Приклади вживання He pleaded guilty Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He pleaded guilty in September.
In August 1977, he pleaded guilty.
В 1977 році режисер визнав себе винним.He pleaded guilty in March 2009.
Він визнав себе винним у березні 2009 року.These are the crimes to which he pleaded guilty.
Це ті звинувачення, за якими його визнано винним.He pleaded guilty at the High Court in Edinburgh.
Він визнав себе винним в Високому суді в Единбурзі.After several interviews, he pleaded guilty on all 25 counts.
Після кількох допитів він визнав себе винним за всіма 25 пунктами звинувачення.He pleaded guilty last week and is cooperating with prosecutors.
Donald Harvey was anunassuming nurse's aid in 1987 when he pleaded guilty to killing 37 people.
Дональд Харві був скромнимсанітаром у 1987 році, коли він визнав себе винним у вбивстві 37 осіб.Last year, he pleaded guilty to terrorism charges.
Минулого тижня він визнав себе винним за звинуваченнями в тероризмі.When the charge was put to him at Belfast Crown Court on Tuesday,September 11, he pleaded guilty.
Коли звинувачення було пред'явлено In August, he pleaded guilty to killing four women in Ohio.
У серпні він визнав себе винним у вбивстві чотирьох жінок в штаті Огайо.He pleaded guilty in exchange for a sentence of 18 years in prison.
Він визнав себе винним в обмін на десятилітній термін ув'язнення.The group brought 60 charges, after which he pleaded guilty to violating the canadian law on the protection of the environment.
Концерну було пред'явлено 60 звинувачень, після чого німецький виробник визнав провину в порушенні канадського закону про захист навколишнього середовища.He pleaded guilty and explained his actions were a“joke.”.
Вони визнали свою провину і пояснили A year later, he pleaded guilty and agreed to cooperate with the investigation.
Роком пізніше він визнав свою провину і погодився співпрацювати зі слідством.He pleaded guilty, confirmed the actual circumstances specified in the charge.
Вину свою визнав, підтвердив фактичні обставини, зазначені в обвинуваченні.In November, he pleaded guilty and was sentenced to eight life terms plus 20 years.
У листопаді він визнав себе винним і був засуджений до восьми довічних термінів плюс 20 років.He pleaded guilty in two of the cases and the other three were dismissed.
Він визнав себе винним за двома обвинуваченнями, а решту з In court on Friday, he pleaded guilty to two criminal charges in the deal with Special Counsel Robert Mueller.
У суді в п'ятницю, він визнав себе винним в двох пунктах звинувачення в злочині в угоді зі спецпрокурором Робертом Мюллером.He pleaded guilty and was sentenced to seven years of probation and 200 hours of community service.
Він визнав себе винним і був засуджений до семи років умовно і 200 годин громадських робіт.He pleaded guilty to attempting to communicate national defense information to a foreign government.
Він визнав свою провину в змові з метою передати інформацію про державну оборону іноземній державі.He pleaded guilty, but said the video was posted in a“moment of anger” and he did not mean any harm.
Він визнав свою провину та заявив, що опублікував відео«в момент гніву», але без злого умислу.He pleaded guilty to damaging property, assaulting two officers and escaping custody during the incident on 30 May.
Він визнав себе винним в нанесенні шкоди майну, нападі на двох офіцерів і втечі під час інциденту 30 травня.He pleaded guilty to 3 from 11 different charges involving theft, smuggling, bribery and giving false evidence.
Він визнав себе винним по 3 з 11 пунктів звинувачення, включаючи крадіжку, контрабанду, хабарництво і лжесвідчення.He pleaded guilty, but said the video was posted in a“moment of anger” and he did not mean any harm.
Чоловік визнав себе винним, але пояснив, що відео було опубліковане«в момент гніву» й що він не хотів заподіяти нікому шкоди.He pleaded guilty to conspiring with others to provide material, personnel, and financial services to the Islamic State, the release added.
Він визнав себе винним у змові з іншими, щоб забезпечити матеріальних, кадрових і фінансових послуг“ісламська держава”, реліз додав.He pleaded guilty yesterday to one count of computer intrusion, under which he faces a maximum prison sentence of five years and a fine of up to $250,000.
Вчора, він визнав свою вину в одному з комп'ютерних вторгнень, згідно з якому He pleaded guilty in federal court in Charlotte, North Carolina, to a misdemeanor charge of unauthorized removal and retention of classified material.
Він визнав себе винним у федеральному суді в місті Шарлотт, штат Північна Кароліна, за звинуваченням у дрібному злочині, а саме недозволеному переміщенні та зберіганні секретних матеріалів.He pleaded guilty to two counts of conspiracy in Washington in September and was convicted of eight financial crimes at a Virginia trial last year.
Він визнав себе винним за двома пунктами звинувачення в змові у Вашингтоні у вересні і був визнаний In August, he pleaded guilty to eight criminal charges, including campaign finance violations in connection with the payments to Daniels and McDougal.
У серпні він визнав свою провину за вісьмома кримінальними звинуваченнями, у тому числі в порушеннях закону про фінансування передвиборчих кампаній у зв'язку зі згаданими виплатами Деніелс і Макдугал.
