Що таке ГРІШНИЙ Англійською - Англійська переклад

• sinful
• sinner
• sins

Приклади вживання Грішний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грішний янгол.
Falling Angel.

Він грішний, як усі ми.
He sins, as we all do.

Грішний, як і всі.
Just like all sins.

Він грішний, як усі ми.
They are sinners like we all.

Грішний, як і всі.
He sins, as we all do.

І вирвав грішний мій язик.
And I tore my sinful tongue.

Грішний неділю тиждень 401.
Sinful Sunday Week 401.

Він грішний, як усі ми.
They are sinners like everyone of us.

Грішний- горітимеш у пеклі".
Sin, and you will burn in hell.".

Пробач мені, Отець, бо я був грішний.
Forgive me father for I have sinned.

Але він відповів: Чи Він грішний не знаю.
In turn he answered:"Whether he is a sinner I do not know.

Інші ж казали:"Як може грішний чоловік такі чудеса творити?"?
Others said, How can a bad man do such miracles?

Але він відповів: Чи Він грішний не знаю.
Then he answered and said, Whether he is a sinner, I do not know.

На який грішний шлях може завести людину оманливе серце?
(a) A deceitful heart can lead a person down what sinful path?

Інші говорили: Як може грішний чоловік такі чудеса творити?".
Others argued,"How can a sinful man do such great miracles?".

Те, що він грішний з народження, що у нього гріховна порча.
The fact that he is sinful from birth, that he has a sinful damage.

Є декілька версій про те, ким же був цей хрестоламець, який зважився на грішний вчинок.
There are several versions of who was this man who ventured on a sinful act.

Жульєн був грішний у тому, що міркував, судив, а не підкорявся авторитетам.
Julien was sinful in that he meditated, judged, and did not obey authorities.

I якщо праведник ледве спасається, то нечестивий і грішний де з'явиться?» 1Пет.
If the righteous one is scarcely saved, where will the ungodly and the sinner appear?” 1 Pet.

Сучасний грішний стан світу безпосередньо пов'язаний із вибором, зробленим Адамом та Євою.
The world's current sinful state is directly linked to choices made by Adam and Eve.

I якщо праведник ледве спасається, то нечестивий і грішний де з'явиться?» 1Пет.
And if the righteous one is barely saved, where will the godless and the sinner appear?" 1 Pt.

Ось ми, батько Мисаїл та я, грішний, як витекли з монастиря, так ні про що вже й не думаємо.
Here we, Mishael, yes I am a father, sinful, both flowed from the monastery, so anything I really do not think.

I якщо праведник ледве спасається, то нечестивий і грішний де з'явиться?» 1Пет.
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?" 1 Pet.

Святий та грішний Лісабон: храм, що пережив доленосний землетрус давнини та підприємливі ченці.
Saint and sinner Lisbon: the temple that survived the fateful earthquake of limitations and enterprising monks.

Людина, говорили вони, внутрішньо егоїстичний і грішний, а влада, на жаль, занадто нерішуче проводили закон у життя.
Man, they said, is intrinsically selfish and sinful, and the authorities were unfortunately too lax in enforcing the law.

Грішний Ніндзя намагатиметься врятувати нашу гру, наші заточили в глибоку темницю Туамасіна диплом ніндзя.
Sinful ninjas will try to rescue our game, our imprisoned in a deep dungeon Toamasina diploma ninjas.

Бог не може безпідставно сказати: ти неправедний і грішний як порушник Мого справедливого закону, але я визнаю тебе праведним.
God cannot say arbitrarily, you are wrong and sinful as a violator of my just laws, but I will declare you to be right.

Грішний світ робить усе можливе, щоб між людьми, а тим більше між Христовими учнями, взагалі не було єдності.
The sinful world does everything possible so that between people, and even more between Christ's pupils, there was no unity.