Що таке HE OVERCAME Українською - Українська переклад

• він подолав
• він переміг
• він долав
• він перевершив

Приклади вживання He overcame Англійська мовою та їх переклад на Українською

He overcame many difficulties.
Він подолав багато труднощів.

Julia Volkova first told how he overcame cancer.
Яніна Соколова розповіла, як перемогла рак →.

He overcame and we can.
Вони змогли і ми зможемо..

In the power triathlon, he overcame a weight of 1000 kg.
У силовому триборстві він подолав вагу в 1000 кг.

He overcame a lot of demons.
Він переміг за багатьма показниками.

But by his earnest devotion, he overcame all these difficulties.
Проте завдяки своїй цілеспрямованості, вона подолала ці труднощі.

He overcame death with His resurrection.
Він переміг смерть, воскреснувши.

However, with perseverance and determination, he overcame all the difficulties.
Проте виявивши волю і мужність, він долав всі перешкоди.

He overcame the distance in 9,95 seconds.
Він подолав дистанцію за 9, 95 секунд.

Last summer, Oleh Ivanenko set a record, he overcame 228 km of the Ironman Triathlon per 35 hours without sleeping.
Минулого літа Олег Іваненко установив надлюцький рекорд- за 35 годин без сну подолавши 228 км тріатлону Ironman(Залізна людина).

He overcame 15 344 kilometres in just over 18 hours.
Він долав 15 344 кілометра трохи більше ніж за 18 годин.

His desire to fitness has evolved since its battle with asthma as a child which he overcame with a rigorous exercise program.
Його прагнення до фізичної культури еволюціонували з його дитинства бій з астмою, які він долав з суворої програмою вправ.

He overcame the distance of 42.195 kilometres for 4 hours and 14 minutes.
Він подолав за 4 години та 14 хвилин.

Remember how, when he was already an adult, he consciously began to respect himself when he overcame another difficulty in life?
Згадай, як, будучи вже дорослим, усвідомлено заповажав себе, коли подолав чергову трудність в житті?

This distance he overcame to the White House from his city Marshall, that in Texas.
Таку дистанцію він подолав до Білого дому зі свого міста Маршалл, що в Техасі.

His desire for physical fitness evolved out of his childhood battle with asthma, which he overcame with a rigorous exercise program.
Його прагнення до фізичної культури еволюціонували з його дитинства бій з астмою, які він долав з суворої програмою вправ.

This time he overcame a distance of 200 meters- from his sanctum to the Kremlin Palace.
Цього разу він подолав відстань у 200 метрів- з робочого кабінету до Кремлівського палацу.

He took upon himself the agonized maiden's suffering of passion, and by fasting and prayer, he overcame the seductive assault of the devil.
Він узяв на себе страждальну агонну пристрасть дівиці і через піст і молитву переміг спокусливий напад диявола.

He overcame a long distance in order to share with us his skills, skills and experience.
Він подолав велику відстань для того, щоб поділитися з нами своїми вміннями, навичками та досвідом.

Obviously, the mobility rate of the first individual is higher, since over the specified period of time he overcame more status levels.
Очевидно, що швидкість мобільності вище у першого індивіда, так як за вказаний проміжок часу він подолав більше статусних рівнів.

He overcame death and because He rose again, all mankind is freed from the bondage of death.
Він подолав смерть, і через те, що Він воскрес, все людство було звільнено від пут смерті.

Obviously, the mobility rate of the first individual is higher, since over the specified period of time he overcame more status levels.
Очевидно, що швидкість мобільності вища в першого індивіда, тому що за той самий проміжок часу він переборов більше статусних рівнів.

For some 64 days he overcame 2,845 km of ice and snow, showing himself to be strong both physically and morally.
За якихось 64 дня він подолав 2845 км зліг і льоду, проявивши себе сильним як з фізичної, так і з моральної сторін.

He underwent many temptations from invisible enemies, and from idlers roving about, but he overcame everything by brave endurance and constant prayer.
Багато спокус зазнав він тут від ворогів невидимих і від людей, які іноді забридали до святого, але все долав він мужнім терпінням і постійною молитвою.

Nor is it likely that he overcame the Licchavis by killing their king or that he was murdered by his heir.
Малоймовірно, що він подолав ліччхавів, убивши їхнього правителя, або що він був убитий своїм спадкоємцем.

He overcame the low expectations of many political observers who compared him unfavorably to his highly regarded predecessor.
Він перевершив низькі очікування багатьох політичних спостерігачів, які порівнювали його несприятливо з високо оцінюваним попередником.

For more than seven years, he overcame more than 21 kilometres, studying the geological history and atmosphere of the Red Planet.
За сім з гаком років він подолав понад 21 кілометри, займаючись вивченням геологічної історії і атмосфери Червоної планети.

He overcame his stage fright(when a crew member pushed him through the curtains onto the stage) and performed five or six times with a band.
Він подолав свою боязнь сцени(коли член екіпажу штовхнув його через штори на сцену) і виконав п'ять або шість пісень з групою.

The way that he overcame Ukrainian during this time while under authorities of the two empires, was difficult and complicated.
Шлях, що його подолали українці протягом цього часу, перебуваючи під владою двох імперій, був тяжким і складним.