Що таке HEAD OF THE SUPERVISORY BOARD Українською - Українська переклад

• голова наглядової ради
• глава наглядової ради
• главою наглядової ради
• головою наглядової ради
• голови наглядової ради

Приклади вживання Head of the supervisory board Англійська мовою та їх переклад на Українською

Head of the Supervisory Board.
Голови Наглядової ради.

Vitaly Antonov, Head of the Supervisory Board.
Віталій Антонов, Голова Наглядової ради.

Head of the Supervisory Board of the Transfer Pricing School.
Голова Наглядової ради Школи трансфертного ціноутворення.

Clare Spottiswoode was appointed the Head of the Supervisory Board in January 2018.
Клер Споттісвуд була призначена головою наглядової ради в січні 2018 року.

The Head of the Supervisory Board.
Глава наглядової ради.

Chairman of the Board JSC“Atoll Holding”, head of the supervisory board of JSC«Eurocar».
Голова правління«Атолл Холдинг», голова спостережної ради ЗАТ«Єврокар».

The Head of the Supervisory Board.
В участь голова Наглядової ради.

I repeatedly face with the perplexity of colleagues from private banks- how is it possible that the head of the Supervisory board has become an independent director?
Я не раз стикався з подивом колег із приватних банків: як це можливо, що главою Наглядової ради став незалежний директор?

The Head of the Supervisory Board of Oranta.
Голова Наглядової ради НАСК« Оранта.

Internet technologies and Innovations, President of the Odesa International Film Festival, and Head of the Supervisory Board of the Ukrainian Film Academy.
Internet technologies and Innovations, президент Одеського міжнародного кінофестивалю, а також голова наглядової ради Української кіноакадемії.

Head of the Supervisory Board of the FBU- Матіос Анатолій Васильович.
Голова наглядової Ради ФБУ- Матіос Анатолій Васильович.

Khodakovsky has taken the positions of Deputy Director of an asset management company and Head of the supervisory board of a corporate investment fund.
Павло займав посади Заступника директора компанії з управління активами та Голови наглядової ради корпоративного інвестиційного фонду.

Head of the Supervisory Board, Head of the"Save the Future" programme.
Голова наглядової ради, керівник програми“Збережемо майбутнє”. Юрист, психолог-екофасилітатор.

The National Council of Ukraine on Television and Radio Broadcasting Head of the Supervisory Board of the Children 's Hospital of the Future Chartable Fund.
Національної ради України з питань телебачення та радіомовлення голова Наглядової ради БФ« Дитяча Лікарня майбутнього».

Earlier the head of the Supervisory Board of the Bank, was an economist and politician Vladimir lanoviy.
Раніше головою наглядової ради банку був економіст і політик Володимир Лановий.

Bayer executive Fritzter Meer, sentenced to seven years in prison by the Nuremberg War Crimes Tribunal, was made head of the supervisory board of Bayer in 1956, after his release.
Директор Bayer Фріц тер Меєр, засуджений до семи років в'язниці Нюрнберзьким трибуналом, став главою наглядової ради Bayer в 1956 після свого виходу на свободу.

Kateryna Yushchenko, Head of the Supervisory Board of Ukraine 3000, attended the event.
Презентацію відвідала і Голова Наглядової ради Фонду«Україна 3000» пані Катерина Ющенко.

The Bayer executive Fritz ter Meer, whom the Nuremberg War Crimes Tribunal sentenced to seven years in prison, was made head of the supervisory board of Bayer in 1956, after his release.
Директор Bayer Фріц тер Меєр, засуджений до семи років в'язниці Нюрнберзьким трибуналом, став главою наглядової ради Bayer в 1956 після свого виходу на свободу.

Marek Dabrowski, the Head of the Supervisory Board of CASE Ukraine, also took part in the discussion.
В обговорені концепції також прийняв участь голова наглядової ради CASE Україна пан Марек Домбровський.

