Що таке HE SPENT THE REST OF HIS LIFE Українською - Українська переклад

• провів решту свого життя

Приклади вживання He spent the rest of his life Англійська мовою та їх переклад на Українською

He spent the rest of his life in Portugal.
Він прожив все життя у Португалії.

Indiana, where he spent the rest of his life.
В Києві, де й провів решту життя.

He spent the rest of his life in exile in Great Britain.
Решту життя прожив в екзилі у Великій Британії.

Goya moved to Bordeaux, where he spent the rest of his life.
Гойя переїхав в Бордо, де він провів залишок свого життя.

Where he spent the rest of his life.
Де він проведе решту частину свого життя?

He returned to Germany where he spent the rest of his life.
Виїхав до Німеччини, де й провів решту свого життя.

He spent the rest of his life in Europe, mainly in Rome.
Залишок свого життя він провів в основному в Римі.

In 1787 he came to London, where he spent the rest of his life.
У 1787 він приїхав до Лондона, де прожив решту свого життя.

He spent the rest of his life in prayer and penance.
Останні дні свого життя він провів у молитвах і покаянні.

In 1948 Remarque went back to Switzerland, where he spent the rest of his life.
В 1948 році Ремарк повернувся в Швейцарію, де прожив решту життя.

He spent the rest of his life exiled to a remote island.
Він провів решту свого життя у вигнанні, тужить за рідним містом.

Next to that tree he built a shack where he spent the rest of his life.
Діставшись туди, він поставив хрест і побудував скит, в якому прожив решту свого життя.

He spent the rest of his life between Paris and New York.
Після війни він провів решту свого життя у Нью-Йорку та Парижі.

His department stores confiscated, he spent the rest of his life in a relentless pursuit of art and culture.
Його торгові центри були конфісковані, і він провів решту свого життя в невпинному прагненні до мистецтва і культури.

He spent the rest of his life trying to regain his lost honor.
Решту свого життя він провів на волі, намагаючись повернути втрачену могутність.

On his release, he moved back to the family farm in Pleasant Hill, Oregon, in the Willamette Valley, where he spent the rest of his life.
Після звільнення він повернувся на сімейну ферму в Плезант-Хілл, в долині Вілламетт, де провів решту свого життя.

He spent the rest of his life secularizing institutions and propagating European education, mores, and dress.
Решту життя він витратив на секуляризацію інституцій і пропаґанду европейської освіти, звичаїв, одягу.

After making inflammatory remarks about 9/11 during interviews, he ended up in Iceland, where he spent the rest of his life as a recluse.
Зробивши під час інтерв'ю дуже різкі коментарі після подій 11 вересня в США, він виявився в Ісландії, де провів решту свого життя в якості відлюдника.

He spent the rest of his life in Rome where he became a librarian, and Venice where he worked as a copyist.
Решту свого життя провів у Римі, де був бібліотекарем, та Венеції, де працював переписувачем.

Leprechaemia became a death sentence- the family refused to refuse the patient, and he went to the leprosy, where he spent the rest of his life.
Захворювання лепри ставало смертним вироком- від хворого відрікалася сім'я, і він вирушав у лепрозорій, де проводив решту життя.

Then he stopped in London, where he spent the rest of his life, enjoying the fame, honor, being under the patronage of his famous clients.
Потім він зупинився в Лондоні, де провів решту життя, насолоджуючись славою, пошаною, перебуваючи під патронатом своїх відомих клієнтів.

When the Second World War broke out, Stempowski crossed the border into Hungary, and in 1940 made his way to Switzerland, where he spent the rest of his life.
Після початку Другої світової війни перетнув угорський кордон і 1940 року пробрався до Швейцарії, де провів решту свого життя.

He spent the rest of his life, with a few brief intervals, in London, troubled by poverty, illness, and the deaths of children, but nevertheless indefatigably writing and amassing knowledge.
Решту свого життя, крім невеликих перерв, він прожив у Лондоні, страждаючи від злиднів, хвороб, смерті дітей, проте невтомно працюючи й накопичуючи знання.

When he made 9/11 infections through the interviews, he ended up in Iceland, the place he spent the rest of his life as one.
Зробивши під час інтерв'ю дуже різкі коментарі після подій 11 вересня в США, він виявився в Ісландії, де провів решту свого життя в якості відлюдника.

He spent the rest of his life, with a few brief intervals, in London, troubled by poverty, illness, and the deaths of children, but nevertheless indefatigably writing and amassing knowledge.
Всю решту життя він провів, з короткими перервами, в Лондоні, переслідуваний бідністю, хворобами і смертями дітей, але тим не менш невпинно пишучи і накопичуючи знання.

Following a period of seclusion at the Wart­burg castle, Luther returned to Wittenberg, where he spent the rest of his life preaching and teaching, translating the Scriptures, and writing hymns and numerous theological treatises.
Після періоду примусового відокремлення та притулку у Вартбурзькому замку, Лютер повернувся до Віттенбергу, де й провів решту свого життя, проповідуючи та навчаючи, перекладаючи Писання та пишучи гімни і численні богословські трактати.

In 1893, together with his second wife, the artist moved to the town of Giverny, where he spends the rest of his life.
У 1893 році разом з другою дружиною художник переїздить до містечка Живерні, де і проводить решту свого життя.

Where shall he spend the rest of his life?
Де він проведе решту частину свого життя?

Today's the day Bill Cosby finds out if he spends the rest of his life in prison!
Білл Косбі скоро дізнаєтеся, якщо він буде провести залишок свого життя у в'язниці!