Приклади вживання He sins Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He sins, as we all do.
But then he sins again.
А потім знову грішив.He sins, as we all do.
Він грішний, як усі ми.He sins worse, and he's got it comin'.
Він грішить більше та заслуговує на це.What happens to man when he sins?
Що стається з людиною, коли вона грішить.What if he sins against you?
Що ж тоді є гріхом проти нього?How often must I forgive my brother if he sins against me?
Скільки ж раз треба прощати брату моєму, котрий грішить проти мене?When a person is praying one day, and then he sins six days, the Great Spirit is angry, and the Evil Spirit laughs.
Коли людина молиться один день, а потім грішить шість, Великий Дух гнівається, а Злий Дух сміється.How many times shall I forgive my brother when he sins against me?
Скільки ж раз треба прощати брату моєму, котрий грішить проти мене?If he sins against you seven times a day, and returns to you seven times, saying‘I repent,' forgive him.”.
І коли сім разів на день він згрішить проти тебе й сім разів повернеться до тебе та й скаже:«Каюсь»,- прости йому».And thus it seems that he sins by judging another.
Бо тоді він грішить стосовно іншого.If he sins against you seven times in a day, and seven times comes back to you and says,'I repent,' forgive him.".
І коли сім раз на день він згрішить проти тебе й сім раз повернеться до тебе та й скаже: Каюсь,- прости йому».Don't judge someone just because he sins differently than you do.
Не суди іншого за те, що він грішить не так, як ти.If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying,'I repent,' you shall forgive him.".
І коли сїм раз на день погрішить проти тебе, й сїм раз на день обернеть ся до тебе, кажучи: Каюсь; прости йому.How many times should I forgive my brother if he sins against me.
Even if he sins against you seven times in a day and seven times turns to you and says,'I am sorry,' you must forgive him.".
І коли сім раз на день він згрішить проти тебе й сім раз повернеться до тебе та й скаже: Каюсь,- прости йому.”.If he sins against you seven times in a day, and seven times comes back to you and says,'I repent,' forgive him"(Luke 17:3).
Навіть якщо він сім разів на день грішить проти тебе і сім разів повертається, кажучи:“Каюсь”, прости йому»Луки 17:1.David prayed for mercy and forgiveness when he sinned(Psalm 51:1- 2).
Death andsuffering came not only to man when he sinned, but to other creatures as well.
Смерть і страждання приходили не тільки до людини, коли він грішив, але й до інших створінь.As a perfect man,Jesus had prospects similar to those of Adam before he sinned.
Будучи досконалим чоловіком,Ісус мав таку саму перспективу, як Адам перед гріхопадінням.The first man Adam became a living soul but then he sinned and the consequence was death, not only physical one, which takes place only once, but also spiritual one, which means that man is born a dead soul, and not a living one.
Перший чоловік Адам став душею живою, але потім згрішив і прийшла смерть- не тільки фізична, яка є одноразовою, але смерть душевна, тобто що людина народжується як мертва душа, нежива.God's law, like himself, is perfect, and so was his creature(Adam) before he sinned; for of God it is written,"His work is perfect.".
Божий Закон, як і Сам Бог, є досконалим, і таким було Його створіння(Адам) перед тим, як згрішило.The first man Adam became a living soul but then he sinned and the consequence was death, not only physical one, which takes place only once, but also spiritual one, which means that man is born a dead soul, and not a living one.
Перший чоловік Адам став душею живою, але потім згрішив і прийшла смерть- не тільки фізична, яка є одноразовою, але смерть душевна, тобто що людина народжується як мертва душа, нежива. Вже з моменту зачаття несе в собі смерть- дочасну і вічну.Adam died because he sinned.
Адам помер, тому що він згрішив.Satan(also known as the devil) was an angelic son of God before he sinned.
Сатана(також відомий як диявол) був ангельським сином Божим до того, як він згрішив.Adam and his race, which when he sinned was yet in him and shared his sentence naturally, have been"redeemed[bought] by the precious blood[death] of Christ." 1 Pet.
Адам і його рід, який, коли той згрішив, був ще в ньому, і тому природно розділив з ним його осуд,«відкуплений… був… дорогоцінною кров'ю[смертю] Христа»- 1 Пет.I will throw My net on him, and he will be caught in My trap, and I will bringhim to Babylon, and will punish him there because he sinned against Me.
І розтягну над 