On April 10, 2019, journalists from Radio Svoboda visited the Association of Manufacturers of Arms and Military Equipment of Ukraine, interviewed by Dmitry I. Omanets, head of the Supervisory Board of the Association, as a specialist in air defense.
Квітня 2019 року в гості до«Асоціації виробників озброєння та військової техніки України» завітали журналісти з Радіо«Свобода», яким дав інтерв'ю Голова Наглядової Ради Асоціації- Дмитро Іларіонович Уманець як фахівець військ ППО.

How is your interaction with the Head of the Supervisory Board of the Foundation, Maryna Poroshenko, as far as she is involved in this preparatory stage?
Як відбувається ваша взаємодія з головою наглядової ради фонду Мариною Порошенко, наскільки вона задіяна у цій підготовчій стадії?

Head of the supervisory board of the company Filia Zhebrovska said at the ceremony of opening the site in Kyiv that this project will allow Farmak to double the capacity of production of solid dosage forms to 3 billion tablets per year.
Як повідомила на церемонії відкриття ділянки в Києві голова наглядової ради компанії Філя Жебрівська, цей проект дозволить"Фармак" збільшити потужності з виробництва твердих лікарських форм в два рази- до 3 млрд таблеток на рік.

Viktoriya Tigipko, the president of the OIFF and the head of the supervisory board of the Ukrainian Film Academy noted:“It's a pleasure for us to see the guests of the festival coming back to Ukraine to shoot movies later.
Президент ОМКФ, голова наглядової ради Української кіноакадемії Вікторія Тігіпко підкреслила:"Нам приємно, що гості нашого фестивалю потім приїздять до України, щоб знімати кіно.

The Head of the Supervisory Board of Ukraine's largest producer of fertilizers Ostchem Oleksandr Khalin says that in nitric chemistry transport costs amount to about 10%.
Глава наглядової ради найбільшого в Україні виробника мінеральних добрив Ostchem Олександр Халін говорить, що в азотній хімії витрати на транспорт становлять близько 10%.

President of SoftServe Corporation, Honored Economist of Ukraine, Head of the Supervisory Board of the University Taras Kitsmey noted the special interest of the modern IT industry in the highly skilled personnel trained by Lviv University and other universities of Ukraine.
Президент корпорації SoftServe, заслужений економіст України, голова Наглядової ради Університету Тарас Кицмей відзначив особливу зацікавленість сучасної ІТ-індустрії у висококваліфікованих кадрах, що їх готує Львівський університет та інші ВНЗ України.

Rajkiewicz was elected head of the supervisory board of the Energy Efficiency Fund- a person who has extensive experience in energy efficiency in Poland and other European countries.
Головою Наглядової ради Фонду енергоефективності обрано Анджея Райкевіча- людину, яка має великий досвід роботи у сфері енергоефективності у Польщі й інших європейських країнах.

Marek Dabrowski, Head of the Supervisory Board of CASE Ukraine, gave comments to"Economicheskie izvestia" on the issues of deregulation, privatization and pension reform in Ukraine.
Марек Домбровськи, голова наглядової ради CASE України, дав iнтерв'ю щоденнiй газетi"Економiческiе iзветiя" щодо питань дерегуляцiї, реприватизацiї та пенсiйної реформи в Українi.

Earlier, the head of the Supervisory Board of PrivatBank Engin Akchakocha said that privatization of companies is scheduled for 2021- a period set to five-year development strategy of the Bank.
Раніше голова наглядової ради ПриватБанку Енгін Акчакоча повідомив, що приватизація установи запланована на 2021 рік- такий термін встановлений у п'ятирічній стратегії розвитку банку.

In a letter of Claire Spottiswoode, the Head of the Supervisory Board of“Naftogaz” addressed to the Prime Minister Volodymyr Groysman it is noted that the term of office of Kobolov was extended for three years, starting from January 1, 2019.
В листі Клер Споттісвуд голови наглядової ради«Нафтогазу» на адресу прем'єр-міністра Володимира Гройсмана зазначається, що термін повноважень Коболєва продовжений на три роки, починаючи з 1 січня 2019 року.