Що таке HE RESTED Українською - Українська переклад

• він відпочивав
• він відпочив

Приклади вживання He rested Англійська мовою та їх переклад на Українською

He rested on the earth.
Той залишився на землі.

He came and He rested with us.
Прийшов- і залишився з нами.

He rested his hand on my shoulder.
Він поклав руку мені не плече.

So on the seventh day he rested from all his work.”.
І він відпочив у дні сьомім від усієї праці своєї…".

He rested in January 2007. all very much.
Відпочивала в січні 2007р. все дуже сподобалося.

No one saw when Saint Theodosius dozed lightly, and usually he rested while sitting.
Ніхто не бачив, щоб преподобний Феодосій спав лежачи, зазвичай він відпочивав сидячи.

Here he rested, I ate the coffee.
Тут спочивав він, кофей їв.

No one was to see when the Monk Theodosii dozed lightly, and usually he rested sitting.
Ніхто не бачив, щоб преподобний Феодосій спав лежачи, зазвичай він відпочивав сидячи.

Even He rested after six days of creation.
Навіть Бог відпочивав після шести днів творіння.

In six days the LORD made heaven and earth, but on the seventh day he rested and took a breath.".
У шість днів створив Господь небо і землю, а на сьомий день він відпочивав і перевів подих.".

And He rested on the seventh day from all His work….”.
І він відпочив у дні сьомім від усієї праці своєї…".

We read in the book of the Old Testament that the Lord created the world in six days, and that He rested on the seventh day.
Ми читаємо в книгах Старого Заповіту, що Господь створив світ за 6 днів, а 7-го- спочив.

And He rested on the seventh day from all the work that He had done.”.
І Він відпочив у дні сьомім від усієї праці своєї, яку був чинив.".

God blessed the seventh day and made it holy, because on that day he rested after all his work of creating.'.
Сьомого дня Бог відпочивав після своєї роботи і день цей благословив, зробивши його святом на вічні часи».

And, he rested in the day seventh from all his work which he had made.
І Він відпочив(шабат) у дні сьомім від усієї праці Своєї, яку був чинив.

In subsequent years, the artist has created several landscapes of bad Ischl, where he rested in the summer, and the Viennese Prater.
У наступні роки художник створив кілька пейзажів Бад-Ішль, де він відпочивав влітку, і віденського Пратера.

He rested for these two hours and had a much more fresh look, than we…"- recalls Olland.
Він відпочив за ці дві години й мав свіжіший вигляд, ніж ми…",- написав політик.

Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.”.
І благословив Бог сьомий день, і освятив його, бо в оний почивати від всіх справ Своїх, які Бог творив і створив".

He was accused of arson of the house in which he rested at the invitation of the owners, and also to escape from the crime scene.
Його звинуватили в підпалі будинку, в якому він відпочивав на запрошення господарів, а також у втечі з місця злочину.

May he rest in peace and in God.
Хай спочиває в мирі та з Богом.

(May he rest with God).
Нехай спочиває з Богом.

In the snowy winter, he rests under a blanket of snow.
У сніжну зиму він спочиває під сніговим покривалом.

When He rests, you need to rest, too.
Коли ви відпочиваєте, йому також потрібен відпочинок.

May he rest in pieces!
Нехай спочиває в Бозі!

Nowhere could he rest.
Ніде він не відпочивав.

In pace requiescat- May he rest in peace.
In pace requiesca(латин.)- В мирі хай почиває.

Memory eternal… may he rest in peace.
Вічна пам'ять… спочивайте з миром.

The chief does not sleep, he rests.
Шеф не спить, шеф відпочиває.

I never met that man, may he rest in peace.
Особисто не знайомий, хай спочиває у мирі.

I sometimes wonder when he rest.
Іноді дивуєшся, коли ж вона відпочиває?