Приклади вживання He spent the night Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He spent the night here.
Тут він провів ніч.It was here he spent the night.
Тут він провів ніч.He spent the night in the woods.
Він провів ніч у лісі.An hour later a deputy arrested him and he spent the night in detention.
Наступного дня опозиціонер був затриманий і одну ніч провів в арешті.He spent the night in a jail cell.
Він провів ніч у тюремній камері.Потім He spent the night in a local jail.
Він провів ніч у тюремній камері.There he went into a cave, and there he spent the night. Then the word of the LORD came to him.
І прибув він туди до печери, і переночував там, аж ось Господнє слово до нього.He spent the night under observation in hospital.
Вони провели ніч у лікарні під наглядом".French President Nicolas Sarkozy was discharged Monday from the hospital where he spent the night after collapsing while jogging.
Президента Франції Ніколя Саркозі виписали з лікарні, де він провів ніч, після того, як під час бігу в неділю He spent the night under the care of physicians.
Він провів ніч під наглядом лікарів.Several days later on December 3, several armed men in masks drove Beskorovaynyi to a different building,where he spent the night in the basement.
Декілька днів потому, 3 грудня, кілька озброєних чоловіків в масках перевезли Безкоровайного до іншої будівлі,в підвалі якої він провів ніч.Or so he spent the night believing.
He spent the night in the cell being interrogated.
Ніч вона провела в СБУ, де As Assange violated the conditions for bail(he spent the night not in the approved place),the authorities of England declared their readiness to arrest him as soon as he left the embassy's walls.
Оскільки Ассанж порушив умови звільнення під заставу(проводив ніч не в затвердженому місці), влада Англії заявила про готовність заарештувати його, як тільки він залишить стіни посольства.He spent the night at a charming Swede, the mistress of a local hotel.
Ніч він провів у чарівній шведки, господині місцевого готелю.Here they report he spent the night with a woman of ill repute, this is her nickname and initials.
Тут написано, що він провів ніч з жінкою легкої поведінки. Є її псевдонім і ініціали.He spends the night in secluded areas(shallow burrows, hollows) on a bed of bark, leaves and dry grass.
Ніч він проводить в затишних місцях(неглибоких норах, дуплах дерев) на підстилці з кори, листя і сухої трави.He callously spent the night at the address because he had missed his last bus home.
They recover Lee from a group of younger partygoers he has spent the night with and make their way home.
Вони знаходять Лі у компанії молодших клабберів, із якими він провів ніч, та ідуть по домах.It was his misfortune to be Mao Tse-tung's son,” he remarked and then spent the night doing nothing but sitting in grief and smoking.
Це було його нещастям бути сином Мао Цзедуна,» зауважив він, а потім провів ніч, нічого не роблячи, але сидячи в горі і курінні.Where were the men he had spent the night with?
Але хто тоді та жінка, з якою чоловік провів вночі?After a long conversation of the deepest interest, we had the honour of dining with him,Brahman though he be, and spent the night and part of the next day under his roof.
Після тривалої бесіди, яка відбувалася з найглибшим інтересом, ми мали честь відобідати з Ним,не дивлячись на його статус брахмана, й провели ніч і частину наступного дня під Його дахом.He's spending the night with Johnny Lambert.
Only then did he remember where he had spent the night.
Тут He spent one night in each.
So, he spent a night here.
Тут він провів ніч.He spent all night with the Hasids, went to the mikveh in the morning, and after his return to the Beth Midrash- he died.
Всю ніч провів з хасидами, наступного ранку пішов до микви, а повернувшись до бейт мідраш віддав Богові душу.He spent all night talking and arguing with Lucifer, and despite the brilliant arguments he had, Mo'avia could not be swayed.
Він перебув усю ніч, розмовляючи та сперечаючись із Люцифером і попри блискучі аргументи, які він вислуховував, не дозволив переконати себе.He spent the whole night in prayer.
