Що таке HE SEIZED Українською - Українська переклад

• він захопив
• він схопив
• у нього вилучили

Приклади вживання He seized Англійська мовою та їх переклад на Українською

He seized the boy by the arm.
Він схопив хлопця за руку.

But once Putin saw the opportunity to hasten the EU's disintegration, he seized it.
Але, як тільки Путін побачив можливість прискорити розпад ЕС, він не упустив її.

He seized 10 bottles of vodka.
У нього вилучили 10 пляшок горілки.

But once Putin saw the opportunity to hasten the EU's disintegration, he seized it.
Але коли Путін побачив, що з'явилася можливість прискорити розпад ЄС, він вхопився за неї.

He seized power, discredited her in many ways.
Він захопив владу, дискредитував її, багато в чому.

Richard's reign began in 1483 when he seized the throne from his twelve-year-old nephew Edward V.
Панування Річарда почалося в 1483 році, коли він захопив трон у свого дванадцятирічного племінника Едуарда V.

He seized the princess and dragged her onto the carpet.
Він схопив принцесу й потягнув до багаття.

President Teodoro OBIANG NGUEMA MBASOGO has ruled the country since 1979 when he seized power in a coup.
Президент Теодоро Обіанг НГЕМА МБАСОГО править країною з 1979 року, коли він захопив владу в результаті перевороту.

He seized power in 1949 but was overthrown in 1951.
Він захопив владу у свої руки у 1949-му й був скинутий у 1951 році.

Together with the Teutonic knights he several times made incursions upon the Russian lands, and in 1231 he seized Izborsk.
Разом з німецькими лицарями він не раз нападав на руські землі, в 1231 році захопив Ізборськ.

In 597 he seized Jerusalem and took more than 3,000 Jewish captives.
У 597 захопив Єрусалим і забрав в полон понад 3 тис.

From 1562 to 1564, Taj Khan captured south-eastern Bihar and west Bengal, and with his assassination of the last Muhammed Shahi ruler, he seized all of Bengal.
З 1562 по 1564 рр. Тадж-хан захопив південно-східний Біхар та західний Бенгал, і за його вбивство останнього правителя Мухаммеда Шахі він захопив усю Бенгалію.

With the army he seized the capital and dissolved Parliament.
З допомогою армії він захопив столицю та розпустив парламент.

After Justinian I fought an almost continual war for forty years to recover the old Roman Empire, he seized Dalmatia, and Klis was from 537, a part of Byzantine Empire.
Коли Юстиніан I протягом сорока років вів майже континентальну війну у намаганні відновити стару Римську імперію, він захопив Далматію і з 537 року Кліс став частиною Візантійської імперії.

At that he seized the door handle, banged the door shut, and locked it.
При цьому він схопив ручку дверей, ударив Двері зачинилися, і замкнув її.

Encountering no serious opposition from the northern and central Italian states, the French king passed through Rome and, having been invested by the pope in the Kingdom of Naples(January 1495), he seized Naples in February 1495.
Не зустрівши серйозного опору держав Північної й Середньої Італії, французький король пройшов через Рим і, домігшись від папи інвуститури на Неаполітанське королівство(січень 1495 р.), у лютому 1495 захопив Неаполь.

In early January 1957, he seized the assets of former President Paul Magloire.
На початку січня 1957 року він захопив активи колишнього президента Маглуара.

He seized control of Uganda after Milton Obote was overthrown in 1986.
Він захопив контроль над Угандою після того, як в 1986 році був скинутий Мілтон Оботе.

Reacting to a popular pro-European, largely anti-Russian uprising in Ukraine, he seized the Crimean Peninsula, annexed it to Russia, and poured support into separatist rebels in Eastern Ukraine.
Реагуючи на народне проєвропейський і переважно антиросійське повстання на Україні, він захопив Кримський півострів, анексував його, включивши до складу Росії, і надавав підтримку сепаратистських повстанцям на сході України.

He seized the chalk with his tense, trembling fingers and, breaking it, wrote the initial letters of the following:‘I have nothing to forgive and forget, I have never stopped loving you.'.
Він схопив крейда напруженими тремтячими пальцями і, зламавши його, написав початкові літери наступного:«Мені нема чого забувати і прощати.

After the arrest, he seized the registration number“DNR” and the vehicle documents.
Після затримання у нього вилучили реєстраційні номери"ДНР" та документи на транспортний засіб.

With that he seized my hair in both his hands, and tugged until I yelled with the pain.
З цими словами він схопив мене за волосся обома руками і смикнув, поки я не закричав з біль.

In the heady days of 1969- when he seized power in a bloodless military coup- and the early 1970s, Muammar Gaddafi was a handsome and charismatic young army officer.
У 1969 році, коли він захопив владу після безкровного військового перевороту, та на початку 1970-х Муаммар Каддафі був молодим вродливим та харизматичним офіцером.

He spoke more freely than usual on why he seized Crimea, why he opposes EU energy laws, and his reasons for resuming Cold War-era air patrols.
Він говорив більш розкуто, ніж зазвичай, про те, чому захопив Крим, чому він проти енергетичних законів ЄС та причини відновлення авіапатрулювань у стилі епохи Холодної війни.

Stalin knew what would happen when he seized food from the starving peasants of Ukraine in 1933, just as Hitler knew what could be expected when he deprived Soviet prisoners of war food eight years later.
Сталін знав, що станеться, коли забирав їжу в зголоднілих селян України у 1933 році, так само як Гітлер знав, чого можна було сподіватися, коли вісім років по тому позбавляв їжі радянських військовополонених.

His anger triggers a widespread manifesto, where it is announced that he seized power through a military coup, established himself with falsified elections, and extended his powers on the basis of an unauthorized revision of the Constitution.
Його гнів викликає має широке ходіння маніфест, де оголошується, що він захопив владу шляхом військового перевороту, утвердився на посаді з допомогою сфальсифікованих виборів, а повноваження свої продовжив на основі самовільного перегляду Конституції.

Well, he started a series of civil wars, he seized power for himself, he subverted the ideas of the Republic, he changed the constitution, but he's only really to blame if he was the first one to do that.
Добре, він розпочав серію громадянських війн, він захопів всю владу, він перекрутив усі ідеї Республіки, він змінив Конституцію, але в дійсності він винен лише у тому, що він зробив це першим.