Що таке HE WAS RIGHT Українською - Українська переклад

• він мав рацію
• він був правий
• він був прав
• він виявився правий
• він не помилявся
• він має рацію
• был прав

Приклади вживання He was right Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was right.
Он был прав.

Well, maybe he was right.
Ну, може він не помилявся.

He was right.
Він має рацію.

As you can see, he was right.
Як бачите, він був прав.

And he was right.
І він був правий.

No, afraid not. But he was right.
Боюсь нет, но он был прав.

He was right, for I knew then.
Він виявився правий, бо знав.

How I wish he was right.
Як хотілося б, щоб він був прав.

So he was right about the future.
І він був прав про її майбутнє значення.

I hate to say it, but it looks like he was right.
Я з ним не погодився, але, схоже, він мав рацію.

Because he was right, I realized.
Він виявився правий, бо знав.

It's hard to believe, but I found that he was right.
У це було складно повірити- але виявилося, що він мав рацію.

He was right about his political future.
І він був прав про її майбутнє значення.

Nearly two decades on, I have come to the conclusion that he was right.
За два дні до мене дійшло, що він мав рацію.

But he was right on a number of other points.
Але він має рацію щодо деяких питань.

That he won does not mean he was right.
Що він мав рацію, не означає, що він не помилявся.

And he was right about its future importance.
І він був прав про її майбутнє значення.

And it took me a long time to realize he was right.
І минуло немало часу, поки я усвідомлено зрозуміла- наскільки він мав рацію.

But he was right, it was a stupid idea.
Він виявився правий, це була безглузда ідея.

But it took me a long time before I realized he was right.
І минуло немало часу, поки я усвідомлено зрозуміла- наскільки він мав рацію.

He was right, even if he was right for all the wrong reasons.
Він мав рацію, хоча і помилився в причинах.

You could understand that he was right and did not want to harm anyone.
Могли б зрозуміти, що він був правий і не хотів нікому заподіяти шкоди.

He was right, he died a week later of pneumonia.
Він був прав, він помер через тиждень від пневмонії.

In the case of the Crimea, he was right- there was no significant reaction.
У випадку з Кримом він мав рацію- не було значної реакції.

He was right, but the fountain of youth has proved illusory.
Він був правий, а фонтан молодості не повинен бути ілюзією.

He was convinced he was right, and he went ahead and did it.
Що він був правий і він пішов вперед.

And he was right- the Revolution started with the dawn of the day.
І він був правий- на світанку в столиці почалася революція.

Theoretically, he was right, but practically it remains impossible to this day.
І теоретично, він мав рацію, проте фактично це виявилося б неможливим.

He was right, and the fountain of youth need not be an illusion.
Він був правий, а фонтан молодості не повинен бути ілюзією.

And he was right that day many years ago when he called me a feminist.
І він був правий того далекого дня, коли назвав мене феміністкою.