганно.Next Winstone would get a prime part in Ripley's Game,the sequel to The Talented Mr. Ripley, in which he once again played a gangster.
Наступний Вінстон отримає головну роль у грі Ріплі,продовженні«Талановитого містера Ріплі», в якому він знову зіграв гангстера.He once again turned to music.
Він знову повернувся до музики.After finding employment at another mine, he once again led miners to strike for higher wages in 1885.
Там він знову закликав шахтарів боротися за більш високу зарплатню(1885).He once again became a free man.
Тепер він знову є вільною людиною.He once again shows his incompetence.
При цьому він в черговий раз демонструє свою некомпетентність.The next day he once again tried to slip through the fence.
У цей же день він знову намагався втекти через каналізацію.He once again tried the work of film director with Flirtation in 1934.
Він знову спробував режисерувати фільм«Флірт» в 1934 році.Shortly before his death he once again reminded the Ukrainians of their duty toward Subcarpathia.
Незадовго до смерті він ще раз нагадував українцям про їхній обов'язок щодо Закарпаття.He once again confirmed that Kozak would now be curator of this topic.
Він ще раз підтвердив, що тепер куратором цієї теми буде Козак.Now, he once again dusts off a heroic.
А цього разу він знову налякав одну з героїнь.He once again called"inevitable" the normalization of relations between Moscow and Kyiv.
Він укотре назвав"неминучою" нормалізацію відносин Москви і Києва.And today he once again came to the materials, read the materials, said goodbye and left.
І сьогодні він укотре приходив знайомитися з матеріалами, почитав матеріали, попрощався і пішов.He once again ran away in a stolen car and was imprisoned again. .
Того ж дня він знову викрав автомобіль, був затриманий і And today he once again came to the materials, read the materials, said goodbye and left.
І сьогодні він в черговий раз приходив знайомитися з матеріалами, почитав матеріали, попрощався і пішов.He once again reminded all of us of an indispensable condition for success- enjoy your work.
Він ще раз нагадав усім нам обов'язкову умову успіху- кайфувати від своєї роботи.But he once again called on the European community to exert pressure on Russia.
Натомість він в черговий раз закликав європейську спільноту чинити тиск на Росію.He once again confirmed that Vilkul had not given him any unlawful instructions.
Він ще раз підтвердив, що ніякий Вілкул He once again dons the mask of Clayface and targets Bruce Wayne's fiancée, Julie Madison.
Він знову надів маску Глінолікого і напав на наречену Брюса Уейна, Джулі Медісон(Julie Madison).And he once again skillfully showed the world of international espionage where everyone can be a traitor.
І він в черговий раз майстерно показав світ міжнародного шпигунства, де кожен може виявитися зрадником.He once again confirmed that East and West need more communications, and not only transport communication.
Він вкотре підтвердив, що Сходу і Заходу потрібно більше комунікацій, і далеко не завжди лише транспортних.First, he once again attracted children's attention, torn down to television, computer games and the Internet, to the book.
По-перше, він знову привернув дитячу увагу, розбещену телебаченням, комп'ютерними іграми та Інтернетом, до книги.He once again emphasized that“the Ukrainian party would do everything possible to preserve peace and stability in the Donbas.”.
Він вкотре наголосив, що українська сторона зробить все можливе для того, щоб зберегти мир та стабільність на Донбасі.In addition, he once again stressed that the traitors were apprehended near Chonhar checkpoint in the territory under Ukrainian control.
Також він ще раз наголосив на тому, що зрадників було затримано поблизу КПВВ«Чонгар» на території, що контрольована Україною.He once again called on all Ukrainian politicians to support the draft law on recognizing Holodomor 1932-1933 to have been an act of genocide against Ukrainians.
Він ще раз закликав всіх українських політиків підтримати законопроект про визнання Голодомору 1932-1933 років геноцидом проти українців.He once again emphasizes everyone must do their part to bring Ukraine back from the brink and ensure its unity, sovereignty and territorial integrity.
Він знову підкреслив, що кожен повинен зіграти свою роль у тому, щоб відвести Україну від краю прірви і забезпечити єдність, суверенітет і територіальну цілісність країни.He once again confirmed that Ukraine condemns Nazism, racism, xenophobia, and stressed that the resolution has nothing to do with Nazism and other forms of intolerance.
Він укотре підтвердив, що Україна засуджує нацизм, расизм, ксенофобію, та підкреслив: резолюція не має нічого спільного з нацизмом та іншими формами нетерпимості.He once again repeated that Crimea“gained independence through the free will of the Crimeans expressed in an open referendum, not as a result of an invasion by Russian forces.”.
Він укотре повторив, що Крим«отримав незалежність не внаслідок вторгнення російських військ, а в результаті волевиявлення кримчан на відкритому референдумі».He once again emphasized that there are Ukrainians living in the temporality occupied territories and they should be returned to Ukraine not only in terms of territories, but also mentally.
Він в черговий раз акцентував увагу, що 
