Що таке ГОЛОВА НАГЛЯДОВОЇ РАДИ Англійською - Англійська переклад

• chairman of the supervisory board
• head of the supervisory board
• the head of supervisory council

Приклади вживання Голова наглядової ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова Наглядової Ради.
Head of Supervisory Board.

В участь голова Наглядової ради.
The Head of the Supervisory Board.

Голова Наглядової ради Фонду.
The Head of Supervisory Council of Foundation.

Віталій Антонов, Голова Наглядової ради.
Vitaly Antonov, Head of the Supervisory Board.

Голова Наглядової ради Modern- Expo Group.
Head of Supervisory Board of Modern- Expo Group.

Виконавчий директор АТ«ПТЕМ», голова наглядової ради АТ«ПТЕМ».
Director AT“UTEM”, head of supervisory board AT“UTEM”.

Голова Наглядової ради НАСК« Оранта.
The Head of the Supervisory Board of Oranta.

З 2015- Даниїл Пасько Голова Наглядової Ради в компанії Нова Пошта.
From 2015- Dan Pasko is a Chairman of the Supervisory Board in Nova Poshta.

Голова наглядової ради Transparency International Ukraine.
Transparency International Ukraine Head of Supervisory Board.

Про це повідомив голова наглядової ради ПУМБу Ілля Архипов.
Thus was stated by the Chairman of the Supervisory Board of FUIB Ilya Arkhipov.

Голова Наглядової ради Школи трансфертного ціноутворення.
Head of the Supervisory Board of the Transfer Pricing School.

Презентацію відвідала і Голова Наглядової ради Фонду«Україна 3000» пані Катерина Ющенко.
Kateryna Yushchenko, Head of the Supervisory Board of Ukraine 3000, attended the event.

Голова наглядової Ради ФБУ- Матіос Анатолій Васильович.
Head of the Supervisory Board of the FBU- Матіос Анатолій Васильович.

В обговорені концепції також прийняв участь голова наглядової ради CASE Україна пан Марек Домбровський.
Marek Dabrowski, the Head of the Supervisory Board of CASE Ukraine, also took part in the discussion.

Голова наглядової ради ЗАТ«Новокраматорський машинобудівний завод»(НКМЗ).
Chairman of the Board of Directors of JSC“Novokramatorsky Mashinostroitelny Zavod”(NKMZ).

Цю думку підтримала і Катерина Ющенко, Голова Наглядової ради Міжнародного благодійного фонду«Україна 3000».
This thought was also supported by Kateryna Yushchenko, the Chairman of the Board of the International Charitable Foundation Ukraine 3000.

Голова наглядової ради, керівник програми“Збережемо майбутнє”. Юрист, психолог-екофасилітатор.
Head of the Supervisory Board, Head of the"Save the Future" programme.

Internet technologies and Innovations, президент Одеського міжнародного кінофестивалю, а також голова наглядової ради Української кіноакадемії.
Internet technologies and Innovations, President of the Odesa International Film Festival, and Head of the Supervisory Board of the Ukrainian Film Academy.

Голова Наглядової ради ТОВ«Октава Капітал», що здійснює управління активами бізнесмена.
He is chairman of the Supervisory Board of Octava Capital LLC, which manages businessman's assets.

Національної ради України з питань телебачення та радіомовлення голова Наглядової ради БФ« Дитяча Лікарня майбутнього».
The National Council of Ukraine on Television and Radio Broadcasting Head of the Supervisory Board of the Children 's Hospital of the Future Chartable Fund.

Так, голова наглядової ради нашої групи компаній відзначив, що відкритий ринок землі може стати українською нафтою.
Thus, the chairman of the supervisory board of our group of companies noted that the open land market could become Ukrainian oil.

У своєму виступі голова Наглядової ради ПАТ«Фармак» Жебрівський Павло Іванович високо оцінив роботу компанії в 2012 році.
The Chairman of Supervisory Board, Zebrivsky Pavlo Ivanovych, in his speech highly appreciated the Company activities in the year 2012.

Він, голова наглядової ради консорціуму Nord Stream, є великим прихильником і популяризатором справи Бісмарка(так, як собі її уявляє).
As board chairman of the Nord Stream consortium, he is a great fan and promoter of Bismarck's cause(as he understands it).

Марек Домбровськи, голова наглядової ради CASE України, дав iнтерв'ю щоденнiй газетi"Економiческiе iзветiя" щодо питань дерегуляцiї, реприватизацiї та пенсiйної реформи в Українi.
Marek Dabrowski, Head of the Supervisory Board of CASE Ukraine, gave comments to"Economicheskie izvestia" on the issues of deregulation, privatization and pension reform in Ukraine.

Голова Наглядової ради ПАТ«Фармак» та Посол Узбекистану в Україні погодили будівництво нового фармацевтичного заводу в Узбекистані.
The Chairman of the Supervisory Board of Farmak JSC and the Ambassador of Uzbekistan to Ukraine agreed on the construction of a new pharmaceutical plant in Uzbekistan.

Як зауважив голова наглядової ради Української асоціації власників зброї Георгій Учайкін, головна мотивація при купівлі зброї- необхідність мати інструмент самозахисту.
According to Georgy Uchaykin, Chairman of the Board of the Ukrainian Gun Owners Association(UGOA), the main motivation for buying weapons is the need to have a self-defense tool.

Голова наглядової ради групи компаній«Ефективні інвестиції» виступив на саміті, щоб поділитися досвідом реалізації проєктів greenfield.
The Chairman of the Supervisory Board of the Efficient Investments group of companies spoke at the summit to share the experience of implementing greenfield projects.

Вже як голова наглядової ради Укрзалізниці ви неодноразово обговорювали з бізнесом ідею автоматичної індексації тарифу на індекс цін виробників?
As the Chairman of the Supervisory Board of UZ, have you repeatedly discussed with the business the idea of automatic indexation of the tariff on the producer price index?

Раніше голова наглядової ради ПриватБанку Енгін Акчакоча повідомив, що приватизація установи запланована на 2021 рік- такий термін встановлений у п'ятирічній стратегії розвитку банку.
Earlier, the head of the Supervisory Board of PrivatBank Engin Akchakocha said that privatization of companies is scheduled for 2021- a period set to five-year development strategy of the Bank.

Голова наглядової ради групи компаній“Ефективні інвестиції” прочитав студентам Української Академії Лідерства лекцію про вітчизняні інновації в бізнес-серидовищі.
The Chairman of the Supervisory Board of the group of companies“Effective Investments” gave a lecture to the students of the Ukrainian Academy of Leadership on domestic innovations in the business environment.