Що таке HE RETURNED TO THE UNITED STATES Українською - Українська переклад

• він повернувся до сполучених штатів
• він повернувся в сполучені штати
• він повернувся до США

Приклади вживання He returned to the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1960 he returned to the United States.
В 1960 році він повертається у США.

They began to make plans to get married as soon as he returned to the United States.
Вони почали будувати плани, щоб вийти заміж, як тільки він повернувся в Сполучені Штати.

In 1925, he returned to the United States.
У 1925-ому вони повернулися до США.

Marshall's handling of the affair, as well as public resentment toward the French, made him popular with the American public when he returned to the United States.
Обробка Маршаллом справи, а також суспільне обурення по відношенню до французів, зробили його популярним серед американської громадськості, коли він повернувся в Сполучені Штати.

He returned to the United States in 1912.
Повернувся в США в 1912 році.

Warmbier died just days after he returned to the United States in a coma.
Вормбієр помер через кілька днів після повернення до США.

He returned to the United States to recover from the injury.
Він повернувся в Сполучені Штати, щоб оправитися від травми.

After going on to the Sorbonne in Paris, he returned to the United States where he worked as a chemist for private companies.
Закінчивши Сорбонну в Парижі, він повернувся до США, де працював в якості хіміка для приватних компаній.

He returned to the United States to recover from the injury.
Він повернувся в Сполучені Штати, щоб відновитися після травми.

Despite his popularity, Armstrong was in rough financial straits, and when he returned to the United States, he enlisted an old friend, Joe Glaser, as his manager.
Незважаючи на свою популярність, Армстронг мав великі фінансові труднощі і, повернувшись до Сполучених Штатів, попрохав свого старого друга, Джо Глейзера, стати його менеджером.

In 1938, he returned to the United States and settled in New York.
У 1938 році він повернувся до США і оселився в Нью-Йорку.

He still briefly considered returning to Poland, where his wife and daughter remained; however, faced with the occupation of Poland, he returned to the United States, where his family eventually joined him in 1940.
Вчений до останнього намагався повернутися до Польщі, де залишилися його дружина та дочка, однак, зіткнувшись з її окупацією, він повернувся до Сполучених Штатів; його сім'я, врешті-решт, приєдналася до нього в 1940 році.

He returned to the United States in 1906 and opened an office in San Francisco.
У 1962 році повернувся в США і відкрив в Лос-Анджелесі своє бюро.

After a period of travel in Africa and the Middle East he returned to the United States, where he founded Muslim Mosque, Inc. and the Organization of Afro-American Unity.
Після подорожі по Африці і Близькому Сходу Малколм повернувся до Сполучених Штатів, де заснував організацію Мусульманська Мечеть і Організацію єдності афроамериканців.

He returned to the United States in November of 1943 to complete the film.
У листопаді 1943 року він повернувся до США, де продовжив роботу у кіно.

After five years as a missionary, he returned to the United States in 1845 and opened a medical practice in New York City.
Після п'яти років місіонерської діяльності він повернувся до Сполучених Штатів у 1845 році і почав займатися медичною практикою в Нью-Йорку.

He returned to the United States in 1978 and lived in Medford, Oregon.
У 1978 році повернувся у Сполучені Штати в 1978 році і жив у Медфорді, штат Орегон.

In 1818 he returned to the United States and lived in Cambridge, Massachusetts for 25 years.
У 1818 році митець повернувся до США і жив в Кембриджі протягом 25 років.

In 1818, he returned to the United States and lived in Cambridge, Massachusetts, for twenty-five years.
У 1818 році митець повернувся до США і жив в Кембриджі протягом 25 років.

When he returned to the United States, he continued his schooling at the New York Academy.
Повернувшись до США, він продовжив навчання в Нью-Йоркській академії.

He returned to the United States in 1940 and was drafted into the U.S. Army in early 1943.
Повернувся до Сполучених Штатів 1940 року і був призваний до армії на початку 1943 року.

He returned to the United States in 1940 and was drafted into the US Army in early 1943.
У 1940 році повернувся до Сполучених Штатів, а на початку 1943 року його призвали до американської армії.

He returned to the United States in 1967 to complete pilot training at Randolph Air Force Base, Texas.
У 1967 році він повернувся в Сполучені Штати для завершення підготовки як пілота на авіабазі«Рендолф», штат Техас.

In 1969 he returned to the United States after being made Dean of the film school of the California Institute of the Arts.
У 1969 повернувся у США, де був обраний деканом кіношколи в Каліфорнійському інституті мистецтв.

He returned to the United States after 10 years and received his doctorate in computer science from the University of Michigan in Ann Arbor.
Десятиліттям пізніше він повернувся до Сполучених Штатів і захистив свою докторську роботу з комп'ютерних наук в університеті Мічигану в Енн-Арбор.

He returned to the United States and, shortly thereafter, approached Bruce Murrie, the son of Hershey executive William Murrie, to join him in his new business venture.
Він повернувся в США, де запросив Брюса Мьюррі, сина виконавчого директора компанії Херші, приєднатися до його новому бізнесу.

In 1864 he returned to the United States and resumed his active literary labors, and it was at this period that Hannah Thurston(New York, 1863), the first of his four novels, was published.
У 1864 він повернувся до Сполучених Штатів і відновив свої активні літературні робочі сили, і саме в цьому періоді Ханна Терстон(Нью-Йорк, 1863), перший з його чотирьох романів, була видана.

In 1962, he returned to the United States, where from 1967 to 2006, his humorous columns are simultaneously published in the Los Angeles Times and Tribune Media Services.
У 1962 році він повернувся до Сполучених Штатів, де з 1967 по 2006 рік його гумористичні колонки одночасно публікуються в«Los Angeles Times» і(після продажу«Los Angeles Times» в 2000)«Tribune Media Services».

In 1962 he returned to the United States, where from 1967 to 2006 his humorous column were syndicated by the Los Angeles Times and(after the Times was sold in 2000) Tribune Media Services; his column appeared in more than 500 newspapers at its peak.
У 1962 році він повернувся до Сполучених Штатів, де з 1967 по 2006 рік його гумористичні колонки одночасно публікуються в«Los Angeles Times» і(після продажу«Los Angeles Times» в 2000)«Tribune Media Services».