Що таке HE WAS SEEKING Українською - Українська переклад

• він шукав
• шукав
• він прагнув
• прагне

Приклади вживання He was seeking Англійська мовою та їх переклад на Українською

The reason he was seeking.
Метою його пошуків було.

He was seeking the Son of God.
Йому слідував Божий Син.

Did he find what he was seeking?
Чи Знайшов він те, що шукав?

He was seeking to protect himself.
Він прагнув захистити себе.

In Jesus, Nicodemus found what he was seeking.
Лише в християнстві Августин знайшов те, що шукав.

He was seeking ever more power.
Вона прагне до все більшої могутності.

Paul was not trying to please man but he was seeking the approval of God.
А другий не шукав виправдання, але шукав Божого змилування.

He was seeking truth, and found love.
Він шукав правду, а знайшов Батьківщину.

An artist was called, who, from her words, sketched a portrait of the man he was seeking.
Був викликаний художник, який з її слів накидав портрет шуканого чоловіки.

He said he was seeking enlightenment.
Він заявив, що намагався загальмувати.

He believed this would increase the chances of getting the information he was seeking.
Він вважав, що це збільшить шанси отримати інформацію, яку він шукає.

He was seeking an answer to the question of the meaning of his life.
Він шукав відповідь на питання, в чому сенс життя людини.

Sandford began a conversation with the officer under the pretense that he was seeking an autograph.
Сендфорд почав розмову з офіцером під приводом того, що він хотів взяти автограф.

Zacchaeus thought he was seeking Jesus, but Jesus was seeking him!
Закхей думав, що шукав Ісуса, а виявилося, що саме Ісус шукав його!

Reb Noson went to hear the Rebbe, who was only 8 years his senior, and found the spiritual advisor he was seeking.
Реб Носон пішов послухати Реббе, який був лише на 8 років старший. Вік знайшов духовного порадника, якого шукав.

And in that he was seeking to further democracy and to help the Ukraine come closer to the United States and the EU.
Тоді він прагнув просувати демократію і допомогти Україні зблизитися зі США та ЄС.

Fisher won the case on 20 December 2006 but was awarded 40% of the composers' share of the music copyright, rather than the 50% he was seeking and was not granted royalties prior to 2005.[13].
Фішер виграв справу 20 грудня 2006 року, але йому було присвоєно 40% частки композиторів музичного авторського права, а не 50%, яких він шукав, і не отримав роялті до 2005 року.[1].

And in that he was seeking to further democracy and to help the Ukraine come closer to the United States and the EU.
Тоді він прагнув просувати демократію та допомогти Україні зблизитись із США та Європейським союзом.

A Somali man who was returned from Hungary in July 2009 said that he told the Hungarian authorities that he had come from Ukraine but also made it unmistakable to them that he was seeking asylum:.
Чоловік із Сомалі, якого повернули з Угорщини у липні 2009 року, сказав представникам угорської влади, що він прийшов з України, але чітко заявив, що він шукає притулку:.

He said she died in service, he was seeking words to confirm himself to this situation, to accept it.”.
Він сказав, що вона померла у служінні, він шукав відповідні слова до цієї ситуації, щоб прийняти це.

Anisi is reported to have collapsed on 24 May 2017, whilst collecting election materials at a guesthouse in Port Moresby only weeks before the 2017 general election, where he was seeking a second term of office.
Анісі, як повідомляється, помер 24 травня 2017, в той час як відбувався збір виборчих матеріалів у гостьовому будинку в Морсбі, всього за кілька тижнів до загальних виборів, де він балатувався на другий термін повноважень.

He said he was seeking a fresh mandate to overcome" a national crisis" as the threat from North Korea grows.
Він заявив, що прагне нового мандату довіри, щоби подолати«національну кризу» на фоні зростання загроз з боку Північної Кореї.

After a January 9 meeting with U.S. Ambassador George Krol in Astana, the Kazakh president said he was seeking to build on the“amicable relationship” the two countries have established in the past 26 years.
Січня Назарбаєв зустрівся з послом США в Астані Джорджем Кролом і заявив, що прагне розвивати«дружні відносини» з Вашингтоном, які встановилися між країнами за останні 26 років, повідомили в адміністрації президента.

He was seeking transcendence from human suffering, and all part of this journey from growing up in a life full of luxury, and leaving the walls of his palace and encountering four things that changed the course of his life forever: a corpse, a sick man, a holy man and an old man.
Він шукав, як подолати людські страждання, і вся частина його шляху: від виховання у житті, повного розкоші, і вихід зі стін палацу, і зустріч з чотирма речами, що змінили сенс його життя назавжди: мрець, хворий, монах і старець.

More than 75 lawmakers had legally challenged Johnson's right to suspend, or prorogue parliament, arguing it was illegal and unconstitutional because he was seeking to do so in order to force through a no-deal Brexit on Oct. 31 by limiting the opportunity for opponents to object.
Понад 75 депутатів звернулися до суду, стверджуючи, що рішення Джонсона було незаконним і неконституційним, тому що він прагнув зробити це для того, щоб форсувати"жорсткий" Brexit 31 жовтня і обмежити можливості для противників такого рішення.

In his principal speech before the 1948 tribunal, Ohlendorf denounced Philip Auerbach, the Jewish attorney-general of the Bavarian State Office for Restitution, who had recently stated that he was seeking compensation for his"eleven million Jews" who had suffered in concentration camps.
У своїй основній промові незадовго до трибуналу 1948 року Олендорф викрив у брехні жида Філіпа Ауербаха, генерального прокурора Баварського державного відділу компенсацій, який заявив нещодавно, що домагатиметься компенсації для своїх«11 мільйонів жидів», які пройшли через концтабори.

Take notice and see that he is seeking occasions against me.”.
Тож знайте й дивіться це він шукає проти мене зачіпки.».

He is seeking himself.
І він шукав себе.